Kajaにもいくつかの語源があります。ポーランド語では、 Karlから派生したKarolinaの縮小形である女性名です。[ 1 ] Kájaはチェコ語の男女兼用の名で、 Karolína、Karla、Karelの縮小形であり、これらもKarlから派生しています。[ 2 ]スロベニア語では、KajaはKajetana、 Karla、Katarinaの縮小形であることが多く、それぞれCaietanus ( Cajetan )、Karl、Aikaterineに由来する名前です。[ 3 ]また、デンマーク語、フィンランド語、ドイツ語、ノルウェー語、スウェーデン語の女性名で、Katherina、Karen、Katrineの縮小形、およびKaiaの別名でもあり、すべてAikaterineに由来しています。[ 4 ]エストニア語では、KajaはKatariinaの一種ですが、[ 5 ]「エコー」という意味もあります。[ 6 ]
カヤはカタリナという名の異形の一つで、元々はギリシャ語で意味不明なハイカテリネに由来する。ある説によると、この名はギリシャ語の「両方のそれぞれ」を意味するヘカテロスに由来する。別の説によると、この名はギリシャ語の「純粋さ」を意味するカタロスに由来する。また、死と魔術の女神ヘカテの派生語としても言及されている。[ 7 ]
この名前で呼ばれる著名人には次のような人がいます。