カルメンホフ
ドイツ、ヘッセン州イトシュタインの社会教育機関
カルメンホフのブーヘンハウス
ルドルフ・エーラース・ハウス。背景にはイトシュタインのランドマーク、ヘクセン塔が見える。

カルメンホフは、青少年および障害者ケアに特化した社会教育施設であり、研修・教育施設も備えています。ヘッセン州イトシュタインの地域中心地に位置し、かつてナッサウの 居城であったこの町にあります。カルメンホフ複合施設（歴史的にはカルメンホフ、イディオテナンシュタルト・イトシュタイン、またはカルミッシャー・ホーフとして知られていました）内の複数の建物は、文化遺産として保護されています。この施設は、ヴィトスGmbHの子会社によって運営されています。

1888年にケアと治療の施設として設立されたカルメンホフは、中世にまで遡る多面的な歴史を持っています。ナチス時代には、ハダマー安楽死センターの中間施設として機能し、同センターの小児病棟では数百件の安楽死殺人事件が発生しました。1947年のカルメンホフ裁判では、カルメンホフ職員の一部がナチスの人種衛生犯罪に関与していたことが調査されました。ヘッセン州議会が管理権を握った後、1950年代と1960年代には、入所中の児童に対する深刻な虐待事件が記録されました。1970年代には改革と再編が始まり、1980年代初頭には、施設のナチス時代の過去に関する徹底的な調査が始まりました。

場所と説明

カルメンホフの中央建物群の概要
ディレクターズ・メドウからブーヘンハウス方面を望むカルメンホフの屋外エリア

カルメンホフは、イトシュタインの歴史的旧市街のすぐ南、タウベンベルクの丘の麓に位置し、ファイテンミュールヴェーク、シュルツェ＝デーリッチ通り、ゼールバッハ通り／フローレンベルクに囲まれた約3ヘクタールの敷地にあります。敷地内にはファイテンミュールベルク街道が通っています。施設は、ディレクターズ・メドウなどの広大な緑地のある斜面の麓に位置し、複数の建物で構成されています。

居住棟には、ルドルフ・エーラース・ハウス、ローゼンハウス、ローニ・フランツ・ハウス、そして中央厨房のあるブッヘンハウスがあります。その他の建物には、シュテルネンザールを備えたシュテルネンハウス運営棟、貯蔵施設、職員宿舎、屋外プール、作業場、旧病院、ランドリー、そして玄関にある本館があります。これらの建物は建設時期が異なるため、建築様式が大きく異なります。

グリューナー通り41番地の苗圃、ホーフグート・ガッセンバッハのカントリーハウス、そしてチャールズ・ハルガルテン青少年ホーム（イン・デア・リッツバッハ）は、メインの敷地の外に位置しています。苗圃は3,500平方メートルの温室面積と8ヘクタールの敷地を有しています。[1]

  • ローゼンハウス
    ローゼンハウス
  • シュテルネンハウス
    シュテルネンハウス
  • ホフグート ガッセンバッハのランドハウス
    ホフグート ガッセンバッハのランドハウス
  • ロニ・フランツ・ハウス
    ロニ・フランツ・ハウス

組織

ヘッセン州ランデスヴォルファールバンド (LWV) は、ヴィトス GmbH の所有者として、ヴィトス・テイルハベ gGmbH とカルメンホフから発展したマックス・キルムセ・シューレを運営しています。

ホーフグート・ガッセンバッハの保育園

カルメンホフは、障害者のための作業所や、知的障害のある成人および児童のための居住施設など、障害者および青少年ケアのための専門施設を提供しています。青少年サービスでは、様々な居住環境に加え、入院および外来の教育支援を提供しています。かつてのカルメンホフ社会教育センターは現在、ヴィトス・テイルハーベ有限会社として運営されています。2011年初頭時点で、イトシュタイン最大の雇用主であるヴィトス・カルメンホフは、青少年および障害者ケアに従事する約350人の職員を抱えていました。[2]

ヴィトス・ユーゲントヒルフェ・イトシュタイン（ブーヘンハウス）は、訓練を受けた社会教育者によるアウトリーチ家族支援と、長期安定した家庭を必要とする子どもたちの里親家族への支援によって、約 200 人の子どもと青少年を支援しています。Vitos Behindertenhilfe für Kinder und Jugendlicheでは、ローゼンハウスとロニ フランツ ハウス内に学齢期の子供のための 45 の入院施設を提供しています。

ルドルフ・エーラース・ハウス（ヴィトス・ビハインドテンヒルフェ・フュア・エアヴァクセン・イドシュタイン）は、知的障害および重複障害のある方々に最大74名の生活と就労の機会を提供しています。このカントリーハウスは、知的障害、行動障害、および重複障害のある方々を受け入れています。周辺地域にも小規模な居住グループがあります。2010年には、グリューナー通りの保育園で38名の知的障害のある方が就労していました。[1]

歴史

カルメンホフの起源

カルメンホフの起源はシュトックハイマー・ホーフにある。付属の領地は1350年に設立された。ナッサウ＝ヴィースバーデン伯爵のブルクマンであったシュトックハイムの領主は、1599年に現在も残るこの領地の主屋を建てた。1661年、シュトックハイムの領地の大部分は売却され、ホーフグート・ガッセンバッハと合併した。三十年戦争の間、シュトックハイマー・ホーフは難民の避難所となった。シュトックハイム家は1702年に断絶した。その後、枢密顧問官ヨハン・ヘンリヒ・フォン・カルム（1776年没）など、幾人もの所有者が所有し、1768年に彼がこの領地を取得し、カルメンホフという名が生まれた。[3]

1849年から1877年まで、カルメンホフはゲオルク・フィリップ・ウェルデルト（1795-1863）の幼稚園が置かれていた教育施設と関係がありました。その後、幼稚園はザッカーベルク通りの建物に移転しました。

「Idiotenanstalt Idstein」の設立

19世紀後半は社会が大きく変動した。農村からの人口流出により、1871年から1910年の間にフランクフルトの人口は355%、ヴィースバーデンは207%、オフェンバッハは148%増加した。[4]最低限の生活水準で暮らす労働者階級の家族にとって、障害のある家族を施設に入所させることは大きな救済策となり、特に1892年の住宅救済法改正によりヴィースバーデン地区協会が住宅費を負担できるようになった後は、その効果が顕著になった。

フランクフルト地域に新たな「白痴の家族」を設立する決定的なきっかけとなったのは、1886年9月16日から18日にフランクフルトで開催された第5回白痴ケア会議であった。カルメンホフは議題には上らなかったものの、会議の傍らでその設立について盛んに議論されたと思われる。[5]

イトシュタインに施設を設立した動機は不明だが、住民の労働力をより有効に活用でき、住民の「監禁」が都市部の住民に目立ちにくい農村部にこのような施設を設置するのが一般的だった。

主要な発起者は、プロテスタント牧師ルドルフ・エーラース、ユダヤ人銀行家で慈善家の チャールズ・ハルガルテン、そしてフランクフルト市議会議員カール・フレッシュであり、いずれも社会貢献に駆り立てられた人物であった。エーラースには知的障害のある娘がいた。

その他の寄付者には、起業家のヘルマン・ゾンネンベルクとカール・ボロンガロ、建築家で地方政治家のコンラート・シュタインブリンク、ハインリヒ・ホフマンの元助手アウグスト・ロッツ、州長官オットー・ザルトリウス（フランクフルト出身者以外で唯一の人物）、そしてフランクフルト警察長官アウグスト・フォン・ヘルゲンハーンなどがいた。ヘルゲンハーンは創設者のレリーフにエーラースとハルガルテンと並んで記載されているが、その役割はそれほど重要ではなかった。

  • ルドルフ・エーラーズ（1834–1908）
    ルドルフ・エーラーズ（1834–1908）
  • カール・フレッシュ（1853–1915）
    カール・フレッシュ（1853–1915）
  • 1952年の建国者レリーフ
    1952年の建国者レリーフ

イトシュタイン・イディオテナンシュタルト協会は1888年4月30日に設立され、その主な目的は「男女、年齢、宗教を問わず、知的障害者（知的障害者、白痴、てんかん患者）がケアを受け、可能な限り就労のための訓練や適切な職業に就くための施設を設立し、維持すること」でした。創設者たちは教育者と施設長に高い基準を設け、「入所者への対応を通して、人道的、宗教的、道徳的な教育の精神を体現していることを示すべきである」としました。[6]

5月1日、ハルガルテン夫妻はカルメンホフ邸の購入契約に署名した。1888年10月7日、公式開園式が開かれ、ヨハン・ヤコブ・シュヴェンク教師の指導の下、12人から18人の子供たちが通った。施設の中核を成す荘園は荒廃しており、新たな用途のために改修が必要だった。[7]非営利団体は国家や教会の権威から独立して設立されたため、カルメンホフは超宗派で改革志向の施設となった。1930年代まで、居住者の最大20%がユダヤ人であり、適切な教育とケアを受けていた。[8] [9]

拡大

カルメンホフの当初の収容人数は主に子供たちで占められていましたが、すぐに不足していることが判明しました。最初の拡張部分である女子寮（ビルケンハウスとも呼ばれる）は、コンラート・シュタインブリンクによって設計・建設され、1891年6月に開館し、1892年末にはほぼ満室となりました。男子寮であるタンネンハウスは1893年に着工され、1894年9月に完成しました。その後、シュトックハイマー・ホーフは主に校長の住居として使用されました。[要出典]

当初、入居者は職業準備のための肉体労働のみを経験させられました。1894年には、熟練した筆職人が専門職業訓練のために雇用され、1889年には特別学校が設立されました。設立から10年後、カルメンホフには114人の入居者がいました。3年後には裕福な家庭の入居者向けの年金住宅が開設され、続いて1905年6月には、教育を受けられない成人の入居者のための本拠地から約800メートル離れたイトシュタイン駅近くに、イン・デア・リッツバッハ老人ホームが開設されました。1907年には体育館が建設されました。[要出典]

1908年は困難な年でした。エーラースとハルガルテンが立て続けに亡くなったのです。ハルガルテンの息子、フリッツ・ハルガルテンが会計責任者に就任し、アドルフ・ファレントラップがエーラースの後任として取締役会長に就任しました。[要出典]

1910年、マックス・キルムッセは特殊教育教師としてカルメンホフに加わり、1922年まで勤務しました。後に彼の名前はイトシュタインのマックス・キルムッセ学校に付けられました。[10] 1911年、イトシュタイン初の赤十字衛生部隊が結成され、主にカルメンホフの職員で構成されました。[11]

1913年、女性用老人ホームと中央運営棟の開館により、拡張工事は一時的に終了しました。当時、カルメンホフには7つの工房があり、9人の熟練職人が41人の入居者を指導していました。[要出典]

財政的には、協会は国からの介護手当、自家生産品、[12]および寄付金に依存していた。

第一次世界大戦

第一次世界大戦中、カルメンホフは徴兵により職員10名を失った。[13]職員不足は、南アフリカ生まれの職員2名が英国国籍のため敵国人とみなされ逮捕されたことでさらに悪化した。彼らは後にドイツへの早期移住が認められ、ドイツ国籍を取得したが、その後徴兵され、施設は職員不足に陥った。[13]学校と研修施設の運営を維持するために、女性職員の雇用増加や、研修生を介護補助員として活用するなど、組織再編が必要となった。[要出典]

戦時中は供給状況が問題となっていました。カルメンホフの収入が停滞する一方で、食料費は倍増し、住民の栄養失調につながりました。[14] 1917年末までに、52人の住民が徴兵され、そのうち10人が鉄十字章を授与され、5人が戦死、多数が負傷しました。[15]

インフレと復興

経済状況とハイパーインフレの影響で、カルメンホフの財政状況は深刻なものでした。[16] 1922年2月の火災で少年院は深刻な被害を受け、資金提供者たちが資金を失うと、協会は破綻の危機に瀕しました。自力で運営することは不可能だったため、理事会は1921年にフランクフルトおよび周辺病院協会に加盟しました。イトシュタインの住民の支援を受けて、少年院は再建されました。シュヴェンク館長は1922年に亡くなり、エミール・シュポルンハウアーが後を継ぎました。[要出典]

1923年には入居者数が250～300人にまで減少し、施設は「イトシュタイン・イム・タウヌスにおけるカルメンホフ保護施設」と改名され、最悪の状況に陥った。経済の安定により財政状況は改善した。カルメンホフはイトシュタインの生活に大きな影響を与えた。1926年に10ヶ月間イトシュタインに駐留していたイギリス陸軍第1大隊の指揮官は次のように述べている。「地元の主要産業は、明らかに精神異常者を養成し、彼らを収容することだった。」[17]

1927年、フリッツ・クラインの医療指導の下、[18] 26床の新病院が医療観察所および短期入院施設として開設された。[19] 1926年には、近隣の皮革工場が倒産した建物群が購入され、徒弟寮に改装され、本館となった。これにより、1929年までに収容人数が200人増加した。建築家ルートヴィヒ・ミナーは、この改装と1930年の近隣の洗濯棟の改築を監督した。[要出典]

1930年、カルメンホフはフランクフルト市から近くのホーフグート・ガッセンバッハを取得し、700ヘクタールの農地を獲得して経済基盤を強化した。[要出典]

ナチス時代のカルメンホフ

乗っ取りとラザレットとしての使用

1933年4月4日、ナチスが 権力を掌握した直後、目撃者によると、シュポルンハウアー所長はSS部隊によって強制的に解任された。 [20]ヘッセン＝ナッサウ＝南部NSDAPはエルンスト・ミュラーを暫定所長に任命した。理事会はナチスの権力掌握に抵抗し、1933年8月1日に集団辞任した。ヴィースバーデン地区協会で組織運営を担当していた地域評議員フリッツ・ベルノタットが理事会の議長に就任し、これによりグライヒシャルトゥング（統合的支配）が起こり、カルメンホフの独立性は失われた。[要出典]

この指導部の交代により、入居者の待遇は大きく変化しました。教育的な目標は放棄され、費用対効果の高い集団宿泊施設が優先されました。入居率を最大化するために運営費が削減され、見習い職員の数は1933年の270人から1937年には37人に減少しましたが、入居者総数は630人から1,000人近くに増加しました。[21]

宗派間の融和という原則も放棄された。1932年には約150人のユダヤ人住民がユダヤ人の教師、助手、そして料理人によって支えられていたが、1936年にはこの支援は停止され、ユダヤ人住民の数は約60人にまで減少した。[8]

第二次世界大戦の勃発に伴い、1939年にカルメンホフに500床の国防軍用 施設が設立された。[22]カルメンホフは宿泊施設、洗濯場、食料の提供を義務付けられた。スペースを確保するため、多くの入居者が他の施設に移され、収容人数は350人にまで減少した。1940年に施設は閉鎖され、600人からなる国防軍通信部隊がカルメンホフの支援を受けて駐留した。1941年に施設が再建され、当初は300床だったが、終戦までに1,300床にまで拡大した。国防軍は外部の老人ホームを除くすべての建物を使用し、350人の入居者は施設の維持管理を任されたため、教育活動に割ける余裕はほとんどなかった。混乱した状況のため、ミュラーは1941年に辞職し、「東部戦線」への従軍を志願した。以前はオフィスマネージャー兼会計士だったヴィルヘルム・グロスマンが引き継ぎました。[要出典]

強制不妊手術、中間施設、そして殺害

少し離れた場所にあった旧病院

カルメンホフにおけるナチスによる安楽死の記録は、終戦時に記録が破棄されたため、記録の収集が困難です。推定では600人[23]から1,000人[24]の死者が出ているとされています。最初の殺害は1939年後半に始まりました。

1934年以降、遺伝性疾患児予防法に基づき、少なくとも216人の住民が強制不妊手術を受けた。[25] [26] 1938年8月1日から1939年12月まで、ハンス・ボド・ゴルガスが主治医を務めた。ゴルガスは後に他の場所で数千人の死者を出し、絶滅計画に関わった同僚からは「屠殺者」と呼ばれた。1939年6月28日、マチルデ・ウェーバーが助手医師として加わり、ゴルガスの退院後、1944年5月10日に結核のため退院するまで医療指導を引き継いだ。ベドブルク＝ハウ、アンダーナッハ、ヴァルトニエル、ウーヒトシュプリンゲで以前勤務していたヘルマン・ヴェッセが終戦まで彼女の後を継ぎ、ウェーバーは1944年12月と1945年1月に短期間代理を務めた。[要出典]

中間施設としてのカルメンホフ
ゲクラトバス

T4作戦の下、いくつかの養護施設が絶滅センターに転換され、「役立たずの食い物」がガス処刑を含む大量殺戮の対象となった。カルメンホフは、アンダーナッハ、アイヒベルク、ショイエルン、ヴァイルミュンスターとともに、ハダマル安楽死センターの中間施設として機能した。ハダマルでの虐殺は1941年1月に開始された。中間施設には、ハダマル行きの犠牲者が一時的に収容され、即座に殺害可能な者だけが搬送された。移送は週末を除いて毎日、ゲクラートバスで行われた。犠牲者たちは体育館の藁ベッドに、後に老人ホームの地下室に収容された。その中には、精神障害者や生きるに​​値しない者とされた政治犯、共産主義者、無政府主義者も含まれていた。[27]

1940年から、カルメンホフで選別用紙が配布され、遺伝性および先天性の重篤疾患の科学的登録に関する帝国委員会に送られ、生死が決定された。これらの用紙に基づき、232人の一般居住者が5回に分けてハダマルに移送され、到着後まもなくガス処刑された。[28] [29]最長居住期間の居住者は、カルメンホフに40年間住んでいた。ハダマルへ向かう途中でカルメンホフを通過した犠牲者の数は追跡不可能であるが、他の機関の記録には、 1941年7月9日にギュータースローから136人が移送されたことや、ハイナ修道院から複数回移送されたことなど、具体的な移送の記録が残っている。グロスマンはこれを「移送の絶え間ない行き来」と表現した。[30]

1941年8月24日、アドルフ・ヒトラーは国民の抗議を受けて、6つの絶滅収容所におけるT4作戦による「成人安楽死」の停止を命じたが、児童安楽死と障害を持つ成人の分散的殺害は継続された。殺害は完全にカルメンホフに移され、合法性を装うための官僚的な努力が行われた。[31]

カルメンホフにおける「生きるに値しない命」の殺害
ナチス時代のカルメンホフで記録された死亡の概要
イトシュタインのユダヤ人墓地

ハダマールの移送が停止すると、カルメンホフ病院の2階と3階に小児病棟が設けられた。殺害は主に薬物による毒殺または意図的な飢餓によって行われた。犠牲者には、知的障害者、てんかん、「モンゴロイド」、「白痴」、「痴呆」、そしてナチスの基準で怠惰または反社会性があるとみなされた子供や青少年が含まれていた。犠牲者のほとんどは到着後数日以内に死亡したが、カルメンホフの活動に有用な一般住民、ラザレット、ホーフグート・ガッセンバッハなどは、それほど頻繁には標的にされなかった。[32]ベルリンの帝国委員会は、地元の医師による有用性と教育可能性の評価に基づいて、殺害を正式に承認した。医師は、後に単なる指示係であったと主張したにもかかわらず、最終的な決定権を持ち、承認された子供の殺害を遅らせることができた。[33]職員は「死亡」1件につき5.00RM、後に2.50RMのボーナスを受け取った。 [34]

カルメンホフで多数の死者を収容できたのは市営墓地ではなかったため、犠牲者たちは1942年2月から10月まで、1942年に購入されたユダヤ人墓地に埋葬された。[35]墓地が手狭になったため、町の中心部から離れた病院近くの農地に墓地が登録された。[36]埋葬は慎重に行われ、再利用可能な折り畳み式の棺を使った簡素な埋葬が多かった。[37]複数の遺体が1つの墓に埋葬されることも多く、名前はなく番号付きの金属製の十字架だけが目印だった。

1932年から1947年までイトシュタインに拠点を置いていたプロテスタント牧師ベッカーは、教会の記録に次のように記している。「…カルメンホフでは今や死が支配している。」[38]

注目すべきは、ウェーバーが数週間に及ぶ病気による不在中、そしてナチスの医療犯罪の重要人物である精神科医カール・シュナイダーを訪ねたハイデルベルクへの6週間の研修旅行中も、死者は出なかったことである。任期末期、ウェーバーは病気のため、これ以上の移送を要請しなかった。ヴェッセが復帰した際、彼は殺害対象として「帝国委員会の子供たち」を明確に要請したが、ベルノタットは「そこにいる子供たちで何とかしろ」と返答した。彼らはもはや障害のある子供たちではなく、反抗的または問題行動のある若者たちであり、ヴェッセは彼らの殺害を命じた。[39]

フリッツ・ガイストハルトは、カルメンホフにおける虐殺は「官僚的な努力」なしに「野生の安楽死」として行われたと指摘しているが、これは主に戦争の始まりと終わりに起こった少数の事例に当てはまった。犠牲者には、何度も逃亡を試みたものの、ヴェッセによる電気ショックやホルモン剤を用いた人体実験の被験者、そして子供たちの保護活動を知っていた共犯者が含まれていた。カルメンホフで墓掘り人として働いていたルートヴィヒ・ハインリヒ・ローネは、ヴェッセを襲撃し、逃亡してイトシュタインに潜伏し、アメリカ軍の到着を待つことで、終戦を生き延びた。[40]

抵抗

犯罪に対する抵抗もありました。[41]老人ホームに勤務していた介護士のロニ・フランツ（1905–1987）は特に注目に値します。[42]彼女は子供たちを病院に行かせないようにしましたが、しばしば失敗に終わりました。しかし、両親の元に送ったり、イトシュタインの知人に匿ったりすることで、何人かの子供たちを救いました。また、フィリップ・リートシュタット病院やショイエルン病院など、小児病棟のない施設への移送を手配し、食料、衣服、暖房の不足による苦しみを和らげました。[43]

彼女に敬意を表して、2009年に新しい建物「ロニ・フランツ・ハウス」が彼女の名にちなんで命名され、イトシュタインの通りも彼女の名前を冠している。[要出典]

カルメンホフ裁判
記録から追跡可能な範囲で、殺害された人々の名前がこの 2 つの柱に記載されています。

戦後、ナチス時代の犯罪に関する法的手続きが進められた。[44] 1945年、副院長ヴィルヘルム・グロスマン、医師ヘルマン・ヴェッセ、看護師アンネ・ヴロナとマリア・ミュラーが、米国当局に殺人容疑で逮捕された。事件は1946年3月にドイツの管轄下に移管された。1946年9月、イトシュタイン地方裁判所は、これらの人物と元医師マチルデ・ウェーバーに対して逮捕状を発行した。[要出典]

フランクフルト地方裁判所での裁判とフランクフルト高等地方裁判所への控訴を経て、以下の判決が下された。[45]

  • ヴィルヘルム・グロスマン: 懲役4年6ヶ月。イトシュタイン判事の恩赦により服役せず。
  • ヘルマン・ヴェッセ：当初は死刑判決を受けたが、ドイツで死刑が廃止された1949年、デュッセルドルフ地方裁判所によって終身刑に減刑された。彼の有罪判決は、「心身ともに健康」だったルース・パッペンハイマー（ユダヤ人の父親を持つ）、ランゲンデンバッハ出身の15歳のカール＝ハインツ・ツァイ、14歳のゲオルク・レッティヒ、そして23歳のマルガレーテ・シュミットの死に関する詳細な目撃証言によって裏付けられた。[46]彼の刑は1968年に解除され、長期刑に服した唯一の医師となった。
  • マチルデ・ウェーバー：懲役3年6ヶ月。当初は死刑判決を受けたが、嘆願書とイトシュタイン治安判事の支持により減刑された。刑期の3分の2を服役した後、残りの刑期は恩赦された。彼女は1994年までカルメンホフ近郊に住んでいた。[6]
  • 看護師アンネ・ヴロナ（1944～1945年看護師長）：無罪。
  • 看護師マリア・ミュラー: 米軍の尋問中に殺人を自白したにもかかわらず、起訴を逃れ、発見されることはなかった。
  • カルメンホフ協会の会長フリッツ・ベルノタットは1951年にフルダ近郊で偽名を使って亡くなり、起訴されることはなかった。[47]
  • カルメンホフの教育者であった校長リンクは、アメリカ軍の到着後に妻を毒殺して自殺した。[47]

ラザレットと難民キャンプ

1945年3月28日、アメリカ軍がイトシュタインに到着すると、占領当局はカルメンホフを接収した。カルメンホフは1946年に閉鎖されるまで負傷兵の治療を続けた。カルメンホフには、空襲で被害を受けたダルムシュタットやフランクフルトなどの都市からの避難民が収容され、1945年12月からは旧東部領土からの追放者も収容された。スペースは限られており、食料と燃料の不足は深刻で、特に1946年から47年の飢餓の冬には、住民は凍死を避けるために家具を燃やした。エミール・シュポルンハウアーが1945年に監督に復帰し、その少し前にはマックス・キルムッセが暫定監督を務めた。[48] 1946年には収容人数が約800人で、入院・退院数は約1,100件と記録された。

戦後から1970年まで

イトシュタインの歩行者ゾーンにあるハリー・フォン・デ・ガスの記念碑

1945年、ユダヤ人墓地はユダヤ人財産管理局に返還された。[35] 1948年、養護施設協会は解散し、ヴィースバーデン地区協会が管理を引き継いだ。1949年、エルンスト・イルゲがシュポルンハウアーの後任として理事に就任した。1953年までに入居者数は1,000人を超え、その中には1951年からカルメンホフに住み、イトシュタインの名士となったハリー・フォン・デ・ガス（1942年～2005年）も含まれていた。[要出典]

ヘッセン州立学校協会（LWV）は1953年に設立され、カルメンホフの運営者となった。1954年には新しい特別支援学校の建設が契機となり、カルメンホフから分離され、1971年にはマックス・キルムセ・シューレが設立された。カルメンホフの収容者数は1954年にピークを迎え、1,100人に達した。1957年から1971年にかけて、増加する入居者数に対応し、障害の種類ごとに学習グループを区別するために、新築と増築が行われた。ホーフグート・ガッセンバッハのラントハウスは1966年に建設された。[要出典]

乱用

1950年代から1960年代にかけて、独裁的な指導スタイルを維持したエルンスト・イルゲ所長と、1963年3月から雇用されたアルフレッド・ゲッシュルの下で、深刻な虐待事件が発生しました。記録されている虐待には、汚職、性的虐待、小遣いや食事の差し押さえ、殴打、鞭打ち、拘束、監禁などの厳しい罰が含まれていました。[49]

フォルカーが既に寝静まっていた頃、真夜中に突然寮の電気がついた。多くの子供たちから恐れられている教師が部屋に入ってきて、一番近くのベッドの前に立った。「起きろ！」ハインツという名の少年がまだ起き上がる前に、平手打ちが顔に当たった。「もっと早く動けないのか？」ハインツは両手を盾のように頭上に掲げ、黙ったままだった。「他におやすみのキスをしたい人はいるか？」

— Peter Wensierski、Schläge im Namen des Herrn

これらの事件は、1969年11月15日にジャーナリストのウルリケ・ホラーがヘッセン放送の青少年ラジオでカルメンホフの状況を暴露し、11月17日にデア・シュピーゲル誌に記事が掲載されてようやく終結した。[50]これは、ドイツの児童・青少年施設の耐え難い状況に対処するAPOの取り組みであるホームキャンペーンと同時期に起こった。法的苦情とヘッセン州議会での議論が続いた。1970年7月7日、ゲシュルは解任され、カッセルのLWV本部に移送された。ヴィースバーデン検察官による汚職と搾取の捜査は、起訴されることなく取り下げられた。施設管理者のホフバウアーとLWVの青少年福祉部門に対しても過失があったとして苦情が申し立てられたが、起訴には至らなかった。[要出典]

1966年初頭からカルメンホフに勤務していた心理学者ゲルトルート・ゾフキッチは、こうした虐待行為を暴露する上で重要な役割を果たした。彼女は専門教育者の養成を主張し、カルメンホフが独自に認める内部研修に反対し、専門学校での国家認定プログラムを重視した。ゾフキッチは一部の人々に正式な研修を受けるためにカルメンホフを離れるよう勧め、「巣を汚す者」というレッテルを貼られた。彼女はオーバー＝エアレンバッハにあるLWVのシュタインミューレ本部に強制的に異動させられ、1974年に解散させられたが、後に法廷闘争の末に解雇された。ヴィースバーデンの一般裁判所は、5人の教育者に最高100ドイツマルクの罰金を科した。[51]

1972年、コーディネーターのカール・ライティンガーは、90人の教育者のうち教育学の訓練を受けたのはわずか4人だったと指摘した。イルゲの下で教育を受けた多くの教育者は軍人やナチス出身で、イルゲに個人的に忠誠を誓っていたが、この政策はLWVの代表者から批判された。[52]

過去への対処

イトシュタイン墓地の戦没者墓地の囲い地にある記念碑

1961年まで、介護者と数人の子供たちが先導する私的な毎年恒例の行進が、病院の裏にある、殺された子供たちのほとんどが埋葬されていた、雑草が生い茂っていた旧施設墓地を訪れていた。[53] 2019年の ジオレーダー調査では、施設の敷地内と隣接する私有地にさらに多くの墓地があることが示唆されている。[54]

ナチス時代の出来事に対する一般の関心が高まり始めたのは遅かった。墓地には学校菜園が設けられた。1978年、コーディネーターのライティンガーは、カルメンホフが中間施設として機能していたにもかかわらず、安楽死による殺人は発生していないと誤って主張した。1981年4月、ポーランドを訪れていたイドシュタインの若者たちは、ホロコースト生存者のユレク・スクリペク氏と会い、カルメンホフの歴史について説明を受けた。シーベルト牧師はカルメンホフの指導者、教会の代表者、そしてイドシュタイン市長に連絡を取り、LWV（ユダヤ人社会主義運動）は犯罪の調査と記録のための委員会を設置することになった。[55]

これらの事件は、イトシュタイン新聞[56]やフランクフルター・ルントシャウ[57]の報道を通じて一般の人々に知らされた。イトシュタイン市民は、展示会、情報イベント、追悼式などを通してこの事件に関わった。ドロテア・ジックは1983年にライティンガーを情報提供者として初期の研究を発表した。 1984年、ファイテンミュールベルクの集団墓地に記念十字架が建立され、1987年5月24日に記念碑が建てられた。1987年にはイトシュタイン墓地の戦没者墓地に記念碑が設置された。1997年以来、本館の常設展示「カルメンホフの戦没者と今日」では、ナチス時代の犯罪について来館者に伝えている。 [要出典]

2006年6月9日、1950年代と1960年代の虐待事件に関する公開会議が開催されました。ナチス時代とそれ以降の虐待事件を扱ったレナーテ・ギュンター＝グリーン監督のドキュメンタリー『Die Unwertigen（価値のない者）』は、カルメンホフで一部撮影され、2010年6月に上映されました。[58]

イトシュタインの行政長官は暴力と追放の犠牲者のための記念碑の建設を委託し、作業部会の初会合は2008年4月3日に開催された。[59]イトシュタイン・ペスタロッチ学校の生徒たちが設計に協力した。[60]

2013年3月4日、ZDFは1960年代の居住者の体験に基づいた長編映画「Und alle haben geschwiegen 」を放映し、続いてカルメンホフでの虐待に関する元居住者の証言を特集した同名のドキュメンタリーを放映した。[61]

フランクフルトの新旧市街の最初のつまずきの石は、カルメンホフの安楽死殺人事件の犠牲者ヤコブ・ヘスを記念するものである。 [62]

今後の方向性

2016年9月29日、イトシュタインのケーニッヒ・アドルフ広場で行われたカルメンホフ旧病院の保存に関する党Die Linkeによる通夜。

1996年以降、LWVはカルメンホフ地区の一部を開発目的に売却することを検討していました。イトシュタインは、将来の利用に関する影響力を確保するために、ディレクターズ・メドウを緑地として保全することに重点を置いた開発計画を作成しました。LWVはこの計画に対しヘッセン行政裁判所に異議を申し立て、2011年も審理が継続されました。[63]

2004年7月13日、シュトックハイマー・ホーフに代わるルドルフ・エーラース・ハウスが、地方都市計画事務所グッケスの管轄下で開館した。[64] 2006年、シュトックハイマー・ホーフはグッケス都市計画事務所に移管され、カルメンホフとの提携は終了した。

2008年6月8日、ローゼンハウスの増築部分であるローニ・フランツ・ハウスが、同じくグッケスによって建設され、開館した。[65] 2011年9月10日、放火によると思われる大火災が発生し、保育園の倉庫とホールが損傷し、約5万ユーロの損害が発生した。[66]

2011年9月、カッセル大学は、メヒティルド・ベレスウィル（社会学）とテレジア・ホインク（法学）の主導のもと、1950年代から1960年代にかけてのLWV家庭における身体的・精神的虐待の調査を委託された。[67]

2012年5月、ヴィトス教育医療センター・ヴァーベルンのほとんどの施設（研修業務を除く）がヴィトス・クルヘッセンからヴィトス・カルメンホフに移管され、ヴァーベルンの青少年サービスは青少年福祉のプロファイルを強化するための拠点として維持されました。[68]

2016年7月、ヴィトスは、文化遺産に登録されていない旧病院とその周辺の土地を売却することを検討した。[69] [70]

注目すべきサイトエリア

カルメンホフの建物の中には、その築年数、建築様式、歴史において注目に値するものがいくつかあります。

カルメンホフ墓地

当初、最初の300人の犠牲者は市営墓地に埋葬されました。カルメンホフで多数の死者が出たため、市はそれ以上の埋葬を禁止しました。1942年に買収されたユダヤ人墓地には、1942年2月から10月にかけて約50人が埋葬されました。[35]これでは不十分であることが判明したため、町の中心部から離れた病院近くの農地に墓地が登録されました。[71]埋葬は慎重に行われ、再利用可能な折り畳み式の棺を用いた簡素な埋葬が一般的でした。[72]複数の遺体が1つの墓に埋葬されることも多く、名前は記されず、番号が付けられた金属製の十字架だけが目印となっていました。

戦後、墓地の維持管理に対する市民の関心は薄かったようで、フリッツ・バウアーが率いた1946年の視察では、3列に並んだ3つの墓地に約270本の金属製の十字架が置かれていたことが記録されています。1952年、ヴィリー・シュライアー市長の任期中に「シェーネ・アウスジヒト」開発地区が設定され、警備が行き届いていない墓地にまで区画が拡張されましたが、そこには金属製の十字架がまだ残っていました。1964年には、職員宿舎（「公務員宿舎」または「理事宿舎」などとも呼ばれた）の建設（下水道接続とアクセス道路を含む）に伴い、影響を受けたテラスから金属製の十字架が撤去されました。隣接するマックス・キルムセ・シューレの拡張工事には発破と土木工事が伴い、墓石が破壊された可能性も考えられます。1987年に建てられた記念碑は、墓地全体を覆うには小さすぎます。[73]歴史家クリストフ・シュナイダーは、1950年代に墓地が意図的に忘れ去られたと示唆している。[73]

ファイテンミュールベルク記念碑

ファイテンミュールベルクの記念碑

ファイテンミュールベルク[A 1]の記念碑は、ナチス時代の犠牲者が集団墓地に埋葬された場所に建てられました。遺体の発掘や埋葬地の正確な区画割りは行われていません。[74]ファイテンミュールベルク通りからアクセスできるこの記念碑は、多くの殺人事件が発生した旧病院の近くにあります。墓地とは見分けがつかず、Googleマップなどのデジタル地図システムにも表示されていないこの記念碑は、1987年に建てられた低い石積みの壁が4分の3の円を描き、「暴政の犠牲者を偲んで。1941年から1945年の間に、カルメンホフで600人以上の子供と大人が殺害されました。その多くがここに埋葬されています。個々の墓の数と位置は不明です。」という碑文が刻まれています。墓地の端にある1984年に作られた鉄製の記念十字架には、「国家社会主義時代のカルメンホフ/イトシュタインにおける犯罪の犠牲者を偲んで」と刻まれている。[要出典]

さらに読む

  • ガイシュハルト、フリッツ (1987)。治安判事イトシュタイン (編)。イトシュタイン ゲシヒテ[ Idstein.歴史と現在] (ドイツ語)。
  • Landeswohlfahrtsverband ヘッセン州、編。 （1999年）。デア・カルメンホフ・ダマルス・アンド・ホイテ。 Hinweise zur Ausstellung im Kalmenhof [カルメンホフの昔と今。カルメンホフでの展覧会に関するメモ] (ドイツ語)。
  • シュラッパー、クリスチャン。センリング、ディーター (1988)。Die Idee der Bildbarkeit。 100 Jahre sozialpädagogische Praxis in der Heilerziehungsanstalt Kalmenhof [教育可能性のアイデア。カルメンホフ介護施設における社会教育実践 100 年] (ドイツ語)。ヴァインハイム/ミュンヘン：ユベンタ・フェルラーク。ISBN 3-7799-0780-1。
  • 病気のドロテア (1983)。「安楽死」im Nationalsozialismus am Beispiel des Kalmenhofs in Idstein im Taunus [タウヌスのイトシュタインにおけるカルメンホフの例を用いた国家社会主義における「安楽死」 ] (ドイツ語) (第 2 版)。フランクフルト応用科学大学。ISBN 3-923098-08-1。
  • SPZ カルメンホフ編（1988年）。100 Jahre Kalmenhof 1888–1988。 Vom "Verein für die Idiotenanstalt zu Idstein" zum "Sozialpädagogischen Zentrum" [カルメンホフの 100 年 1888 ～ 1988 年。 「Idiotenanstalt Idstein 協会」から「社会教育センター」へ] (ドイツ語)。
  • ウェンシエルスキー、ピーター (2006)。シュレーゲ・イム・ナメン・デ・ヘルン。 Die verdrängte Geschichte der Heimkinder in der Bundesrepublik [ Schläge im Namen des Herrn.連邦共和国における家庭児童の抑圧された歴史] (ドイツ語)。ミュンヘン: Deutsche Verlags-Anstalt。ISBN 3-421-05892-X。
  • シェルツェル・クランプ、マリタ。ケーラー・サレツキ、トーマス (2010)。ダス・ブラインド・オージュ・デ・ステーツ。 Die Heimkampagne von 1969 und die Forderungen der damaligen Heimkinder [国家の盲目。 1969 年のホーム キャンペーンとホームチルドレンの要求] (ドイツ語)。バート・ハイルブルン。ISBN 978-3-7815-1710-3。
  • シュナイダー、クリストフ。ジェンナー、ハラルド。 「Forschungsbericht Kalmenhof/Idstein Teil 1」(PDF) 。2025 年7 月 20 日に取得。
  • シュナイダー、クリストフ。ジェンナー、ハラルド。 「Forschungsprojekt Kalmenhof/Idstein Teil 2」(PDF) 。2025 年7 月 20 日に取得。
  • シュナイダー、クリストフ (2024)。Der Kalmenhof - NS-「安楽死」と ihre Nachgeschichte [カルメンホフ - NS-「安楽死」とその余波]。 Schriftenreihe der Gedenkstätte Hadamar (ドイツ語)。 Vol. 2. パーダーボルン。ISBN 978-3-506-79169-6。
ウィキメディア・コモンズには、カルメンホフに関連するメディアがあります。
  • Vitos Teilhabe gGmbH のホームページ
  • Vitos GmbH ホームページ
  • alt-idstein.info のカルメンホフの歴史的写真
  • ホームチャイルド ハインツ・シュレイアー 2022年1月26日アーカイブ at the Wayback Machine
  • マールブルク大学図書館のマックス・キルムセ・コレクション
  • イトシュタインで殺害され、ハダマールに移送された人々の最新リスト

注記

  1. ^ 北緯50度13分1.28秒 東経8度16分7.92秒 / 北緯50.2170222度 東経8.2688667度 / 50.2170222; 8.2688667 （安楽死犠牲者追悼碑）

参考文献

  1. ^ ab "Einsatz für den Kalmenhof" [カルメンホフへの取り組み].イトシュタイナーツァイトゥング。 2010年7月15日。2019年4月21日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 20 日に取得。
  2. ^ “Einführung” [はじめに].ヴィトス・カルメンホフ。2025 年7 月 20 日に取得。
  3. ^ ファウスト、ピーター (2009 年 5 月)。 『マテリアル・ツム「シュトックハイマー・ホフ」』「[「シュトックハイマー王宮」の資料]。イドシュタイン。
  4. ^ シュラッパー、マルティナ、シュラッパー、クリスチャン; Sengling、Dieter (編)、「... 100 Anfragen zum Theil dringlichster Art ...」、Die Idee der Bildbarkeit – 100 Jahre sozialpädagogische Praxis in der Heilerziehungsanstalt Kalmenhof、Weinheim/München: Juventa Verlag
  5. ^ 1890年のカルメンホフ年次報告では、「その会議の直後に、知的障害者や白痴の人々をケアするための協会を設立するための最初の措置が講じられた」と記されている。
  6. ^ ab "Das Heim des Todes" [死の家].スターン(45/1987 IIIa/2)。
  7. ^ “Nächstenliebe und soziale Gesinnung” [慈善と社会への取り組み].イトシュタイナーツァイトゥング。 1988 年 2 月 1 日。
  8. ^ ab Gemeindeblatt der Israelitischen Gemeinde Frankfurt [フランクフルトユダヤ人コミュニティのコミュニティ報] (ドイツ語)、1936 年 7 月
  9. ^ Der Israelit、1928 年 3 月 22 日
  10. ^ “Max Kirmsse auf der Homepage der Max-Kirmsse-Schule” [Max Kirmsse on the Max-Kirmsse-Schule Website]. 2010 年 11 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 20 日に取得。
  11. ^ バンガート、ギュンター;ザルダ、トーマス。100 Jahre Rotes Kreuz Idstein [イトシュタイン赤十字社の 100 年]。 Deutsches Rotes Kreuz Ortsvereinigung Idstein。 p. 32.
  12. ^ Aar-Boteは1900年3月18日にフランクフルトヘルスケア展示会での製品展示について報道した。
  13. ^ ab Wißkirchen、Martin (1988)、Schrapper、Christian; Sengling、Dieter (編)、「Idiotenanstalt – Heilerziehungsanstalt – Lazarett」、Die Idee der Bildbarkeit。 100 Jahre sozialpädagogische Praxis in der Heilerziehungsanstalt Kalmenhof。、ヴァインハイム/ミュンヘン：ユベンタ・フェルラーク、p. 106
  14. ^ ヴィスキルヒェン、マーティン (1988)、シュラッパー、クリスチャン; Sengling、Dieter (編)、「Idiotenanstalt – Heilerziehungsanstalt – Lazarett」、Die Idee der Bildbarkeit。 100 Jahre sozialpädagogische Praxis in der Heilerziehungsanstalt Kalmenhof。、ヴァインハイム/ミュンヘン：ユベンタ・フェルラーク、p. 107
  15. ^ 100 Jahre Kalmenhof 1888–1988 [カルメンホフの 100 年 1888–1988 ] (ドイツ語)。 Sozialpädagogisches Zentrum Kalmenhof。 p. 7.
  16. ^ 100 Jahre Kalmenhof 1888–1988 [ 100 Years of Kalmenhof 1888-1988 ] (ドイツ語)。 Sozialpädagogischen Zentrum Kalmenhof。5～ 20ページ 。
  17. ^ グレイブス、チャールズ（1950年）『ロイヤル・アルスター・ライフルズ』第3巻、1919-1948年。タイムズ印刷。10ページ。
  18. ^ バンガート、ギュンター;ザルダ、トーマス。100 Jahre Rotes Kreuz Idstein [イトシュタイン赤十字社の 100 年]。 Deutsches Rotes Kreuz Ortsvereinigung Idstein。 p. 69.フリッツ（フリードリヒ）・クライン（1863年 - 1940年7月15日、ヴィースバーデン）は、市立病院の主治医、ラザレットの医師、カルメンホフの主治医、市議会議員、ナッサウ医師会の会長など、複数の役職を歴任した。
  19. ^ Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und psychisch-gerichtliche Medizin [精神医学および法医学総合ジャーナル] (ドイツ語)、vol. 91年、1928年
  20. ^ ヴィスキルヒェン、マルティン (1988)。シュラッパー、クリスチャン。センリング、ディーター（編）。Idiotenanstalt – Heilerziehungsanstalt – Lazarett (ドイツ語)。ヴァインハイム/ミュンヘン：ユベンタ・フェルラーク。 p. 114.
  21. ^ ヴィスキルヒェン、マルティン (1988)。シュラッパー、クリスチャン。センリング、ディーター（編）。Idiotenanstalt – Heilerziehungsanstalt – Lazarett (ドイツ語)。ヴァインハイム/ミュンヘン：ユベンタ・フェルラーク。 p. 120.
  22. ^ ヴィスキルヒェン、マルティン (1988)。シュラッパー、クリスチャン。センリング、ディーター（編）。Idiotenanstalt – Heilerziehungsanstalt – Lazarett (ドイツ語)。ヴァインハイム/ミュンヘン：ユベンタ・フェルラーク。 p. 122.
  23. ^ ファイテンミュールベルクの記念碑には、「圧政の犠牲者を偲んで。1941年から1945年の間に、カルメンホフでは600人以上の子供と大人が殺害された。犠牲者の多くがここに埋葬されている。個々の墓の数と場所は不明である。」という碑文が刻まれている。
  24. ^ Der Kalmenhof damals und heute [カルメンホフの昔と今]. Landeswohlfahrtsverband ヘッセン州。 1999 年。12 ～ 13ページ 。登記所によると、死亡者数は719人、裁判記録は358件、家屋記録は292件、カトリックの記録は201件、プロテスタントの記録は122件、プロテスタントの年代記は約690件、墓掘り人の記録は556件となっている。墓掘り人はカルメンホフの墓のみを数えており、カトリックとプロテスタントの記録にはイトシュタインの墓地に埋葬された人のみが含まれているため、死亡者数は750人以上と推定されるため、これらの情報源は補足する必要がある。
  25. ^ カルメンホフの主要な書籍には45件、個別の事件ファイルは37件、1935年12月31日までのドイツ市町村協会の概要には重複を含めて148件がリストされている。
  26. ^ バーガー、アンドレア;エルシュレーガー、トーマス、シュラッパー、クリスチャン。 Sengling、Dieter (編)、「Ich habe sie eines natürlichen Todes sterben lassen.」、Die Idee der Bildbarkeit。 100 Jahre sozialpädagogische Praxis in der Heilerziehungsanstalt Kalmenhof。（ドイツ語）、ヴァインハイム/ミュンヘン：Juventa Verlag、p. 292
  27. ^ バーガー、アンドレア; Oelschläger、Thomas、「Ich habe sie eines natürlichen Todes sterben lassen」、Die Idee der Bildbarkeit。 100 Jahre sozialpädagogische Praxis in der Heilerziehungsanstalt Kalmenhof。、ヴァインハイム/ミュンヘン：ユベンタ・フェルラーク、p. 303
  28. ^ 100 Jahre Kalmenhof 1888–1988 [カルメンホフの 100 年 1888–1988 ]. Sozialpädagogisches Zentrum Kalmenhof。 p. 11.
  29. ^ バーガー、アンドレア; Oelschläger、Thomas、「Ich habe sie eines natürlichen Todes sterben lassen」、Die Idee der Bildbarkeit。 100 Jahre sozialpädagogische Praxis in der Heilerziehungsanstalt Kalmenhof。、ヴァインハイム/ミュンヘン：ユベンタ・フェルラーク、p. 305
  30. ^ グロスマン、第3回公判日：「カルメンホフ裁判」の裁判記録、HSTAヴィースバーデン、Abt. 461 Nr. 31526。
  31. ^ バーガー、アンドレア; Oelschläger、Thomas、「Ich habe sie eines natürlichen Todes sterben lassen」、Die Idee der Bildbarkeit。 100 Jahre sozialpädagogische Praxis in der Heilerziehungsanstalt Kalmenhof。、ヴァインハイム/ミュンヘン：ユベンタ・フェルラーク、p. 308
  32. ^ バーガー、アンドレア; Oelschläger、Thomas、「Ich habe sie eines natürlichen Todes sterben lassen」、Die Idee der Bildbarkeit。 100 Jahre sozialpädagogische Praxis in der Heilerziehungsanstalt Kalmenhof。、ヴァインハイム/ミュンヘン：ユベンタ・フェルラーク、p. 310
  33. ^ バーガー、アンドレア; Oelschläger、Thomas、「Ich habe sie eines natürlichen Todes sterben lassen」、Die Idee der Bildbarkeit。 100 Jahre sozialpädagogische Praxis in der Heilerziehungsanstalt Kalmenhof。、ヴァインハイム/ミュンヘン：ユベンタ・フェルラーク、p. 314
  34. ^ “イトシュタイン、Heilerziehungsanstalt "カルメンホフ"" [イトシュタイン、カルメンホフ介護施設].ラギス。 2011 年 1 月 26 日。2025 年7 月 20 日に取得。
  35. ^ abc 「シュタイネルネ・ツォーゲン」[ストーン・ウィットネス].イトシュタイナーツァイトゥング。 2011 年 4 月 8 日。2011 年 4 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 20 日に取得。
  36. ^ “Such nach dem Gräberfeld” [埋葬地の探索]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (ドイツ語)。 p. 40.
  37. ^ クレー、エルンスト (1986 年 4 月 25 日)。 「Geldverschwendung an Schwachsinnige und Säufer」[愚か者や酔っぱらいに対するお金の無駄遣い]。ダイ・ツァイト。2025 年7 月 20 日に取得。
  38. ^ バーガー、アンドレア; Oelschläger、Thomas、「Ich habe sie eines natürlichen Todes sterben lassen」、Die Idee der Bildbarkeit。 100 Jahre sozialpädagogische Praxis in der Heilerziehungsanstalt Kalmenhof。、ヴァインハイム/ミュンヘン：ユベンタ・フェルラーク、p. 315
  39. ^ キナスト、アンドレアス (2010)。「Das Kind ist nicht abrrichtfähig...」 ヴァルドニエルにおける安楽死 1941 ～ 1943 年[ 「子供は訓練できない...」 ヴァルドニエル児童病棟における安楽死 1941 ～ 1943 年]。ケルン：SH-Verlag。 p. 111.
  40. ^ Geisthardt、Fritz (2010)、Kinast、Andreas (編)、「Das Kind ist nicht abrrichtfähig...」Euthanasie in der Kinderfachabtailung Waldniel 1941-1943、ケルン: SH-Verlag、p. 111
  41. ^ Geisthardt、Fritz (1987)、Magistrat der Stadt Idstein (ed.)、「Idsteins Geschichte」、Idstein。ゲシヒテとゲーゲンヴァルト、p. 144
  42. ^ “Loni Franz Beispiel für Zivilcourage” [ロニ・フランツ: 市民的勇気の一例].イトシュタイナーツァイトゥング。 2009年6月2日。2019年4月21日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 20 日に取得。
  43. ^ “Alle sollen es wissen” [誰もが知っておくべき].イトシュタイナーツァイトゥング。 2009年11月17日。2019年4月21日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 20 日に取得。
  44. ^ マース、エッケハルト (1988)、シュラッパー、クリスチャン; Sengling、Dieter (編)、「Verschweigen – Vergessen – Eriinnern」、Die Idee der Bildbarkeit。 100 Jahre sozialpädagogische Praxis in der Heilerziehungsanstalt Kalmenhof (ドイツ語)、ワインハイム / ミュンヘン: Juventa Verlag、p. 337
  45. ^ フロイディガー、カースティン (2002)。Die juristische Aufarbeitung von NS-Verbrechen [ナチス犯罪の法的処理]。テュービンゲン：モール・ジーベック・フェルラーク。231 ～ 251ページ 。ISBN 3-16-147687-5。
  46. ^ リューター (1968)。Justiz と NS-Verbrechen。 Sammlung deutscher Strafurteile wegen NS-Tötungsverbrechen 1945–1999 [正義とナチスの犯罪。ナチスの殺人犯罪に関するドイツの判決集 1945 ～ 1999 年]。 Vol. 1.
  47. ^ ab Maaß、Ekkehard (1988)、Schrapper、Christian; Sengling、Dieter (編)、「Verschweigen – Vergessen – Eriinnern.」、Die Idee der Bildbarkeit。 100 Jahre sozialpädagogische Praxis in der Heilerziehungsanstalt Kalmenhof。（ドイツ語）、ヴァインハイム/ミュンヘン：Juventa Verlag、p. 343
  48. ^ リチャード・フォン・プレマーシュタイン (1963). 「Max Kirmsse, ein Historiker des Sonderschulwesens. Leben und Werk」 [マックス・キルムセ、特殊教育の歴史家。人生と仕事]。Heilpädagogik の時代。14 (12): 688–695。
  49. ^ ウェンシェルスキー、ピーター。 「ピーター・ウェンシエルスキ・アウフ・ザイナーのホームページ: イトシュタイン/カルメンホフのBerichte von der Veranstaltung」[ピーター・ウェンシエルスキのウェブサイト: イトシュタイン/カルメンホフでのイベントの報告]。 2015 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 20 日に取得。
  50. ^ “Prügel für Picos” [ピコスのための鼓動].デア・シュピーゲル（ドイツ語）。第 47 号、1969 年、45440036 。2025 年7 月 20 日に取得。
  51. ^ Berger、Manfred (2016)、Burtscher、Irmgard (編)、「Manfred Berger, der erste akademische Kindergärtner」、Handbuch für ErzieherInnen in Krippe、Kindergarten、Kita und Hort。、vol. 90、ミュンヘン：アウスガベ、p. 4
  52. ^ Schölzel-Klamp / Köhler-Saretzki (2010) S. 88を参照
  53. ^ ケルバー、ルッツ (2011). Arbeitskreis zur Erforschung der Nationalsozialistischen 「安楽死」と Zwangssterilisation (編)。Den Opfern ihre Namen geben. NS-「安楽死」-Verbrechen、歴史政治政策 Veranttwortung und Erinnerungskultur [犠牲者に名前を付けてください。ナチスの「安楽死」犯罪、歴史的政治的責任、および記念文化] (ドイツ語)。ミュンスター: クレム + エルシュレーガー。 p. 217.
  54. ^ Stavenow、Volker (2019 年 7 月 18 日)。 「Weitere Grabungen nach Georadar-Untersubung am Kalmenhof」[カルメンホフでのジオレーダー調査に続くさらなる発掘]。ヴィースバーデナー・キュリエ(ドイツ語)。 VRM。 2022年1月17日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 20 日に取得。
  55. ^ マース、エッケハルト (1988)、シュラッパー、クリスチャン; Sengling、Dieter (編)、「Verschweigen – Vergessen – Eriinnern」、Die Idee der Bildbarkeit。 100 Jahre sozialpädagogische Praxis in der Heilerziehungsanstalt Kalmenhof、Weinheim / München: Juventa Verlag、p. 353
  56. ^ “終着駅カルメンホフ – ein vergesessenes Kapitel Geschichte” [終着駅カルメンホフ – 忘れられた歴史の一章].イトシュタイナーツァイトゥング。 1982 年 1 月 30 日。
  57. ^ “Manchmal diente der Klappsarg als Spielzeug” [折りたたみ棺はおもちゃとして使用されることもある].フランクフルター・ランシャウ（ドイツ語）。 1982 年 2 月 4 日。
  58. ^ “Dokumentation des Grauens” [ホラーの記録].イトシュタイナーツァイトゥング。 2010年6月16日。2019年4月21日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 20 日に取得。
  59. ^ “Verwaltungsbericht 2008 der Stadt Idstein” [イトシュタイン市の行政報告書 2008] (PDF)。イトシュタインの街。 2008. 2018 年 3 月 25 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2025 年7 月 20 日に取得。（PDF）
  60. ^ “Hände zerstören Waffen” [武器を破壊する手].イトシュタイナーツァイトゥング。 2010年5月12日。2019年4月21日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 20 日に取得。
  61. ^ “ZDF-Dokumentation zeigt das Leid der deutschen Heimkinder” [ZDF ドキュメンタリーはドイツの家庭児童の苦しみを示す].オンラインに焦点を当てます。 2013 年 3 月 4 日。2017 年 4 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 20 日に取得。
  62. ^ “Erster Stolperstein in neuer Altstadt gelegt” [新旧市街に置かれた最初のつまずき石].フランクフルター・ランシャウ。 2018 年 5 月 9 日。2025 年7 月 20 日に取得。
  63. ^ “Wir hoffen auf die Vernunft” [私たちは理由があることを願っています].ヴィースバーデナー・タグブラット。 2011年5月25日。2019年4月21日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 20 日に取得。
  64. ^ “Zeitgemäße Pflege in modernem Haus” [現代建築におけるモダンケア].イトシュタイナーツァイトゥング。 2004 年 7 月 14 日。
  65. ^ “Helle Töne sorgen für Behaglichkeit” [明るい色調が快適さを生み出す].イトシュタイナーツァイトゥング。 2008 年 6 月 9 日。
  66. ^ “Rauchgaswolke über Idstein” [イトシュタインの上の煙雲].ヴィースバーデナー・キュリエ2011年9月12日。2019年4月21日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 20 日に取得。
  67. ^ “Universität Kassel erforscht Geschichte der Kinder- und Jugendheime des LWV” [カッセル大学は LWV 児童・青少年の家の歴史を研究]。 2011 年 9 月 19 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 20 日に取得。
  68. ^ “Neuer Vitos-Geschäftsführer” [新ヴィトスマネージングディレクター].ヴィースバーデナー・タグブラット。 2012年5月8日。2019年4月21日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 20 日に取得。
  69. ^ Stavenow、Volker (2016 年 7 月 7 日)。 「Mahnmal für Euthanasie in der Nagazeit. Ehemaliges Krankenhaus des Kalmenhofes steht zum Verkauf」 [ナチス時代の安楽死の記念碑。旧カルメンホフ病院販売中]。ヴィースバーデナー・タグブラット。 2016 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 20 日に取得。
  70. ^ Stavenow、Volker (2016 年 7 月 8 日)。 「ヴィトス: Noch kein Verkaufsbeschluss zum Verkauf der Idsteiner Kalmenhof-Klinik」 [ヴィトス: イトシュタイン・カルメンホフ診療所の売却について最終決定なし]。ヴィースバーデナー・タグブラット。 2017 年 6 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 20 日に取得。
  71. ^ “Such nach dem Gräberfeld” [埋葬地の探索].フランクフルター アルゲマイネ ツァイトゥング。 2017 年 4 月 4 日。p. 40.
  72. ^ クレー、エルンスト (1986 年 4 月 25 日)。 「Geldverschwendung an Schwachsinnige und Säufer」[愚か者や酔っぱらいに対するお金の無駄遣い]。Die Zeit (ドイツ語) 。2025 年7 月 20 日に取得。
  73. ^ ab "Verscharrte Überbleibsel" [埋葬された遺跡].ヴィースバーデナー・キュリエ(ドイツ語)。 2019年10月28日。
  74. ^ 「イトシュタイン 1933–1945」 [イトシュタイン 1933–1945]. AG Geschichte der Pestalozzischule Idstein。 1998 年 7 月。2009 年 3 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 20 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=カルメンホフ&oldid=1324460343」より取得