カメル・リアヒ
カメル・リアヒ

カメル・リアヒ（アラビア語：كمال الرياحي ）は、1974年チュニジアのマナフィク生まれのチュニジア人作家。アルジェリアで教鞭を執っている。[ 1 ]彼の小説2作の抜粋が英語に翻訳されている。『The Scalpel』[ 2 ]と『Gorilla』[ 3 ]。リアヒの作品は英語、フランス語、イタリア語、ヘブライ語に翻訳されている。彼はアンソロジー『Beirut39』 に選ばれた40歳未満のアラブ人作家39人のうちの1人である。

カメル・リアヒはインタビュー「白い肌、黒い仮面」の中で次のように述べている。「黒人の祖父が『ニグロ』と呼ばれていたことを知ったら、驚かれるかもしれません。私は黒人ではありませんが、自分をニグロの血を引く人間だと考えています。おそらく私の大きな鼻がその証拠でしょう。ですから、私は思想的にも、伝統や歴史においても、黒人に共感を抱いています。私たち白人は、他の人種や宗教に対する人種差別的な見方から解放されるまで、解放されないのです。」[ 4 ]

カマル・リアヒ: 小説家、評論家、ラジオやテレビ番組を制作・発表する放送作家。

Beit al-Riwaya (小説センター) を発案・設立し、Beit al Khayal (フィクションの家) サロンと創作ラボを運営。

1990 年代からアラブおよび国際文化メディアに定期的に寄稿。

チュニジアのラジオとテレビでこの小説に関する番組を執筆、発表している（エル・ワタニア1の『Beit al-Khayal』、ラジオ・チュニジア・カルチャーの『Inhiyaz (Bias)』）。

チュニジアとアラブ世界で、創造的、ジャーナリズム的、批評的なライティングに関するワークショップを多数開催しています。

2009年から2010年にかけて、アルジェリアのアラブ高等翻訳研究所の翻訳部門を率い、チュニジア文化都市のイブン・ハルドゥーン文化センターおよび小説センターの所長を務めた。

選りすぐりの作品:

文学

• ナワリス・アル・ダキーラ（記憶のカモメ）– 短編集、1999年。

• Suriqa Wajhi (私の顔は盗まれた) – 短編集、2001年。

• Al-Mishrat (The Scalpel) – 小説、 2006 年コマールドール賞受賞。第 2 版、ダル アル ジュヌーブ、チュニス、2007 年。第 3 版、ダル アル サク、ベイルート、2012 年。

• Al-Ghorila (ゴリラ/チュニスの一夜) – 小説、Dar al-Saqi 2011。

• 「Ashiqat al-Nadhl (The Rogue's Lovers)」 – 小説、ダル アル サク、2015 年。

• Wahid Sifr llqatil (殺害された) - ジャーナル、アル・ムタワシット、2018 年。 

• アル・ベレッタ・ヤクシブ・ダイマン（ベレッタは常に勝つ）、アル・ムタワシット、2020 年。

批判

• Harakat al-Sard al-Riwa'i (架空の物語の運動) – ダル・ミジダラウィ、ヨルダン、2005 年。

• Al-Kitaba al-Riwa'iya 'ind Wacini Laraj (ワシーニ・ララージの小説) – カリム・シャリフ出版、チュニス、2009 年。

• フィリップ・ルジューンはこう語った ¬– Hakadha Tahaddatha (Thus Spoke) シリーズにおけるインタビュー、2010 年。

• ワチニ・ララジはこう語った – Hakadha Tahaddatha (Thus Spoke) シリーズでのインタビュー、2010 年。

• Nasr Hamed Abu Zeid: Al-Tafkir fi Wajh al-Takfir (Nasr Hamed Abu Zeid: Thinking in the face of takfir) ← Karim Sharif Publications、チュニス、2014 年。

• Wahid-Sifr lil-Qatil (死者へのワン・ニル) – 日記、アル・ムタワシット出版、ミラノ、イタリア、2018 年。

• ファン・アル・リワヤ (小説の芸術) – アルジェリア・リード、2018 年。第 2 版、ソトゥメディアス、チュニス、2019 年。

全集と選集はフランス語、イタリア語、英語、ポルトガル語、スウェーデン語、スペイン語、ポーランド語、ペルシア語に翻訳されています。

受賞歴

• 2018 年、ワヒド＝シフル・リル＝カティルによりイブン・バットゥータ回想録賞を受賞。

• 2015年、チュニジアのテレビ局「ハウス・オブ・フィクション」がアカデミー賞最優秀文化番組賞を受賞

• 最も優秀なアラブ人作家 39 名にヘイ フェスティバル賞が授与されます。

• 『Al-Mishrat』が2007年チュニジア最優秀小説に贈られるComar d'or賞を受賞。

• 2009年のベイルート39に選ばれた唯一のチュニジア人作家。

• 2010 年 IPAF で 40 歳未満の最優秀作家 5 名の 1 人に選出。

• 短編小説賞、カイロ、ディワン・アル・アラブ、2005年。

作品

  • サミュエル・シモン編（2010年）『ベイルート39：アラブ世界からの新しい著作』ニューヨーク：ブルームズベリー、 ISBN 978-1-4088-0612-8. --アル・ミシュラト（メス）からの抜粋。
  • 1999 年ナワリス・アル・ダーキラ。チュニス:
  • 2001 スリク ワジー。チュニス: カマール・アル・リヤーディー。ISBN 9973301498
  • 2005 ハラカット アルサード アルリワジー フィ イスティラーティジヤット アルタシキル。アンマン: ダル・マジダラウィ・リル・ナシュル・ワ・アル・タウジ。ISBN 9789957021955
  • 2006 アル・ミシュラ: ミン・シーラット・カディージャ・ワ・アザザーニハー。チュニス : ダール・アル・ジャヌーブ・リル・ナシュル
  • 2009 al-Kitābah al-riwāʼīyah `inda Wāsīnī al-Aʼraj : qirāʼah fī al-tashkīl al-riwāʼī li-Ḥārisat al-ẓilāl 。チュニス：マンシュラート・カリム・アル・シャリーフ。
  • 2009 Ainsi parlait Philippe Lejeune : écriture de soi、自伝、ジャーナル・インタイム、オートフィクション、回想録。チュニス: 旅行です。
  • 2011 アル・ドゥリーラー: リワーヤ。バイルート: ダル・アル・サーキー。ISBN 1855168111
  • 2015 `Ashiqāt al-nadhl : リワーヤ。バイルート: ダル・アル・サーキー。
  • 2020 ベレッタ常に勝利)、アル・ムタワシット、2020

参考文献

  1. ^ “カメル・リアヒ - 干し草祭り” . www.hayfestival.com 。2023-02-16に取得。
  2. ^ 『メス』（アル・ミシュラト）と『メス』（サミ・ラミン訳）
  3. ^ kamelriahi (2013年9月6日). 「THE GORILLA by KAMEL AL-RIAHI translated by Peter Clark, 2009」 .カメル・リアヒ 作家兼ジャーナリスト(アラビア語) . 2023年2月16日閲覧。
  4. ^ Beirut39 (2010年3月24日). 「Beirut39：「白い肌、黒い仮面」：カメル・リアヒ氏へのインタビュー」 Beirut39 . 2023年2月16日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kamel_Riahi&oldid=1305821603」より取得