カリカタ

カリカタは、インドのコルカタ（旧カルカッタ） を形成するために合併した3つの村の一つです。他の2つの村はゴビンダプルとスタヌティでした。イギリス東インド会社の行政官であったジョブ・チャーノックが、この都市を創設した栄誉を伝統的に称えられています。彼はスタヌティ村に定住しました。

カルカッタの地図に描かれたカリカタ（1690年）

少数の商人が沿岸地域にいくつかの工場を建設し、事業を開始しました。そのうちの一つは、ガンジス川の河口から約100マイル上流、フーグリーとして知られる漁村カリカタの近くに設立されました。この工場は、有名なヒンドゥー教寺院カリガット・カリ寺院の近くに建てられました。この漁村は現在、有名な都市コルカタとなっており、この名称は偶像寺院に由来しています。^{[ 1 ] [ 2 ]} 1687年のトーマス・ボウリーの地図や1690年のジョージ・ヘロンの地図などの古地図には、スタナティとゴビンダプルの両方が記載されていますが、その間に位置するカリカタは描かれていません。^{[ 3 ]}しかし、アブール・ファザルの『アイン・イ・アクバリ』（1590年頃）には、この名称の異形である「カルカタ」が見られます。 ^{[ 1 ]}

歴史

1690年8月24日、イギリス人貿易商ジョブ・チャーノックは東インド会社のベンガル本部を設立する目的でスタヌティに上陸した。カリカタには定住した原住民がいなかったので、イギリス人がこの地を占領するのは容易だった。1696年、土地の法的所有権がないまま、旧ウィリアム砦（現在の中央郵便局の場所の近く）の建設が始まった。1698年11月10日、ジョブ・チャーノックの義理の息子で最終的な後継者であるチャールズ・エアが、その地域のゼミンダー（地主）であるサバルナ・ロイ・チョードリー家からゼミンダー（土地保有）権を取得したことで、最終的に法的所有権が確保された。^{[ 3 ]} この日以降、コルカタは法的にイギリスの支配下に入った。（当時、ムガル帝国はアウラングゼーブの下でまだ強大であった。）

サバルナ・ロイ・チョウドリー家がいつカリカタ村を手に入れたかは明らかではないが、伝えられるところによると1608年に当時のムガル帝国皇帝ジャハーンギールの母方の従兄弟であるラージャ・マン・シングから広大な土地を認可によって手に入れた。しかし、他の資料では、祖先がマン・シングに感銘を与えたのは1612年になってからだと述べている。^{[ 4 ]}サバルナ・ロイ・チョウドリー家がカリカタ、スタヌティ、ゴビンダプルの3村を所有していた期間は定かではないが、1698年には彼らがムガル帝国皇帝から何らかの認可またはリースによって土地を手に入れたゼミーンダール（地主）であったことは確かである。彼らは地主としての権利を譲渡することに消極的だったようであるが、ムガル帝国の宮廷からの圧力によってそうせざるを得なかった。^{[ 5 ]}

1784年のマーク・ウッド大佐の地図（1792年にウィリアム・ベイリーによって出版）では、ディーまたはディヒ（村または村の集まりを意味する）カリカタはジョラバガン・ガートからバブー・ガートまで広がっていると示されている。^{[ 6 ]}

カリカタはイギリス人によって「カルカッタ」と呼ばれ、その周囲に発展した大都市もその名前を獲得しました。2001年にベンガル語の口語にちなんでコルカタに改名されました。

ホワイトタウン

HEAコットンによれば、「この集落の中心は、現在のダルハウジー・スクエアにあるが、当時はラル・バグ、あるいはパークと呼ばれていた場所に求めるべきである。中心にはラル・ディギ、すなわち大きなタンクがあり、チャーノックが来る以前から、かつてのゼミンダール（地主）のカッチェリー（裁判所）の敷地内に存在していた…ストランド・ロードはなく、フーグリー川の波が砦の城壁に打ち寄せていた。南にはコイラ・ガートからチャンドパル・ガートまで、大型船が航行可能な小川の河口が伸びており、ヘイスティングス・ストリートに沿ってクリーク・ロウとウェリントン・スクエアを通り、ソルトレイク近くのベリアガタに至っていた…集落の東の境界を形成するチットポア・ロードの向こうには、さらに多くの池、沼地、水田が広がり、漁師、鷹匠、木こり、織工、耕作者が集まっていた。」^{[ 7 ]}これが18世紀初頭のカリカタの姿である。カルカッタに定住者が集まるにつれ、スタヌティは徐々にイギリス人の居住地として放棄されていった。^{[ 8 ]}

イギリス軍が旧砦の北側に限定された「ホワイトタウン」に撤退したため、スタヌティ、チットプル、ゴビンダプルにまたがる「ブラックタウン」で分断された。^{[ 9 ]}

カリカタ周辺で戦われた戦闘

ベンガルの太守シラージュ・ウッダウラは、コルカタの繁栄と要塞の強化に危機感を抱きました。1756年、彼はコルカタへの攻撃を決意しました。コルカタを占領した後、シラージュ・ウッダウラは祖父アリヴァルディ・カーンにちなんで、町をアリナガルと名付けました。コルカタの名は、イギリスがベンガルの支配権を取り戻した1758年に復活しました。「イギリス人にとって、コルカタの略奪は壊滅に近いものだったに違いありません。しかし実際には、隣接するゴビンダプル、カリカタ、スタヌティ、チットプルの4つの村のうち、カリカタ、すなわち「白い」カルカッタだけが大きな被害を受けました…ブラックタウンは、バラバザールの焼失を除いて、大きな被害を免れました…ゴビンダプルはイギリス軍自身によって焼き払われました。」イギリス軍は、約40マイル下流のファルタに仮宿営地を設けました。その後、一連の小競り合いが続き、最終的に1757年6月23日のプラッシーの戦いに至り、ベンガルにおけるイギリスの権力が確立されました。^{[ 10 ]}

イギリスの権力回復に伴い、1758年には新たなフォート・ウィリアムが建設され、ゴビンダプールは破壊された。インド人は主に北方へ移住した。ヨーロッパ人住民は徐々に古い柵の狭い境界を捨て、マイダン周辺へと移住していった。^{[ 11 ]}

最も重要な公共建築物と堂々とした民家は、エスプラナードの北側に並び、南側にはマイダンが面していました。「エスプラナード通りは宮殿で構成されているようだ」とフェイ夫人は記しています。白人人口はその後、当時は小さな村だったチャウランギへと移動し、バイタッカナ（ボウバザール）、ダルマタラ、ジャンバザールといった地域から離れました。後者の地域は、混血、ポルトガル人、アルメニア人を含む「残りの人々」に占領され、黒人の町と白人の町の間のグレーゾーンとなりました。^{[ 9 ]}

大都市は時間の経過とともに成長し、元々あった村を吸収し、その村は新興都市に吸収されました。

参考文献

1. Cotton, HEA, Calcutta Old and New , 1909/1980, p. 1, General Printers and Publishers Pvt. Ltd.この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
2. バウミク、スダルシャナ（2022年8月26日）『ベンガルにおけるカーストと階層構造の変遷：マンガルカヴィヤ史料による描写』（1700年～1931年頃）テイラー＆フランシス、93頁。ISBN 978-1-000-64143-1。
3. コットン、HEA、11ページ
4. サマレン・ロイ。カルカッタ: 社会と変化 1690-1990 iUniverse、 ISBN 0-595-34230-2、7ページ
5. デバシッシュ・バンドパディアイは、イギリスが土地の法的権利を得るためにムガル帝国のダルバール（宮廷）に賄賂を支払ったと主張している。しかし、これはムガル帝国においても、今日のインドにおいても珍しいことではなかった。バンドパディアイ・デバシシュ著『 Purano Kolkatar gharbari』（ベンガル語）、1-2ページ、第二刷、2002年、Ananda Publishers Private Limited、 ISBN 81-7756-158-8
6. コットン、HEA、17ページ
7. コットン、HEA、pp. 18-19
8. コットン、HEA、34ページ
9. Lahiri Choudhury、Dhriti Kanta、Trends in Calcutta Architecture、in Calcutta, the Living City、Vol I、156-160 ページ、Sukanta Chaudhuri 編集、オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-563696-1。
10. Sinha、Pradip、 Siraj's Calcutta、 Calcutta, the Living City、Vol I、8-9 ページ、Sukanta Chaudhuri 編集、オックスフォード大学出版局、 ISBN 0-19-563696-1
11. コットン、HEA、72ページ。

北緯22度34分 東経88度22分 / 北緯22.567度、東経88.367度 / 22.567; 88.367