| 鎌滝 | |
|---|---|
| 監督 | クロード・ガニョン |
| 著者 | クロード・ガニョン |
| 制作： | クロード・ ギャニオン サミュエル・ギャニオン 奥田瑛二 吉村百合＝ギャニオン |
| 主演 | マシュー・スマイリー 藤竜也 吉行和子 |
| 撮影 | 浦田秀穂 |
| 編集者 | クロード・ガニョン 宮平貴香 |
| 音楽： | ジョレーン |
制作 会社 | |
| 配布元 | フィルムオプション |
発売日 |
|
実行時間 | 110分 |
| 国 | カナダ 日本 |
| 言語 | 英語 日本語 |
『釜滝』は、クロード・ガニョン監督によるカナダと日本の合作ドラマ映画で、2005年に公開されました。 [1]
この映画では、マシュー・スマイリーが主演を務め、モントリオール出身の日系カナダ人混血の青年ケン・アントワーヌを演じる。ケン・アントワーヌは父親の死に悲しみに暮れ、自殺未遂を起こした後、日本に住む叔父の琢磨（藤竜也）のもとで暮らすことになる。日本の伝統的な陶芸の名匠である琢磨は、アルコールを大量に摂取し、複数の女性と性的な関係を持つなど、ケン・アントワーヌの期待を裏切る行動を繰り返す。しかし、ケン・アントワーヌは叔父との関係を深め、日本の伝統文化と再び繋がることで、人生の新たな意味と目的を見出す。[2]
この映画のキャストには渡辺菜穂、吉行和子、ライル・ウィルカーソン、クリストファー・ヘイエルダールも含まれる。
生産
ギャニオンによると、この映画はもともと彼自身の娘が10代の頃に少なくとも6人の学校の友達が自殺したという事実にインスピレーションを受けたという。[3] 1990年代に書かれた脚本の最初の草稿には日本人の要素は取り入れられておらず、叔父は画家でアンソニー・クインが演じることになっていた。しかし、当時クインは高齢で健康状態も悪かったため、ギャニオンは製作資金の確保が難しく、映画に私財を投じた後、最終的には破産に追い込まれた。 [4]他の脚本・監督・俳優の仕事でキャリアと経済的安定を再構築した後、彼は映画の脚本を書き直し、2000年代に製作を開始した。
現役アスリートであるスマイリーは、ギャニオンが想定していた役柄よりも肉体的に健康であったにもかかわらず主役に抜擢され、役作りのために数ヶ月間運動を控え、食生活を変えて筋肉量を落とした。[5]また、彼はアジア系ではないが、部分的にアジア系の血を引くように見える「エキゾチック」で「カメレオンのような」容姿を理由にキャスティングされた。[5]しかし、映画の撮影が始まる直前の2003年に自身の母親を亡くしていたため、スマイリーは自身の経験を役作りに活かすことができた。[5]
分布
この映画は2005年8月31日にモントリオール世界映画祭で初公開され[6]、2006年に商業公開された[1]。
この映画は、トロントで開催されたリールワールド映画祭での上映に先立ち、オンタリオ映画審査委員会から「18A」に指定され、物議を醸した。[7]幼い子供には不向きとされる性的な内容が含まれているものの、内容は軽度で露骨ではなかった。世界中のどの映画審査機関も、この映画を10代の若者に不適切と判断したことはなく、また、過去の映画祭での上映の多くは青少年向けプログラムであった。[7]この指定は不服申し立てに成功し、上映時には「14A」に引き下げられた。[4]
批判的な反応
バラエティ誌のエディ・コックレルは、彼らの演技を称賛し、「中心的なメタファーを補強しているのは、主演俳優たちの確かな演技だ。スマイリーは、当初は無愛想だったケンを演じるにあたり、鍛え抜かれた体つきを抑え、その演技は、自信が芽生えつつある、言葉にできない悲しみが重なる静かな宝石のような演技だ。大島渚監督の二大巨頭『愛のコリーダ』と『情熱の帝国』、そして黒沢清監督の近作『輝ける未来』に出演した藤井は、巧みで茶目っ気のある琢磨の演技を素晴らしく表現している。『情熱』で琢磨と共演した吉行は、静けさの中に美しい深みを持っている。東京育ちのウィルカーソンは、長年の吹き替えの仕事を経て、初の主演作で圧倒的な存在感を示している。」[2]
ピーター・マタンレは、電子ジャーナル・オブ・コンテンポラリー・ジャパニーズ・スタディーズに寄稿し、この映画が西洋のアジア映画によくある「アジアの神秘主義者」という比喩を避けていることを称賛した。「ハリウッドの制作チームが好んで用いる、見下したような、偏見に満ちた、そして言わば人種差別的な、奇妙な二次元的なステレオタイプは消え去り、普通の日本人の複雑さ、ニュアンス、弱点、そしてありのままの人間性が描かれている。したがって、琢磨が健よりもかなり年上で賢明であることは認めつつも、この映画は彼を東洋の神秘主義者として描くというオリエンタリズム的な幻想に陥る誘惑には陥っていない。むしろ、琢磨は人生で多くの経験を持ち、自らの過ちを犯し、そこから学んできた、ただの人間であることを、私たちは疑う余地なく理解できる。」[8]
受賞歴
この映画はモントリオール世界映画祭で最優秀映画賞、カナダ最優秀映画賞、最優秀監督賞、国際批評家協会審査員賞、エキュメニカル審査員賞を含む5つの賞を受賞した。[9]
2006年2月、この映画は第56回ベルリン国際映画祭の14Plus部門で上映され[10]、クリスタルベア賞審査員から特別賞を受賞した。[11]
この映画は2007年の第9回ジュトラ賞で最優秀監督賞（ガニョン）と最優秀オリジナル音楽賞（ジョレーン）の2部門にノミネートされた。[ 12 ]
参考文献
- ^ ab シャルル＝アンリ・ラモンド、「鎌滝 – クロード・ギャニオンの映画」。ケベック映画、2009 年 3 月 12 日。
- ^ エディ・コックレル「カマタキ」、Variety、2005年9月9日。
- ^ マルタ・ドレッキ、「カマタキ – オムとヌーヴルの精鋭」。L'Express、2006 年 4 月 25 日。
- ^ ab マシュー・ヘイズ、「映画に家と車を賭ける」、グローブ・アンド・メール、2006年4月19日。
- ^ abc キャスリン・グリーナウェイ、「俳優、悲しみから栄光へ」モントリオール・ガゼット、2005年8月27日。
- ^ ブレンダン・ケリー、「雨で水浸しのデビュー：カマタキにとって雨は幸運」モントリオール・ガゼット、2005年9月1日。
- ^ キャサリン・グリーナウェイ、「オンタリオ州がカマタキに18Aのレーティングを課したことにクロード・ギャニオン監督は困惑」モントリオール・ガゼット、2006年3月30日。
- ^ ピーター・マタンレ「若者の火を再燃させる」現代日本研究電子ジャーナル、2006年3月27日。
- ^ 「モントリオール映画祭で『カマタキ』大賞受賞、2006年の上映作品も発表」カナディアン・プレス、2006年9月6日。
- ^ マイケル・レヴィティン、「カナダの映画の成功、ベルリン映画祭でカナダ映画にとって『例外的な年』：『Lie with Me』『Snow Cake』『Kamataki』などの映画が注目」トロント・スター、2006年2月17日。
- ^ エド・メサ、「ボスニアの映画がベルリンを上回る」バラエティ誌、2006年2月18日。
- ^ ブレンダン・ケリー、「ケベックのスターも輝く」モントリオール・ガゼット、2007年1月24日。
外部リンク
- IMDbの鎌滝
