カラック鉱山
スウェーデン北部の鉄鉱山計画

カラック鉄鉱床
カラック鉄鉱床はスウェーデンにあります
カラック鉄鉱床
カラック鉄鉱床
位置
位置ヨックモック
自治体ラップランド
国スウェーデン
座標北緯66度47分 東経19度7分 / 北緯66.783度 東経19.117度 / 66.783; 19.117
生産
製品鉄鉱石
所有者
会社ベオウルフ採掘

提案されているカラク鉱山は、スウェーデンで最大の未開発の鉄鉱石鉱床の一つを開発するという物議を醸している計画である。

背景

スウェーデンの鉄鉱石採掘は巨大産業であり、主にスウェーデン北部に集中しています。スウェーデンはヨーロッパの確認済み鉄鉱石埋蔵量の60%を保有し、2021年時点で[アップデート]ヨーロッパの鉄鉱石採掘量の90% [1]、2014年の世界埋蔵量の5%を占めています。[2] [3] [4]

総鉱石生産量の96%以上は、ノールランドとして知られる北部地域の鉱山から産出されています。国内の稼働中の鉱山12か所のうち10か所を占めるこれらの鉱山は、スカンジナビア唯一の先住民族であるサーミ人の伝統的な領土であるサーミ（歴史的には「ラップランド」）にあります。[1]

場所とコミュニティ

新しい鉱山の建設予定地は Kallak と呼ばれています (Kallak はルレ・サーミ語での元々の地名であるGállakのスウェーデン語形で、サーミ人の姓 Gállak に由来し、サーミ人の家系であり、Gállakjávrre や Gállakvárre など、サレクの多くの地名のもととなったサーミ人の家系です。この名前は後に Gállok に誤って歪曲されました)。この場所は、スウェーデン北部のノールボッテン県ヨックモック自治体の Björkholmen 村と Randijaur 村 (非サーミ人) の間にある、水力発電で調整されている小ルレ川の島にあります。Parki 水力発電所や Parkijaure 調整池、Randijaure 調整池の近くにあります。Björkholmen 村と Randijaur 村には約 100 人の住民がおり、Gállok/Kallak の定住者を構成しています。[1]

この場所は先住民サーミ人の祖先の土地であり、サーミ人コミュニティであるヤーカガスカ・チエルデのトナカイ冬季放牧地の一部を形成しています。 [5]このコミュニティは約100人で構成され、そのうち約半数がトナカイの遊牧に直接携わっています。採掘計画によって最も影響を受けるのはヤーカガスカ・チエルデですが、隣接する他の2つのサーミ人コミュニティも間接的に影響を受ける可能性があります。[1]

鉱山探査

カラック北部とカラク南部の鉱脈は、 1940年代にスウェーデン地質調査所によって特定されました。1960年代後半、スウェーデン地質調査所は、カラク北部に9,200万トン、カラク南部に2,900万トンの鉱石が埋蔵され、品位は約35%であると特定しました。

ベオウルフ・マイニングは2006年にカラク北部の鉱区を取得し、2010年に実施した掘削プログラムでは、平均品位30%で少なくとも1億7500万トンの鉄が発見されました。[6]ベオウルフは2010年半ばにタスマン・メタルズからカラク南部の鉱区を取得しました。 [7]現在進行中の掘削プログラムでは、カラク南部に平均品位30%で少なくとも4億トンの鉄が含まれていることが示されています。[8]

カラック鉱床には少なくとも6億トンの鉄が含まれており、北と南の鉱床は深部でつながっており、走向長さ4 km（2.5マイル）を超える単一の鉄鉱床を形成していると考えられています。[引用が必要]

2010年半ば、原材料グループが実施した独立した概念調査では、当時30％の品位で1億5000万トンの鉄を含むと考えられていたカラク北部鉱床が商業的に採算が取れることが示されました。[9]

2011年にはスウェーデン企業Beowulf Mining Sweden ABとJokkmokk Iron Mines ABが登記された。[10] [11]これらすべての企業はBeowulf Mining plcと関係がある。[12] Jokkmokk Iron Mines ABはBeowulf Mining plcの完全子会社である。[13]

2022年3月、スウェーデンのジャーナリストは、ベオウルフ鉱山がイギリス領ヴァージン諸島での税金削減に関係しており[14]、ヨクモック自治体に25年間で約束された10億スウェーデンクローナの追加税収をもたらす可能性は低いと明らかにした[15] 。

2023年9月には、ベオウルフ・マイニングの主要人物3人が退任し、この主要プロジェクトの戦略的見直しが行われると報じられている。[16] Affärsvärldenのアナリストは、ベオウルフ・マイニングの所有者と、予想される50億スウェーデンクローナの資金不足について説明している。[17]

2024年9月、ヨックモック鉄鉱山AB社は、計画されている操業と計画されている採掘による主な環境影響について記載した協議文書を公表した。[18]英語版はベオウルフ鉱山のウェブサイトに掲載されている。[19]この協議文書は同社の見解を示しており、提案されている採掘プロジェクトの潜在的な影響についていくつか言及している。これには、景観、騒音、振動、大気質、地下水、表層水、トナカイ飼育、自然環境、文化環境、天然資源の保護、通信、野外レクリエーション、狩猟と釣り、送電線、総合防衛、水力発電、世界遺産ラポニアへの影響などが含まれる。

同社が2024年10月15日にヨックモックで開催した公聴会に出席した地元住民によると[20]、プロジェクトに関する一般的な情報は提供されたものの、具体的な情報は提供されなかった。[21] [22]同社によると、環境許可の申請は2025年春に予定されている。

衝撃と耐性

この場所に鉱山を建設する計画は、先住民サーミ人をはじめとする地元住民の抵抗に遭い、 水力発電が規制されているルレ川内のダムの安全性についても懸念を引き起こしている。[23] 2013年7月1日、抗議者たちは試掘を阻止するために道路封鎖を行った。7月30日、封鎖は警察によって解除されたが、翌日には再び封鎖された。[24]

ダムの安全性に関する研究では、水力発電と尾鉱ダムを同一システム内で組み合わせることの問題点が指摘されています。スウェーデンではこのような組み合わせは初めてであり、ボーデンやルレオといった下流の都市の人々や飲料水供給に大きなリスクをもたらす本格的な実験となります。[25]

2014年、ノルボッテン県はカラックにおける採掘の継続を拒否した。[26]スウェーデン政府の地質学に関する意思決定機関であるベルグススタテンがノルボッテン県の同意を得ていれば、この件は解決していたはずだった。しかし、ベルグススタテンは県の決定を覆し、最終的な判断はスウェーデン政府に委ねられた。 [27] [28]

2019年の夏、1000人以上の人々がサーミの人々との連帯を示すため、カラクのレインボー・ギャザリング・テントキャンプに集まりました。[29] [30]

2020年2月、スウェーデン政府は最終的に彼らの申請を却下した。しかし、ベオウルフはカラックでの採掘に関心を示し続けている。[31] 2021年12月、スウェーデンの新首相マグダレーナ・アンダーソンは、スウェーデンにはもっと多くの鉱山が必要だと述べ、この発表の後、ベオウルフの株価が上昇した。[32]プロジェクトに反対していたスウェーデン緑の党が連立政権から離脱したことで、採掘プロジェクトの予算問題は再び浮上した。[ 33] 2022年2月、国連人権理事会の顧問[34]と地元のサーミ人が、グレタ・トゥーンベリとともにこれに抗議した。[35] 2022年2月2日、スウェーデンのサーミ議会は、カラックの新鉱山に関する意見をスウェーデン企業・イノベーション省に提出した。[36]

抗議にもかかわらず、2022年3月22日、スウェーデン企業・エネルギー・通信省は、環境保護関連の条件付きで、ベオウルフ社に採掘プロジェクトの続行を許可した。[37]鉱山が建設される前に、プロジェクトはスウェーデン環境裁判所の承認を得る必要がある。[38]

2022年9月、グレタ・トゥーンベリ財団は、ヨックモック市の先住民族であるヤークガンスカ・サーミ人コミュニティに200万スウェーデンクローナ（約18万4000ユーロ）を寄付し、スウェーデン政府によるガロック/カラックの鉄鉱山建設許可決定に対するサーミ人コミュニティの法的闘争を支援した。[39]

ユネスコ世界遺産委員会はスウェーデン国立遺産委員会の報告書を審査し、世界遺産ラポニアの保全状況と勧告の実施状況に関する最新報告書を2025年2月1日までに提出するよう当局に要請した。[40]

参照

参考文献

  1. ^ abcd Blåhed, Hanna; Sebastián, Miguel San (2021年6月2日). 「「トナカイが死ねば、すべても死ぬ」：スウェーデン領サーミにおける鉱業プロジェクトの影響を受けたサーミコミュニティのメンタルヘルス」International Journal of Circumpolar Health . 80 (1) 1935132. doi :10.1080/22423982.2021.1935132. PMC  8259850. PMID  34219614 . テキストはこのソースからコピーされており、Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Archived 16 October 2020 at the Wayback Machineライセンスの下で利用可能です。
  2. ^ Alexander Perez, Alberto (2014). 「2014 Mineral yearbook」(PDF) . 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年2月7日閲覧。
  3. ^ “スウェーデンの鉱石鉱山”. www.sgu.se . 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月1日閲覧。
  4. ^ スウェーデンの金属鉱物資源の概要。1975年刊。ISBN 9789171580849. 2024年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月7日閲覧。
  5. ^ “The official site of Jåhkågass resistance against a mine in Gallok/Kallak!”. Jåhkågaska tjiellde. 2024年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月30日閲覧。
  6. ^ “FE Investegate -Beowulf Mining PLC 発表 - Beowulf Mining PLC: Kallak Assay Results”. 2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
  7. ^ “FE Investegate |Beowulf Mining PLC 発表 | Beowulf Mining PLC: Kallak掘削アップデート”. Investegate.co.uk. 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月1日閲覧。
  8. ^ “FE Investegate |Beowulf Mining PLC 発表 | Beowulf Mining PLC: Kallak Iron Ireプロジェクトに関する最新情報”. Investegate.co.uk. 2011年3月22日. 2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月1日閲覧。
  9. ^ “FE Investegate |Beowulf Mining PLC 発表 | Beowulf Mining PLC: 概念調査完了 Ka”. Investegate.co.uk. 2010年3月3日. 2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月1日閲覧。
  10. ^ https://foretagsinfo.bolagsverket.se/sok-foretagsinformation-web/foretag/5568712698/foretagsform/AB [ベア URL ]
  11. ^ https://foretagsinfo.bolagsverket.se/sok-foretagsinformation-web/foretag/5568442924/foretagsform/AB [ベア URL ]
  12. ^ “ベーオウルフ マイニング スウェーデン AB、ヨックモック、スウェーデン”. www.northdata.com 。2025 年11 月 15 日に取得。
  13. ^ “Om oss - Jokkmokkiron”. jokkmokkiron.se。 2024 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 30 日に取得。
  14. ^ “Avslöjar: スカッテパラディスまでオムストリット・グルブボラグ・コップラス”. 2022 年 3 月 17 日。
  15. ^ “Jokkmokk まで Gruvbolagets löfte: En miljard i skatteintäkter om Kallak blir av”. 2022 年 2 月 18 日。
  16. ^ オットー、クラール (2023 年 9 月 20 日)。 「Strömavhopp i Beowulf | Affärsvärlden」。アファースヴァルデン。
  17. ^ サミュエルソン、トビアス (2024 年 6 月 26 日)。 「Afv:s Analytiker: Det blir ingen gruva i Kallak | Affärsvärlden」。アファースヴァルデン。
  18. ^ “SAMRÅDSUNDERLAG Underlag för samråd enligt 6 kap. miljöbalken och 13 § Sevesolagstiftningen avseende untilståndsansökan för gruvbrytning i Kallak" (PDF)。 jokkmokkiron.se。 2024 年 9 月 25 日。2024年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2024 年9 月 30 日に取得。
  19. ^ 「協議文書 カラクにおける鉱業許可申請に関する環境法第6章およびセベソ法第13条に基づく協議の根拠」（PDF） beowulfmining.com 。 2024年10月3日閲覧。
  20. ^ “Samråd | Jokkmokkiron”.ジョックモッキロン。
  21. ^ “Välkommen! Ordförande Johan Röstin har ordet” [ようこそ!ヨハン・ロスティン会長が講演] (PDF) (スウェーデン語)。 2024 年 11 月 26 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  22. ^ “Izabel inte imponerad över gruvbolagets planer i Kallak”. 2024 年 10 月 16 日。
  23. ^ “Suohpanterror. Propaganda posters from Sápmi”. 2015年4月7日. 2015年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月8日閲覧。
  24. ^ “スウェーデン：サーミ領土での鉱業に対する道路封鎖継続”. 2013年8月5日. 2015年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月8日閲覧。
  25. ^ 「ダムの安全性設計：技術、自然、そして人間の意思決定の相互作用を考慮した大規模ダムの展望」。2024年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧。
  26. ^ ラジオ、スヴェリゲス (2014 年 10 月 2 日)。 「カラクまでの距離 - P4 ノールボッテン」。 2016 年 11 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 17 日に取得。
  27. ^ ラジオ、スヴェリゲス (2015 年 2 月 13 日)。 「Bergsstaten går emot länsstyrelsen ombrytning i Kallak - P4 Norrbotten」。 2016 年 11 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 17 日に取得。
  28. ^ “Regeringen まで、Kallak hänskjuts を待ちます。”.ベルクシュテテン。 2015 年 2 月 13 日。2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 8 日に取得。
  29. ^ ヴェンコ、ウルリカ;エリザベス・ラング（2019年8月14日）。 「レインボーギャザリング tältläger i Kallak saknar untilstånd från markägare」。SVT ニュヘテル(スウェーデン語)。 2023 年 9 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 29 日に取得。
  30. ^ "Tältlägret i Kallak".
  31. ^ 「スウェーデン：ベオウルフ鉱業、政府による申請拒否にもかかわらず、サーミ先住民族の領土での採掘を模索、株主総会での回答も含む」ビジネス＆人権リソースセンター2020年9月14日。2022年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月6日閲覧。
  32. ^ 「ベオウルフ・マイニング株、スウェーデンの鉱業への期待で急上昇」UKインベスター・マガジン、2021年12月3日。2022年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月6日閲覧。
  33. ^ 「グレタ・トゥーンベリ、英国企業のサーミ人居住地における鉄鉱山計画を非難」ガーディアン紙、2022年2月11日。2024年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月10日閲覧。
  34. ^ “国連顧問、スウェーデンに対し先住民サーミ人の居住地での地雷撤去を勧告”.ロイター. 2022年2月10日. 2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月10日閲覧。
  35. ^ “Thunberg protests against Sweden iron mine on Sámi land”. www.euractiv.com . 2022年2月7日. 2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月10日閲覧。
  36. ^ “Sami Parliament viewpoint on Gállok/Kallak”. Sametinget . 2024年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
  37. ^ “スウェーデン、カラク北部鉄鉱石鉱山の建設許可を承認”.ロイター. 2022年3月22日. 2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月15日閲覧。
  38. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. 「スウェーデン、物議を醸す鉄鉱山にグリーンライト | DW | 2022年3月22日」DW.COM。2024年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月15日閲覧。
  39. ^ 「グレタ・トゥーンベリ財団 - 資金の行き先」
  40. ^ https://whc.unesco.org/en/decions/8571 [裸のURL ]
  • ベオウルフ社の公式ウェブサイト
  • Jokkmokk Iron Mines AB（Beowulf社のスウェーデン子会社）の公式ウェブサイト
  • ガロック/カラクの地雷に対するJåhkågasskas抵抗運動の公式ウェブサイト
  • EJAtlasのGállok/Kallak鉄鉱山 - 環境正義の世界地図
  • サーミ議会のウェブサイトにあるJåhkågaska tjielldeの情報と地図（スウェーデン語）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kallak_mine&oldid=1322341821」から取得