カルペシュ・パレック

カルペシュ・パレック
कल्पेश पारेख
職業	声優、吹替監督

カルペシュ・パレク（ヒンディー語：कल्पेश पारेख）は、インドの声優兼吹替監督であり、母国語での外国コンテンツの吹替を専門としている。母国語は 英語とヒンディー語である。

彼はSound & Vision Indiaで外国コンテンツのヒンディー語吹替監督を務めたことで知られています。通常は、スタジオ社長であり、吹替監督も務める声優のモナ・ゴーシュ・シェッティと共に仕事をしています。また、 2012年に亡くなる前の 故リーラ・ロイ・ゴーシュとも仕事をしていました。

吹き替え役

アニメ映画

映画のタイトル	オリジナルの音声	キャラクター	吹き替え言語	原文	オリジナル年リリース	ダブイヤーリリース	注記
長靴をはいた猫	様々な	追加の声	ヒンディー語	英語	2011	2011	ヒンディー語吹替版は劇場公開、家庭用メディアリリース、テレビ放映された。彼は追加の声優も務めている。[1]

制作スタッフ

実写映画

映画のタイトル	スタッフの役割	スタジオ	吹き替え言語	原文	オリジナル年リリース	ダブイヤーリリース	注記
ナルニア国物語/第3章: アスラン王と魔法の島	吹替監督	サウンド＆ビジョン・インディア	ヒンディー語	英語	2010	2010	カルペシュはリーラ・ロイ・ゴーシュと共にヒンディー語吹替版を監督した。タミル語吹替版とテルグ語吹替版はそれぞれK・サバリナサンとM・ミシリ・キランが監督した。[2]
スカイフォール	吹替監督	サウンド＆ビジョン・インディア	ヒンディー語	英語	2012	2012	この映画は同じスタジオによってタミル語とテルグ語への吹き替えも制作された。ヒンディー語吹替はカルペシュがモナ・ゴーシュ・シェッティと共に監督した。タミル語吹替とテルグ語吹替はそれぞれK・サバリナサンとM・ミシリ・キランが監督した。[3]
ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ（2014年の映画）	吹替監督	サウンド＆ビジョン・インディア	ヒンディー語	英語	2014	2014	この映画は同じスタジオによってタミル語とテルグ語への吹き替えも制作されました。カルペシュはモナ・ゴーシュ・シェッティと共にヒンディー語吹替を監督し、ミーガン・フォックス演じるエイプリル・オニールのヒンディー語吹替も担当しました。タミル語とテルグ語の吹替はそれぞれK・サバリナサンとM・ミシリ・キランが監督しました。
アベンジャーズ：エイジ・オブ・ウルトロン デッドプール2	吹替監督 吹替監督	サウンド＆ビジョン・インディア ビジョン・インディア	ヒンディー語 ヒンディー語	英語 英語	2015 2018	2015 2018	この映画は同じスタジオによってタミル語とテルグ語への吹き替えも制作されました。ヒンディー語吹替はカルペシュがモナ・ゴーシュ・シェッティと共に監督しました。タミル語吹替はK・サバリナサン、テルグ語吹替はM・ミシリ・キランが監督しました。

参考文献

1. 「長靴をはいた猫 – ヘブライ語、ヒンディー語、ハンガリー語のクレジット」YouTube 2013年5月15日. 2015年5月25日閲覧。
2. 「ナルニア国物語/第3章: 暁の商人（ヒンディー語、タミル語、テルグ語クレジット） - YouTube」YouTube.com、2014年3月8日。 2015年3月19日閲覧。
3. 「スカイフォール吹替キャスト – ヒンディー語、タミル語、テルグ語、ロシア語、ウクライナ語」YouTube.com、2014年6月21日。 2015年3月19日閲覧。