カラヴィカ(サンスクリット語: कलविंक kalaviṅka ;パーリ語: karavika;中国語:迦陵頻伽 Jiālíngpínqié ; [1] 日本語:迦陵頻伽、ローマ字: Karyōbinga、[2] 韓国語: 가릉빈가 ; [3] ベトナム語: Ca Lăng Tần Già、ビルマ語: ကရဝိက် karawik、タイ語: การเวก、マレー語: karawekは、人間の頭と鳥の胴体を持ち、長く流れる尾を持つ、仏教における空想上の不死の生き物です。[4]
カラヴィンカは西方浄土に棲むとされ、その美しい声で法を説くと伝えられている。 [4]卵の殻の中で孵化する前から鳴くと言われている。[要出典]その声は仏陀の声を形容する。日本語では妙音鳥（みょうおんちょう）[ 5] 、好音鳥（こうおんちょう） [ 5]など、様々な呼び名で呼ばれる。
エドワード・H・シェーファーは、東アジアの宗教美術において、カラヴィンカはキンナラと混同されることが多いと指摘している。キンナラも半人半鳥の神話上の生き物であるが、実際には両者は別物であり無関係である。[6]
描写
ビルマ美術では
カラウェイは、伝統的なビルマ王室御座船のモチーフとしてよく用いられています。ヤンゴンのカンドージー湖に浮かぶカラウェイは、カラウェイ御座船を象徴的に再現した船です。
中国美術では
中国の壁画では、人の頭と鳥の体を持つ存在として描かれている。[引用が必要]敦煌の壁画では、踊ったり音楽を演奏したりする人物として登場する。[引用が必要]
-
中国、唐代中期。敦煌石窟楡林洞第25号洞の美術作品。パンパイプを演奏する共命鳥（いのちのとり）を描いている。
-
中国、唐代中期。敦煌石窟楡林洞第25号の美術作品。生命の鳥が琵琶を演奏し、踊り手が太鼓を演奏している様子が描かれている。
,_playing_a_panpipe.jpg/1280px-Bird_of_Life_(%E5%85%B1%E5%91%BD%E9%B8%9F),_playing_a_panpipe.jpg)
,_playing_a_pipa,_with_dancer_playing_drum.jpg/1280px-Bird_of_Life_(%E5%85%B1%E5%91%BD%E9%B8%9F),_playing_a_pipa,_with_dancer_playing_drum.jpg)
日本の美術では
よく知られた例としては、岩手県中尊寺の金堂に飾られている仏具「ケマン」に透かし彫りされた一対のカラヴィンカがあります。このケマンカは、1962年11月1日に発行された120円切手にも描かれています。[7]この作品のポーズや全体的な外観は、同寺の八角台座に飾られているカラヴィンカ（右写真）と似ています。
- 徳川時代の別のケマン（ケマンのページを参照）では、生き物はより二足歩行で直立しており、より人間に似ています。
- 雅楽において、迦陵頻（かりょうびん）は、胡蝶（こちょう）という蝶をモチーフにした舞と対になって踊られる、唐琴（からこ）をモチーフにした舞の名称です。この対になった舞は「番舞（つがいまい）」と呼ばれます。
- 長谷川等伯の筆によるカラヴィカの絵画が、大徳寺（京都）の茶聖千利休によって建立された金毛閣内に所蔵されている。
- 東福寺三門（京都）の天井に描かれたもの。
- 妙心寺（京都）の三門の天井に描かれており、通常は非公開です。
- 群馬県旧伊香保市水沢214 番地にある水沢観音本堂正面右天井に鷲の爪を持つ天女図、作者不明。
- 海外で活躍した最初の日本人女優として知られる川上貞奴（さだやっこ）は、晩年、岐阜県各務原市鵜沼宝積寺町に別荘を建てました。この別荘は伊藤博文によって萬松園と命名され、仏壇のある部屋にはカラヴィンカの天井画があり、外から覗くことができます（ただし、敷地内への立ち入りは火曜日の午前中のみ）。
西夏美術では
カラヴィンカは西夏時代（1038-1227年）に作られた西夏美術の一般的な特徴です。
ヒンドゥー教では
カラヴィンカは、インドラ神に斬首されたヴィシュヴァルーパチャリヤの首の一つから生まれました。インドラはヴィシュヴァルーパチャリヤが神ではなく悪魔に祈りを捧げていることに激怒し、彼の三つの首を切り落としました。それらはそれぞれカラヴィンカ、カピンジャラ、ティッティリ（鳥）となりました。[8]
大衆文化
- （マンガ）
- CLAMP作『 RGヴェーダ』：古代ヒンドゥー神話をテーマにした作品。病弱な姫君のキャラクター。
- ドリーム サーガ(夢幻伝説タカマガハラ、夢幻伝説タカマガハラ)は、天岩戸伝説に基づく、立川恵による作品です。神聖な鳥のキャラクター。
- （小説）
- 有吉佐和子著『孤骨の人 』（恍惚の人、ぼんやりとした男、1972年）。 「楽園のカラヴィンカ」、ある鳥のあだ名として。[9]
- 高丘親王航海記（1987年）澁澤龍彦著。「高丘親王の夢の中で、藤原薬子の美しさと混ざり合ったヒンドゥスタンの楽園の鳥」 [10] : 48 、あるいは「雲南省の女顔の鳥」 [10] : 117 。
- 車谷朝光著『赤目四十八滝心中未遂、1996 年 』。女性キャラクター、アヤの背中のタトゥーとして。
- ベストセラーの医療小説作家、海堂 尊による『ナイチンゲールの沈黙 』（ナイチンゲールの沈黙、2006 年） 。
- （音楽）
- （サイクリング）
- 東京に拠点を置くツクモサイクルスポーツのブランドはカラビンカです。多くの自転車には「迦陵頻伽」の文字があしらわれており、菩薩の頭と鳥の翼を持つ迦陵頻伽の図柄が描かれたヘッドバッジも付いています。[11]
参照
参考文献
- ^ "迦陵頻伽 - 教育百科".クラウド.edu.tw。中華民国教育省。2010 年 1 月 11 日に取得。
- ^ ヘップバーン、ジェームズ・カーティス (1903). 『日英英日辞典』（Google） . p. 270.
- ^ "평창 올림픽 개막식 인면조의 정체는 '가릉빈가'?" （韓国語で）。2018年5月17日に取得。
- ^ ab 新潮社 (1985).新世界潮美術事典新潮社。ISBN 4-10-730206-7。
- ^ ab 広辞苑、第2改訂版、1976年、
- ^ シェーファー、エドワード・H. (1963). 『サマルカンドの黄金の桃：唐代異国美術の研究』カリフォルニア大学出版局. p. 103.
- ^ The American Philatelist、第76巻、第?号、1962年、p.70：「1962年11月1日に、ケマンの華陵賓画を描いた単色グラビアの120円切手が発行される。
- ^ バーガヴァタ プラーナ。カント6章9節5節。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ 日本語からミルドレッド・タハラ訳『黄昏の年』ピーター・オーウェン、ロンドン、1984年、ISBN 0-7206-0607-1、204ページ。
- ^ ab デイヴィッド・ボイドによる日本語からの翻訳『高岡の旅』、ストーンブリッジ・プレス、バークレー、2024年、ISBN 979-8-9886887-0-9
- ^ 「*カラビンカ*ツクモサイクルスポーツ」.
外部リンク
,_playing_a_panpipe.jpg){kind=link}
,_playing_a_pipa,_with_dancer_playing_drum.jpg){kind=link}
