カリヤン・ブルチャンド・アドヴァニ

カリヤン・ブルチャンド・アドヴァニ
生まれる（1911年12月10日）1911年12月10日
ハイデラバード、ボンベイ管区、イギリス領インド
死亡1994年3月17日（1994年3月17日）（82歳）
ボンベイ、マハラシュトラ州、インド
職業学者、研究者、詩人
国籍インド人
母校DG国立大学
ジャンル散文、詩
注目すべき作品シャー・ジョー・リサロ版、シャクンタラの翻訳、シャー、サチャル、サーミに関する書籍
著名な賞サヒティヤ・アカデミーより金メダル（1958年）、サヒティヤ・アカデミー賞（1968年）

カリヤン・ブルチャンド・アドヴァニ（1911年12月10日[ 1 ] - 1994年3月17日）は、インドの詩人、批評家、シンド文学の学者であった。[ 2 ] [ 1 ]彼は1958年にシャー・ジョー・リサーロの版を編集し、カリダスの作品シャクンタラをシンド語に翻訳した。[ 1 ]彼は1968年にインド政府からサヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。 [ 3 ] [ 1 ]

バイオグラフィー

カリヤン・アドヴァニは1911年12月10日、シンド州ハイデラバードで生まれました。[ 4 ] [ 1 ]インド亜大陸分割後、1948年にインドに移住し、ジャイ・ヒンド・カレッジ・ボンベイ（現ムンバイ）に入学しました。[ 1 ]同校で1976年に英語とペルシア語の教授を退官しました。[ 5 ] [ 6 ]

文学的貢献

カリヤン・アドヴァニは大学雑誌『Phuleli』に記事を寄稿した。[ 1 ]講師として参加した後、聖人で詩人のシャー・アブドゥル・ラティーフ・ビタイにちなんで名付けられた雑誌『Latifi Bari』を創刊した。[ 7 ]彼は文芸雑誌『Sindhu』『Latifi Bari』などに定期的に寄稿した。[ 8 ]

彼が初めて文学賞を受賞したのは1946年のことでした。カリダサの戯曲『シャクンタラ』をシンド語に翻訳した作品です。[ 9 ] 1951年には『シャー』を出版しました。これはシャー・アブドゥル・ラティフ・ビタイの詩の様々な側面を網羅した作品です。その後、サチャル（1953年）とサミ（1954年）についても同様の著作が続きました。[ 10 ] 1958年には『シャー・ジョ・リサロ』が出版されました。[ 11 ] [ 12 ]

カリヤン・アドヴァニ自身も詩人であった。[ 13 ]彼の詩集『ラズ・オ・ニアズ』は1960年に出版された。 [ 14 ] [ 15 ]彼の2つの英語のモノグラム『シャー・ラティーフ』と『サチャル・サルマスト』はそれぞれ1970年と1971年に出版された。[ 16 ] 1973年にはディーワン・ムヒウディンのペルシア語からシンド語への翻訳を出版した。[ 8 ] [ 17 ]

1970年、彼はインド政府からフランスに派遣されたインド作家代表団の一員であった。[ 3 ]彼は名門サヒティヤ・アカデミーのシンディー語諮問委員会のメンバーであった。[ 18 ]また、ムンバイ大学とプネー大学のシンディー語学部の研究委員会のメンバーでもあった。[ 14 ]

受賞歴

彼は1968年にシャー・ジョー・リサーロの編集によりサヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。 [ 3 ] [ 1 ]また、 1958年には同じ作品によりサヒティヤ・アカデミーから金メダルも受賞した。[ 10 ] [ 1 ]

死

カリヤン・アドヴァニは1994年3月17日にムンバイで亡くなった。[ 8 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i "ڪلياڻ آڏواڻي : (Sindhianaسنڌيانا)" . www.encyclopediasindhiana.org (シンド語) 。2023 年6 月 23 日に取得。
  2. ^ジョトワニ、モティラル(1996)。シンド語文学辞典。Lajpat Nagar、ニューデリー、インド: Nilum Printing Press。6～ 7ページ 。
  3. ^ a b c「Sindhi Sahitya Academy Awards」 . The Sindhu World . 2020年5月19日閲覧。
  4. ^ 「Kalyan Advani」 . The Sindhu World . 2020年5月19日閲覧。
  5. ^ダッタ、アマレシュ(1988).インド文学百科事典.ニューデリー: サウスアジアブックス. pp.  87– 88. ISBN 978-8172016494。
  6. ^サヒティヤ・アカデミー.インド人作家名鑑. ダルカシアン出版社.
  7. ^ “شاهه عبداللطيف ڀٽائيءَ جا پارکو شارح ۽ مترجم1" .百科事典シンディアナ(シンド語) 。2020 年4 月 24 日に取得。
  8. ^ a b c "آڏواڻي ڪلياڻ" .百科事典シンディアナ(シンド語) 。2020 年4 月 24 日に取得。
  9. ^ラガヴァン、B. (1968). 「カリダサ著作のインド語訳書誌」インド文学. 11 (1): 5– 35. JSTOR 23329605 . 
  10. ^ a b “（故）カリヤン・ブルチャンド教授” .シンディ サンガット。2020 年4 月 24 日に取得。
  11. ^ " شاهه جا رسالا قلمي ڇپيل ۽ ترجما" .百科事典シンディアナ(シンド語) 。2020 年4 月 24 日に取得。
  12. ^ジュネジョ、アブドゥル・ジャバー(2000). (ببلوگرافي (شاھ تي لکيل ڪتابن جي。ジャムショロ:シンディ アダビ ボード。
  13. ^ハンス、H. (2022 年 7 月 3 日)。「ڪلياڻ آڏواڻيءَ جي ڪويتا ۾ ڪئنات، رومانس، روحانيت ۽ موسيقي، ادب ۽ سکيائون وغير ہ」、週刊ヒンドヴァシ紙。
  14. ^ a bムクティアル、スメラ (2010)。" شاهه جي رسالي جو نالي وارو مرتبي عالم ۔۔۔۔پروفيسر ڪلياڻ آڏواڻي"。シンド・サラマット。2020 年4 月 24 日に取得。
  15. ^ハンス、ホララム (1922 年 4 月 24 日)。" ڪلياڻ ھڪ ڪوي"。週刊ヒンドヴァシ。 1922年4月24日：19．
  16. ^アドヴァニ、カリヤン B (1971)。サハル。ニューデリー：サヒティア・アカデミ。OCLC 481143。 
  17. ^ 「Advani, Kalyan B. 1911-1994」 . WorldCat Identities . 2020年5月19日閲覧。
  18. ^バグチャンダニ、バグワン (2003)。シンディヤットの推進者と保護者(PDF)。ムンバイ、インド。82～ 83ページ 。ISBN 81-901711-0-0。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kalyan_Bulchand_Advani&oldid=1277638748」から取得