カラガン族
カガン / カアガン | |
|---|---|
| 総人口 | |
| 87,327人（2020年国勢調査） | |
| 人口の多い地域 | |
 フィリピン | |
| 言語 | |
| カラガン語、セブアノ語、フィリピン語 | |
| 宗教 | |
| スンニ派イスラム教 | |
| 関連する民族グループ | |
| マギンダナオン •タガカウロ •マンダヤ–マンサカ •ブラン |
カラガン人（カガン、カアガン、スペイン語ではカラガンとも呼ばれる）は、カラガン語を話すマンダヤ-マンサカ族のサブグループである。カラガン人は、通常、異なる部族として扱われる3つのサブグループ、タガカウロ、カガン、サマル島のカラオから構成される。彼らは、ブラアン人の領土と海岸線の間の、ダバオ・デル・スール、ダバオ・デ・オロ、ダバオ・デル・ノルテ（サマル島を含む）、ダバオ・オリエンタル、コタバト内の地域に生息する。彼らは歴史的に、小規模な戦闘集団で構成されていた。[ 1 ]彼らは農耕民として有名で、換金作物として米、トウモロコシ、アバカ、ココナッツを栽培しているが、海岸沿いに住む同族は漁業を行っている。
「カラガン」（サブグループによっては「カアガン」または「カガン」とも呼ばれる）という名称は、文字通り「[強い]気概のある」「獰猛な」「勇敢な」という意味で、先住民のアニミズム信仰における「kalag」（「精神」または「魂」）に由来する。 1622年、カラガ県全体がスペイン人植民者によって「気概のある民の地域」と呼ばれたのも、同様の理由による。[ 2 ]歴史的に、彼らはダトゥス（datus ）に率いられた小集団で構成されていた。[ 3 ]
カガン族はダバオ湾岸地域に居住するイスラム教化された先住民族であり、「ダバオ・モロ」の愛称で知られています。彼らはミンダナオ島におけるイスラム教少数民族の一つであり、バンサモロ族に属する13のモロ・イスラム部族に属しています。彼らは19世紀半ば、近隣のマギンダナオン族との広範な接触、そしてカラガン族とマギンダナオン族間の婚姻によってイスラム教徒となりました。[ 4 ]そのため、イスラム教化されたカガン族はマギンダナオン文化の影響を強く受けています。
地理
カラガン族は、ダバオ湾の海岸線を囲む川デルタ地域に最も多く住んでいます。
彼らはダバオ市のシラワン、バンカル、マー地区に住んでいます。パナボ市のKaganguwan ;タグムのヒジョ、ビンコンガン、マダム;ダバオデルノルテ（サマル島を含む）;ダバオ東部のピソ、マカンガオ、サムログ、カリガラン、ルカタン、マティ;ダバオ・デ・オロのパントゥカン、マビニ、マコ。コタバト州の一部の地域。ブラン族の領土とマンダヤ・マンサカ族の間。カラガ地域と東洋ダバオのカラガ市は彼らにちなんで名付けられました。 [ 5 ] [ 6 ]
語源
カガンは、知らせる、確保する、秘密にするという意味の「カグ」という言葉に由来しています。これは、ダバオの河川流域や沿岸地域に住むマンダヤ族やマンサカ族といった近隣部族の人々に何か起こったことを知らせる際に、部族が古くから使っていた言葉です。また、カ・アラガンという別の言葉も使われており、これは輝く光を意味し、太陽を指しています。これは、ダバオの山岳地帯の高地に住む近隣部族よりも、生活様式や社会において進歩していると考えられているからです。
歴史
イスラム以前の時代
カラガン族はバンワと呼ばれる共同体に住んでいました。バンワは通常、ダバオの川や河口に位置していました。それぞれのバンワにはダトゥと呼ばれる指導者がいました。ダトゥは通常、共同体において強い政治的・物理的なリーダーシップを持つ男性です。
イスラム教がミンダナオ島に伝わる以前、初期のカラガン族はアニミズムを信仰し、「創造主」を意味するタガランと呼ばれる唯一の至高神の存在を信じていました。また、木、石、山、川、海といった自然界のすべてに魂が宿り、それをマグヤ（精霊）と呼ぶと信じていました。カラガン族は儀式を行うことで マグヤを崇拝していました。
儀式を執り行うのは、シャーマンやヒーラーを意味するバリアンと呼ばれる司祭たちです。彼らは精霊と交信し、病人の治癒、部族の導きと安全、さらには占いまで行います。バリアンは男性と女性があり、霊界との交信を専門としています。マンダヤ族と同様に、カラガン族の人々は、カサグと呼ばれる鐘を囲んだ土着の盾を手に持ち、クリンタンと儀式舞踊を行うことで精霊界と交信します。バリアンが踊りながら、鐘の音を鳴らすことで精霊がバリアンの体内に入るよう促します。
スルタン時代以降
カガン族は、16世紀初頭までに近隣部族のマギンダナオン族から来たイスラム教宣教師によってイスラム教化されたと考えられています。宣教師たちはカガン族と結婚して文化を共有し、信仰の指針として4冊のコーランを持ち込みました。これら4冊のコーランは現在も存在し、部族の著名な一族が所有しています。彼らは伝統的なスンニ派のシャフィア派に従いますが、多くはアニミズムを信仰し続け、祖先の伝統と宗教を今も信じ、イスラム教とアニミズムを融合させた慣習（アダット）を実践しています。20世紀初頭の 宣教活動やルソン島やビサヤ諸島から移住してきたキリスト教徒の隣人との接触をきっかけに、キリスト教に改宗したカガン族もいます。
言語
カラガン語はタガカオロ語に類似していますが、タウスグ語とマギンダナオン語の単語を徐々に取り入れてきています。また、セブアノ語、フィリピン語（タガログ語）、英語、アラビア語を話す人もいます。[ 5 ]カラガン語はマンダヤ語、マギンダナオン語、タウスグ語、ヴィサヤ語と関連があります。
| カガン | マギンダナオン | 英語 |
|---|---|---|
| ガドン | ガドゥン | 緑 |
| ベロ | ビル | 青 |
| ナパス | ナパス | 呼吸 |
| アタワ | アタワ | または |
| バギ | バギ | 運命 |
| カリニ | カリニ | のように |
| カラサイ | カラサイ | 苦しみ |
| ギナワ | ギナワ | 自己 |
| スワラ | スアラ | 声 |
| パカラディアン | パカラディアン | 感謝祭 |
| タガイナップ | タギネップ | 夢 |
| ルガット | ルガット | 倦怠感 |
| マワット | マワタン | 遠い |
| カウィン | カウイング | 結婚式 |
| バダン | バダン | 体 |
| シクサ | シクサ | 罰する |
| パラス | パラス | 顔 |
| パミリ | パミリ | 選択する |
| ウリヤン | ウリヤーン | 終わり |
| ガブン | ガブン | 雲 |
| ギャング | ガング | ドライ |
| ドゥニャ | ドゥニャ | 世界 |
| シガイ | シガイ | 輝く |
| タヌド | タヌド | 覚えておく |
| サバプ | サバプ | なぜなら |
| ナナム | ナナム | 味 |
| ベロ | ビル | 青 |
| ビナニング | ビナニング | 黄色 |
| バダス | バダス | （体を）打つ |
| マナ | マナ | 意味 |
| アナド | アナド | 学ぶ |
| ウマン | ウマン | 毎 |
| サンパイ | サンパイ | それまで |
| バウ | バウ | 匂い |
| マパカイ | マパカイ | できる |
| スガット | スガット | 狙う/打つ |
| クユグ | クユン | 振る |
| ソーパマ | ウパマ | 例 |
| タガド | タガド | 待つ |
| タングブ | タクブ | 洞窟 |
| パタナ | パタナ | 休む |
| スボド | セブド | 脂肪 |
| ブダク | ベダック | 粉 |
| マスディ | マスディ | 批判的な |
| スディ | スディ | 判定 |
| パニック | パニック | 登る |
| アダパン | ハダパン | 前に |
| タグノク | タゲネク | 蚊 |
| シンド | シンドゥル | デザートスープ |
| アナド | アナド | アルトカルプス・オドラティッシムス |
| パグタン | ページレタン | 間 |
| 腫瘍 | ウムル | 年 |
| アマイカ | アマイカ | もし |
| ダロワカ | ダルワカ | 不従順な |
| ウンガヤ | ウンガヤ | 客観的 |
| プサカ | プサカ | 継承 |
| カニラン | カニラン | 彼らの |
| シラン | シラン | 彼ら |
| 警告 | 警告 | 色 |
| コリット | クリット | オレンジ |
| ランバヨン | ランバユン | 紫 |
| カソンバ | カスンバ | ピンク |
| アンタップ | アンタップ | 疑い |
文化
カラガン族は自給自足の農民であり、ほぼすべての食料を自給自足しています。低地では水稲、高地では乾稲とトウモロコシが栽培されています。ヤムイモやサツマイモも主要作物です。トマト、カボチャ、豆などの野菜も栽培され、ココナッツが豊富に実り、果物も多種多様です。ヤギは肉用に、鶏は卵と肉の両方を目的として飼育されています。農業に加えて、カラガン族は周囲の湿地帯で魚を捕獲したり、野生の食物やその他の様々な資材を入手したりしています。
社会で最も高い地位にある人々は肉体労働に従事しません。それ以外の人々の間では、男女の分業はあまり顕著ではありません。一般的に、男性は耕作、耕起、その他の重労働を担当します。女性は家事の大部分を担い、しばしば年長の子供たちが手伝います。
カラガン族の伝統工芸には、織物、籠細工、そして様々な装飾工芸が含まれます。鮮やかな色の衣服、ビーズ細工、その他のアクセサリーといった身の回りの装飾品は、個性的で色彩豊かです。特別な機会には、ゴングなどの楽器が奏でるリズミカルな音楽に合わせて、優雅な踊りが披露されます。
カラガン族の社会構造は、社会階級制度、一定の血統規則、そして独特の婚姻形態によって特徴づけられている点で特異です。多くの場合、社会階級は血縁関係よりも重要視されません。高位の家系は、自らの血統を証明するために精巧な系図を保持しています。
近親婚、特にまたいとこ同士の結婚が強く望まれます。結婚後、夫婦は通常、夫のコミュニティに居住します。しかし、今日では多くの若い夫婦が独立した世帯を形成しています。
参照
参考文献
- ^ 「フィリピンの人々：カラガン」国立文化芸術委員会フィリピン共和国2019年10月26日閲覧。
- ^ 「CARAGA地域の歴史と地理」。GOVPH 。フィリピン共和国。2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月3日閲覧。
- ^ 「フィリピンの人々：カラガン」国立文化芸術委員会フィリピン共和国2019年10月26日閲覧。
- ^ウィークス、リチャード・V. (1984). 『ムスリムの人々 [2巻]：世界民族誌調査』ブルームズベリー・アカデミック、p. 367. ISBN 978-0-313-23392-0。
- ^ a b「カラガン」。フィリピンの民族グループ。
- ^ “カラガ地域の歴史と地理” .国家栄養評議会。フィリピン共和国。2019 年10 月 26 日に取得。
