カリチェラマ

カリチェラマ
劇場ポスター
監督P. バスカラン
に基づくカリチェランマG. ヴィヴェカナンダン著
制作：ソバナ・パラメスワラン・ナイル
主演プレム ナジルマドゥシーラアドア バシ
撮影U. ラジャゴパル
編集者K. ナラヤナンK. サンクニ
音楽：K. ラガヴァン
制作会社
ルーパヴァニ・フィルムズ
発売日
  • 1969年8月22日 （1969年8月22日）
国インド
言語マラヤーラム語

『カリチェラマ』（Kallichellamma）は、1969年にP・バスカラン監督によるマラヤーラム語のインド映画です。G・ヴィヴェーカーナンダンの同名小説を原作としています。主演はプレーム・ナジール、マドゥ、シーラ、アドゥール・バシです。1969年8月22日に公開されました。 [ 1 ]シーラはこの映画での演技でケーララ州映画賞最優秀女優賞を受賞しました。 [ 2 ]製作はソブハナ・パラメスワラン・ナイルです。 [ 3 ]

スリークマラン・タンピ監督による続編『アリカリ・アム』は 1981 年に公開された[ 4 ] 。これはナジルが悪役を演じた数少ない映画の 1 つである。

プロット

チェラマは、村の地主の敷地内にある小さな家に住む孤児です。彼女は亡き母の私生児でした。母は死の床で、友人のヴァリ・アッカにチェラマの世話を頼み、母のように貞操を失わないようにと忠告しました。成長したチェラマは、大胆で自立した女性で、生計を立てるために懸命に働いています。村の多くの男たちが彼女に性的行為を申し入れますが、無駄な努力です。チェラマを狙う男たちの中には、地主や乱暴者のアサラカンヌ・ムタラリなどがいます。

ある雨の日、田んぼと湖を隔てるダムが決壊し、田んぼに水が溢れる。村人たちは、田んぼの水を汲み出すために、町からポンプ機を持ち込む。キリスト教徒の男性がポンプの操作員として村にやって来る。ある日、地主はシェラマを家から追い出そうとするが、シェラマは抵抗し、ポンプの操作員は地主から小屋を守るのを手伝う。それ以来、シェラマはポンプの操作員に好意を抱くようになる。祭りの最中のある夜、ポンプの操作員はシェラマの家を訪れ、性行為を強要する。シェラマは最初は抵抗するが、結局二人とも性欲に屈してしまう。翌朝、彼はシェラマにすぐに戻って結婚すると約束し、村を去る。

シェラマは妊娠した。ヴァリー・アッカは中絶を勧めるが、彼女は拒否する。村中の人々は、シェラマの私生児としての妊娠を理由に彼女を憎み始める。ヴァリー・アッカと彼女の友人の一人は、シェラマの辛い日々を支えた。シェラマは出産時に様々な問題に直面した。村の心優しい人々が彼女を病院に搬送した。シェラマは一命を取り留めたが、生まれた赤ん坊は死亡した。アサラカンヌ・ムタラリは病院でシェラマを見舞い、経済的な援助と同情の意を示した。

チェラマは健康を取り戻し、家に帰ってきた。ある日、アサラカンヌ・ムタラリがチェラマの家を訪ね、強姦しようとした。チェラマは抵抗しながらも、彼を兄のように思っていると告げる。これを聞いたアサラカンヌは自分を責める。チェラマの家から出てくると、ポンプの操作員が酔った状態でそこにやってきた。チェラマがアサラカンヌと一緒にいるのを見て、彼は正気を失い、アサラカンヌと揉み合いになり、アサラカンヌを刺してしまう。チェラマの叫び声を聞いて、人々が彼女の家の周りに集まった。村人たちはポンプの操作員を捕まえ、チェラマの庭にあるココナッツの木に縛り付けた。彼らはアサラカンヌを病院に運んだ。ポンプの操作員を連れ戻しに来る警察を見て、彼は縛られた状態から解放されるようチェラマに助けを求めた。チェラマはロープを切って彼を解放した。彼は逃げるが、それを見た人々は彼女に対してさらに激怒した。

アサラカンヌ・ムタラリは怪我を負ったものの、一命を取り留めた。彼はポンプの操作員を探し、復讐を果たすため村に戻ってきた。彼はチェラマにポンプの操作員について尋ね、いつか殺すと脅迫した。ある日、採石場の労働者として働いていたポンプの操作員は、事故で重傷を負う。チェラマはそれを知り、病院へ見舞いに行く。事故で彼は片腕を骨折していた。チェラマは家を出て彼についていく。彼女は彼の腹を満たすために働き、お金を稼ぐ。ある日彼は酔っ払い、アサラカンヌとの不義の関係をチェラマに告発する。チェラマは彼の悪口に苦しみながら耐える。

ある日、アサラカンヌはチェラマが果物を売っているのを見かけます。チェラマは彼を見て逃げますが、アサラカンヌは彼女の後を追って彼女の家まで辿り着きます。アサラカンヌはポンプの作業員と殴り合いを始め、チェラマは彼の足を掴み、夫の命を助けてほしいと懇願します。彼女の涙を見て、アサラカンヌは彼を無傷のままにしておきます。

ある日、弱々しい女性と二人の子供がシェラマの家にやって来た。シェラマは、彼らがポンプ場の作業員の妻と子供たちだと気づく。それを見たポンプ場の作業員は激怒し、二人を家から追い出そうとする。シェラマはそれを阻止し、可哀想な女性と子供たちを救い、家へと連れて帰る。女性は、これは全て自分の過ちだと言う。シェラマは彼女を慰め、「私たちの過ちは、この世に女として生きていることだけだ」と言う。ポンプ場の作業員は酔った勢いで家にやって来て、最初の妻を殺そうとするが、娘を見て考えが変わる。娘を抱きしめ、後悔のあまり泣き出す。家族が再び幸せに暮らしているのを見て、シェラマは喜びと悲しみを同時に感じた。彼女は夜、家を出て行く。

彼女は昔の家にたどり着き、毒のある果実を取ってきて、わざとそれを食べた。最期の瞬間、母親が自分を呼んでいるように感じた。彼女は母親に喉が渇いたと告げる。母親の声が、彼女に「チュダラテング」（葬儀の直後に母親の墓に植えられたココナッツの木）からココナッツを取ってきて、ココナッツウォーターを飲むように告げる。彼女は長い棒を使って木からココナッツを一つ取り、ココナッツを割ろうとしたその時、地主とその仲間たちが現場に到着し、彼女が自分たちの土地からココナッツを盗んだと非難する。彼らは落ちたココナッツの房を彼女の頭に乗せて、警察署へと連行し始める。彼女はチュダラテングから撒き散らしたココナッツの実を喉の渇きで飲み干し、倒れてしまう。

キャスト

サウンドトラック

音楽はK.ラガヴァンが作曲し、作詞はP.バスカランが担当した。サウンドトラックには伝統音楽も収録されている。[ 5 ]

歌歌手歌詞
「アショカヴァナティレ」カムカラ、B. ヴァサンタP. バスカラン
「カーラメンナ・カーラナヴァルク」P. リーラ、コロラド州アント、コータヤム サンタ、スリーラタ ナンブーティリP. バスカラン
「カリムキルカッティレ」P. ジャヤチャンドランP. バスカラン
「クンナムクランガレ」アドゥール・バヴァニ伝統的
「マアナテッカヤリン」KP ブラフマナンダンP. バスカラン
「ウニガナパティエ」MG Radhakrishnan、コーラス、コロラド州アントP. バスカラン

興行収入

この映画は商業的に成功した。[ 6 ]

参考文献

  1. ^ヴィジャヤクマール、B. (2015 年 1 月 18 日)。「カリチェランマ: 1969」 .ヒンドゥー教。2022年6月20日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 22 日に取得。
  2. ^ "STATE FILM AWARDS" . prd.kerala.gov . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月25日閲覧。
  3. ^ 「往年の映画監督に捧げるトリビュート」『ザ・ヒンドゥー』2010年5月21日。 2010年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月25日閲覧。
  4. ^ “അരിക്കാരി അമ്മു" . M3DB 。2023 年9 月 13 日に取得。
  5. ^ “കള്ളിച്ചെല്ലമ്മ (1969)” . malayalasangeetham.info (マラヤーラム語). 2021年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月22日閲覧。
  6. ^ 「Remembering the loss」 . The New Indian Express . 2009年12月8日. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月10日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kallichellamma&oldid=1316973123」から取得