 | |
| 著者 | カリン・ボイエ |
|---|---|
| 言語 | スウェーデン語 |
| ジャンル | ディストピア、政治、社会SF |
| 出版社 | ボニエ |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ページ | 220 |
| ISBN | 978-0-29903894-6 |
『カロカイン』は、スウェーデンの小説家カリン・ボイエが1940年に発表したディストピア小説で、陰鬱な恐怖に満ちた未来を描いています。理想主義的な科学者レオ・カルの目を通して描かれた『カロカイン』は、全体主義的な世界国家の姿を描いています。この小説の重要な側面は、主人公と妻リンダ・カルの結婚、そして厳重な監視と法の不確実性を伴う社会で生じる嫉妬や疑念など、様々な登場人物の関係性と繋がりにあります。
『カロカン』は1940年に出版されると、当時のスウェーデン批評家から高い評価を得た。[1]以来、数多くのスウェーデン語版が出版され、10以上の言語に翻訳されている。英語版には、グスタフ・ランネストック（2002年、ウィスコンシン大学出版局）[2]とデイヴィッド・マクダフ（2019年、ペンギン・クラシックス）によるものがある。[3] 1981年にはハンス・エイブラムソンによってテレビの ミニシリーズに翻案された。
2016年、この小説は1941年のベストSF小説に贈られるレトロヒューゴー賞にノミネートされた。[4]
背景
カロカンは、1930年代のソ連とナチスドイツにおける当時の出来事にインスピレーションを受けた。ボイエは1939年にこの小説を書き始め、1940年夏に完成した。この小説は全体主義と闘おうというボイエの野望の一部であり、彼女がそれまでに書いたものとは全く異なっていた。カロカンにおいて、ボイエはキリスト教と教会での経験、政治的左翼運動への傾倒、1930年代の平和運動とフェミニズム、ソ連の官僚主義と公式の嘘に対する幻滅した知識、そしてナチスドイツでの出来事について彼女が知っていたすべてのことに基づいた独自の世界観を組み込んだ。彼女が最近読んだフランツ・カフカや、 1930年代に出版されたパール・ラーゲルクヴィストの短編小説が文学的な影響を与えた可能性が高い。カロチンとエフゲニー・ザミャーチンの1920年の小説『われら』の類似点はしばしば指摘されているが、ボイエの伝記作家ヨハン・スヴェジェダルによれば、ボイエがこの小説を執筆した際に『われら』を知っていたことを示すものは何もないという。[5]
プロット
この小説は2000年代のある時期を舞台とし、レオ・カルを中心に、日記または回想録の形で描かれています。カルは妻のリンダ・カルと共に、化学産業の発展が期待される都市に住んでいます。レオは科学者で、当初は政府に非常に忠実であり、真実を暴く薬「カロカイン」を開発します。この薬を服用すると、本人が意識していなかったことさえも、あらゆることを暴露してしまうという効果があります。
主要なテーマは、全体主義国家における自己概念、人生の意味、そして愛の力です。もう一つの中心的なテーマは、思考の犯罪化です。自己は個人ではなく、国家の一部なのです。そして、カロカインの作用によって、自己の最後の聖域が侵されるのです。レオ・カルによる実験室での作業と実験を除けば、小説の大部分はレオとリンダの自宅で展開されます。
批評家の反応
1940年に出版された『カロカイン』は、当時のスウェーデン批評家から重要な作品として歓迎された。アルトゥール・ルンドクヴィストは「国際的な水準」と評し、カール・ラグナル・ギエロフは「意義深く、永遠に残る芸術作品」と評した。[6]
1966年の英訳版の序文で、批評家のリチャード・B・ヴォールズは『カロケインは』について「オルダス・ハクスリーの『すばらしい新世界』やジョージ・オーウェルの『1984年』のような小説に並んで、ディストピア文学の中で確固たる地位を占めるに値する」と書いている。[7]ヴォールズは『カロケインは』をこれらの小説と比較し、『すばらしい新世界』ほど風刺的ではなく、『思想とメロドラマの小説』である『 1984年』のように世界国家の哲学についてより洗練されていて詳細ではない点で両者と異なり、エフゲニー・ザミャーチンの1920年の小説『われら』に近い関連性を見出したと指摘している。[7]ヴォールズはまた、この小説が詩人によって書かれたものであると指摘している。「カリン・ボイエは、緊迫した瞬間に、典型的に詩の象徴に頼る。世界国家の具体的な広がりの下に、彼女の叙情性の源泉が横たわっている。」[7]
2023年の英訳版のレビューで、評論家のイラナ・マサドは、物語の「自由とその意味に関するややありきたりな問いを超えて、ボイエははるかに親密なテーマを巧みに織り込んでいる」と指摘した。「人間関係こそが『カロカイン』の真髄である。親密さがどのように私たちを形作るのか、違いの存在がどのように私たちを自由にするのか、そして人々の間で自由に与えられたものは、力で奪われたものよりもはるかに強力で現実的である」[8]
参考文献
- ^ Davidson、Bengt Framtidsromanen Kallocain Karin Boye-sällskapet (スウェーデン語)
- ^ ボーイ、カリン（2002年）『カロケイン：小説』ウィスコンシン大学出版局、ISBN 9780299038946。
- ^ ボイエ、カリン (2019 年 11 月 28 日)。カロカイン: 21 世紀の小説。ナショナル ジオグラフィックの本。ISBN 978-0-24135558-9。
- ^ 「1941 Retro-Hugo Awards」. 世界SF協会. 2015年12月29日. 2016年4月28日閲覧。
- ^ スヴェジェダル、ヨハン (2017)。デンニャダーゲングリール。 Karin Boyes författarliv (スウェーデン語)。アルバート・ボニエール・フォルラグ。 p. 494-506。
- ^ 「フォロルド」.カロカイン。ボニアーズ。 1949 年。 xiv-xv。
- ^ abc Vowles, Richard B. (1966). 「カロケイン ― カリン・ボイエのダーク・ディストピア」『プロメテウス』。
- ^ マサド、イラナ（2023年6月9日）「人間関係こそが1940年代のディストピア小説『カロケイン』の真髄」npr.org。
さらに読む
- ジョン・ヒックマン「SF作家が架空のドラッグを使った時代：20世紀ドラッグ・ディストピアの興亡」ユートピアン・スタディーズ第20巻第1号、141～170頁（2009年）
外部リンク
- インターネットアーカイブにあるカリン・ボイエの著作またはカリン・ボイエに関する作品
- IMDbの「カロケイン」（1981年）（ミニ）
- ウィスコンシン大学デジタルコレクションからの全文英語翻訳
