| カリヤッタム | |
|---|---|
 VCDカバー | |
| 監督 | ジャヤラジ |
| 著者 | バルラム・マッタンヌール |
| に基づく | ウィリアム・シェイクスピアの『オセロ』 |
| 制作： | K. ラダクリシュナン |
| 主演 | スレーシュ・ゴピ・ ラル・ ビジュ・メノン ・マンジュ・ウォリアー |
| 撮影 | MJ・ラダクリシュナン |
| 編集者 | |
| 音楽： | 曲: Kaithapram スコア: C.Rajamani |
制作 会社 | ジャヤラクシュミ・フィルムズ |
| 配布元 | スーリヤ・シネ・アーツ |
発売日 |
|
実行時間 | 130分 |
| 国 | インド |
| 言語 | マラヤーラム語 |
カリヤッタム（英訳： The Play of God）は、ジャヤラージ監督による1997年のインドのマラヤーラム語悲劇映画である。スレシュ・ゴーピ、ラル（俳優デビュー作）、ビジュ・メノン、マンジュ・ワリアーが主演している。 [1] [2]この映画はウィリアム・シェイクスピアの戯曲『オセロ』の翻案であり、 [3]ケーララ州のテイヤム公演を背景にしている。 [4] [5] [6] [7]映画の脚本はバルラム・マッタンヌールが書いた。スレシュ・ゴーピはオセロに相当するカンナン・ペルマラヤン、ラルはイアーゴに相当するパニヤン、マンジュ・ワリアーはデズデモーナ版のタマラ、ビジュ・メノンはカシオの役であるカンタンをスレシュ・ゴーピのカンナン・ペルマラヤン役は批評家から絶賛され、彼のキャリアの中でも最も優れた演技の一つとみなされた。
1998年、スレシュ・ゴーピは批評家から絶賛された演技により、ナショナル・フィルム・アワードの最優秀男優賞とケーララ州映画賞の最優秀男優賞を受賞しました。ジャヤラージはこの映画での演技により最優秀監督賞を受賞しました。この映画は批評的にも商業的にも成功を収めました。[8] [9]
プロット
シェイクスピアの『オセロ』を翻案したこの作品は、オセロに相当するテイヤム族の芸術家カンナン・ペルマラヤンと、村長の美しい娘タマラを中心に展開する。ウニ・タンプランはタマラに恋心を抱いたカンナンを憎み、コマリを演じるパニヤンはペルマラヤンが担うティーチャムンディの役を狙う。パニヤンはカンナンにタマラの貞操への疑念を植え付け、タマラと助手のカンタンが不倫関係にあるとカンナンに疑わせる。カンナンは、カンタンの手に自分がタマラに贈った絹のローブがあるのを見つける。
悲しみと怒りに駆られたカンナンは、タマラを枕で窒息死させる。同じ夜、パニヤンはウンニ・タンプランにカンタンを殺させようと企む。しかし、計画は失敗に終わり、タンプランは殺害される。こうした出来事の中、カンナンはパニヤンの妻チーマから過ちを告げられ、パニヤンは彼女を殺害する。カンナンはパニヤンを圧倒し、石で両足を砕き、パニヤンを不具のまま余生を送らせる。カンナン・ペルマラヤンはカンタンに「ペルマラヤン」の役割を譲り、テイヤムの火の中で自殺する。
キャスト
- カナン・ペルマラヤン（オセロ）役のスレシュ・ゴピ
- パニヤン（イアーゴ）役のラル
- カンタン（カシオ）役のビジュ・メノン
- Manju Warrier： Thamara ( Desdemona )役
- ビンドゥ・パニッカー： Cheerma ( Emilia )役
- タンブラン（ブラバンティオ）役のナレンドラ・プラサド
- EA ラジェンドラン : ウンニ・タンプラン (ロデリゴ)
受賞歴
- ケーララ州映画賞 最優秀男優賞– スレシュ・ゴーピ
- 大衆的魅力と美的価値を持つ最優秀映画
- 最優秀音楽監督– カイタプラム
- 最優秀女性プレイバックシンガー– バヴァナ・ラダクリシュナン
1997年ケララ映画批評家協会賞
- 最優秀男優賞 – スレシュ・ゴーピ
- 助演男優賞 – ラル
サウンドトラック
| カリヤッタム | ||||
|---|---|---|---|---|
| サウンドトラックアルバム | ||||
| リリース | 1997年8月22日[10] （1997年8月22日） | |||
| スタジオ | ミュージック・シティ、コーリコード[11] | |||
| ジャンル | 映画のサウンドトラック | |||
| 長さ | 36 : 32 | |||
| ラベル | ジョニー・サガリガ Tシリーズ | |||
| カイタプラムの年表 | ||||
| ||||
音楽と歌詞はKaithapram Damodaran Namboothiriが作曲・作詞しました。
| 追跡 | 歌 | 再生 | ラガ |
|---|---|---|---|
| 1 | 「ヴァンナティ・プザユデ」 | KJ イェスダス | マドヤマヴァティ[2] |
| 2 | 「Velikku Veluppaankaalam」 | KJ イェスダス | モハナム |
| 3 | 「エジマラヨラム」 | カイタプラム | |
| 4 | 「サパマパ・マガリ」 | 合唱団 | |
| 5 | 「カティヴァノール・ヴィーラネ」 | カララ・ゴパン | ヤムナカリャニ |
| 6 | 「エンノデンティニー・ピナカム」 | バヴァナ・ラダクリシュナン | シャハナ |
| 7 | 「カティヴァノール・ヴィーラネ」 | スリージャ | ヤムナカリャニ |
| 8 | 「エンノデンティニー・ピナカム」 | KJ イェスダス | シャハナ |
参考文献
- ^ 「1997年に公開されたマラヤーラム語映画の一覧」PRD、ケーララ州政府。2010年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月7日閲覧。
- ^ ab "カリヤッタム [1998]".マラヤラサンギータム.info 。2009 年10 月 7 日に取得。
- ^ ラダクリシュナン、シュルティ（2018年4月23日）「400年後も、シェイクスピアはインド映画界において依然として重要な意味を持っている」『ザ・ヒンドゥー』誌。ISSN 0971-751X 。 2018年12月7日閲覧。
- ^ ホッジドン、バーバラ; ワーゼン、ウィリアム・B. (2005). 『シェイクスピアとパフォーマンスのコンパニオン』. ブラックウェル・コンパニオンズ・トゥ・リチュアル・アンド・カルチャー. ワイリー・ブラックウェル. pp. 130–131. ISBN 978-1-4051-1104-1。
- ^ “Kaliyattam”. BizHat.com. 2009年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月7日閲覧。
- ^ "jayaraj". cinemaofmalayalam.net. 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月7日閲覧。
- ^ Sandeep, KM (1997年6月26日). 「映画に見るモンスーンムード」. The Indian Express . 2009年10月7日閲覧。
- ^ 「Thai Sahebが最優秀映画賞を受賞」インディアン・エクスプレス紙1998年5月10日. 2009年10月7日閲覧。
- ^ “インドラニ・ハルダル、カリスマバッグ全国賞”. Rediff.com。 1998 年 5 月 9 日。2009 年10 月 7 日に取得。
- ^ “Kaliyattam (オリジナル・サウンドトラック)”. Apple Music . 2020年10月4日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「オーディオCDカバー」Mossymart . 2020年10月4日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「カリヤッタム」
