コカビエル

コカビエルヘブライ語כוכבאל帝国アラム語𐡊𐡅𐡊𐡁𐡀𐡋古代ギリシア語χωβαβιήλ)は、KôkabîêlKôkhabîêlKakabel 、 KochbielKokbielKabaielKajabelKochabとも綴られ、「星の天使」と考えられている。[ 1 ]エノク書に登場する200人の堕天使の指導者20人のうち4番目に言及される堕天使である。[ 2 ]彼の名前は一般的に「神の星」と翻訳されており、[ 3 ]これはコカビエルが仲間に星座を教えたと言われていることから適切な翻訳である。 [ 4 ]

『天使ラジエルの書』によれば、コカビエルは聖なる天使である。しかし、他の外典伝承では、彼は堕天使であると一般的に考えられている。コカビエルは36万5000の精霊の軍勢を率いるとされている。[ 3 ]

参照

参考文献

  1. ^ギンズバーグ、ルイス(1909)『ユダヤ人の伝説』第1巻第3章、 sacred-texts.com
  2. ^チャールズ、RH(翻訳者、1917年)、エノク書第6章 sacred-texts.com
  3. ^ a bデイヴィッドソン、グスタフ(1967年)、天使辞典(堕天使を含む)、項目:コカビエル/カカベル、pp. 164、168、議会図書館カタログカード番号:66-19757
  4. ^旧約聖書外典と偽典 HRチャールズ・オックスフォード: クラレンドン・プレス