キャンプ・アーメン

キャンプ・アーメン
アルメニア: ¡
地図
キャンプ・アルメン地域のインタラクティブマップ
別名トゥズラ アルメニア孤児院トゥズラ アルメニア子供キャンプカンプ アルメン
一般情報
タイプ孤児院
位置トゥズライスタンブールトルコ
座標北緯40度49分26.6秒、東経29度16分55.9秒 / 北緯40.824056度、東経29.282194度 / 40.824056; 29.282194
建造年1963-1968年[ 1 ] [ 2 ]
画期的な1962年(1回目)2023年(2回目)
建設開始1963
破壊された2015年(一部) 2017年(土地所有者による完全)
所有者ゲディクパシャ スルプ ホヴァンネス教会
技術的な詳細
階数1つ目: 2
敷地8.552平方メートル

キャンプ・アルメン、またはトゥズラ・アルメニア孤児院アルメニア語: ıրŴŧŶ гšŴŢšր、トルコ語: Kamp Armen、Tuzla Ermeni Yetimhanesi)としても知られる、トゥズラにあるアルメニア人孤児院で、ゲディクパシャ・スルプ・ホヴァンネス教会が所有しています。

歴史

1950年代、ゲディクパシャ・スルプ・ホヴァネス教会の地下階は、アナトリア地方出身の孤児や貧しいアルメニア人の子供のための孤児院として利用されていました。支援を必要とする子供の数が増えるにつれ、彼らが夏に滞在・休暇を過ごす場所が必要になりました。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

1962年11月、ゲディクパシャ・スルプ・ホヴァネス教会の指導者たちはイスタンブールトゥズラに土地を購入し、教会の名義で登記した。8歳から12歳までの30人の子供たち、フラント・ディンクも加わり、キャンプの建設に着手した。[ 3 ] [ 4 ] 1974年、トルコの政情が国外の政治活動の影響を受け、キリスト教財団の所有物が当局に差し押さえられた。キャンプの土地もその一つだった。キャンプは1983年に閉鎖され、孤児院の土地は国に没収された後、元の所有者に返還された。[ 6 ] [ 7 ]キャンプの返還を求めて法的救済が試みられたが、土地に建設された施設に対する賠償金の支払いを求めて起こされた訴訟も結論が出なかった。[ 8 ]

このキャンプは1996年にトルコ人権協会の展覧会の対象となり、その資料は2000年に書籍として出版されました。本書はオルハン・パムクによる序文とフラント・ディンクによるあとがきが添えられています。2001年、キャンプ地は地元の実業家に売却されました。実業家はこの土地に家を建てる予定でしたが、トルコ系アルメニア人ジャーナリストのフラント・ディンクから連絡があり、この土地がかつて孤児院の所有地であったことが伝えられました。[ 9 ]実業家は土地を寄付して返還することを申し出ましたが、当時の法律では認められませんでした。[ 9 ]

2011年に財団法が改正され、少数派財団の没収財産の返還手続きが開始され、再度申請が行われたが、補償は支払われなかった。[ 10 ] [ 11 ]

2015年4月に、より高級な住宅を建設するために孤児院を取り壊す計画がニュースで報じられた。[ 12 ] [ 13 ]

キャンプの解体

2015年5月6日の朝、難民キャンプの取り壊し作業が始まり、その後すぐにイスタンブールに拠点を置くアルメニアの財団や活動家グループから反発が起きた。[ 14 ] [ 15 ]賠償交渉が続く中、ノル・ザルトンクとカンプ・アルマン連帯は難民キャンプの取り壊しに反対する抗議活動を開始した。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]賠償を求めるChange.orgのキャンペーンやデモ行進が組織され、取り壊し作業の停止に大きく貢献したが、孤児院を取り壊しに来た下請け労働者たちは孤児院の話を聞いて辞めてしまった。 [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]抵抗運動175日目に、法律により土地の所有者とされていたファティ・ウルソイ氏が、その土地をゲディクパシャ・スルプ・ホヴァネス教会に寄付した。[ 22 ] [ 23 ]ウルソイ氏も、崩壊の危険性を理由に孤児院の取り壊しを要請していたが、後にキャンプの歴史を知らないため後悔はしていないと述べた。[ 24 ] [ 25 ]トゥズラ市によって収用されたキャンプの残りの部分は返還するよう要請された。[ 26 ] [ 27 ]

最初の孤児院は新しい孤児院の建設のため、2017年4月8日に完全に取り壊されました。[ 28 ]

2017年12月、イスタンブール首都圏議会はキャンプ地の「行政施設」の標識を削除し、「社会文化施設区域」と宣言した。[ 29 ] [ 30 ]

2021年1月19日、イスタンブール首都圏議会の全会一致の決定により、孤児院の敷地に関する計画修正が承認され、キャンプの再建作業が開始された。[ 31 ] [ 32 ] [ 2 ] [ 29 ]

孤児院の土地での土木工事は2022年に始まり、キャンプ・アルメンの基礎工事は2023年11月に開始されました。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

孤児院が完成すると、100人を収容できる寮、文化センター図書館、複数の多目的ホール、講堂が備えられる予定です。また、カンプ・アルメンの入り口には、孤児院の歴史を紹介するカンプ・アルメン・メモリーセンターが設置されます。[ 34 ] [ 36 ] [ 37 ]

「キャンプ・アルメン」青少年センター

フラント・ディンク殺害事件から14年を迎えたイスタンブール首都圏市長のエクレム・イマモール氏は、孤児院跡地に関する計画修正が承認されたことで、アルメン収容所を青少年センターに転換する上で障害はなくなったと述べた。また、収容所の修復のための建築工事も開始されたと付け加えた。[ 38 ]

参考文献

  1. ^ “カンプ・アルメン、40 歳のソンラ・イェニデン” .エヴレンセル
  2. ^ a b "Keşke Hrant Dink de görseydi... Kamp Armen inşaatı başlıyor" . odaTV (トルコ語)。 2022-01-19 2023 年 11 月 26 日に取得
  3. ^ a b “カンプ・アルメン – #KampArmenYıkılmasın” . 2023 年 6 月 23 日に取得
  4. ^ a b “Kamp Armen Tarihi | Kamp Armen” . 2015年7月8日. 2015年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年6月23日閲覧。
  5. ^ “Kurucusunun kaleminden Kamp Armen'in hikâyesi” .アゴス(トルコ語)。 2016-03-18 2023 年 11 月 26 日に取得
  6. ^ “ハティラルダン・ミラス・オルマズ・ミ:カンプ・アルメン” .アポスト(トルコ語) 2023 年 11 月 26 日に取得
  7. ^ “シュルグンデキ・カンプ・アルメン” .ハインリヒ・ベル財団(トルコ語) 2023 年 11 月 26 日に取得
  8. ^ 「イスタンブールのキャンプ・アルメンが再建へ – Asbarez.com」2023年11月26日閲覧。
  9. ^ a b Döndaş、İnci (2007 年 1 月 28 日)。「トゥズラ チョクク カンピ'ンダン フラントラル'イン オイキュス チュクトゥ」スター(トルコ語) 2007 年3 月 20 日に取得
  10. ^ 「財団に関する新法が発効」 TUSEV 2023年11月26日閲覧
  11. ^ 「Kamp Armenが復帰」 Agos . 2015年10月27日. 2023年11月26日閲覧
  12. ^ “エルメニ・イエティハネーシ・ユクルヨル” .インテルネターバー(トルコ語)。 2015-04-29 2023 年 11 月 26 日に取得
  13. ^ “カンプ・アルメンイ・ユクマ・プラナ・カルシュ・カンパーニャ” .ビアネット(トルコ語) 2023 年 11 月 26 日に取得
  14. ^ “カンプ・アルメンはヤヌ... フラント・ディンキン・イエティシュティ・イエティハネ・ユクルマス” .ジュムフリイェット(トルコ語)。 2015-04-27 2023 年 11 月 26 日に取得
  15. ^ “トゥズラダキ・エルメニ・イェティハネーシ・ユクルヨル” . Haberler.com (トルコ語)。 2015-05-06 2023 年 11 月 26 日に取得
  16. ^難民、国連難民高等弁務官事務所。「Refworld | トルコ:イスタンブールのアルメニア孤児院の解体、抗議の声の中中止」 Refworld 2023年11月26日閲覧
  17. ^イシュル、デミレル (2015-05-06)。「トゥズラ・エルメニ・イエティハネージンデ・ネラー・オルヨール?」シャロム(トルコ語)。
  18. ^ Staff, Weekly (2015年5月6日). 「トゥズラのアルメンキャンプ、解体へ」 . Armenian Weekly . 2023年11月26日閲覧
  19. ^オズダル、ハッキ (2015-05-07)。「キャンプ・アルメンデ・ユクム・ドゥルドゥ、ノーベット・シュリュヨール」マグマ・デルギシ(トルコ語)2023 年 11 月 26 日に取得
  20. ^ “ハルクミズ カンプ・アルメンエ・サヒープ・チクマヤ・チャグルヨルズ!”Nor Zartonk / ІŸր ãšր ũօŶք (トルコ語)。 2015-05-12 2023 年 6 月 23 日に取得
  21. ^ 「教会、孤児院の返還を求める - トルコニュース」ヒュリエット・デイリーニュース2011年12月30日. 2023年6月23日閲覧
  22. ^ “Kamp Armen Direnisin 175. Gününde İade Edildi” .ビアネット2023 年 6 月 23 日に取得
  23. ^ “カンプ・アルメンのアラジシン・サヒ・ウルソイ:ビル・アイ・ベクレリス、ソズム・ブルナマズサ・イカリズ” .ディケン(トルコ語)。 2015-05-08 2023 年 11 月 26 日に取得
  24. ^ "「ケンディミ・ヴェバル・アルティナ・ギルミシュ・ヒセットミヨルム」" . Cumhuriyet (トルコ語)。 2015-07-05 。 2023-11-26取得
  25. ^ “カンプ・アルメンエ・デア・エルゼム・ソルラール” .アゴス(トルコ語)。 2015-09-07 2023 年 11 月 26 日に取得
  26. ^ “カンプ・アルメン・イアデ・エディルディ” .アゴス(トルコ語)。 2015-10-27 2023 年 11 月 26 日に取得
  27. ^ “カンプ・アルメン・イアデ・エディルディ” . CNN TÜRK (トルコ語)。 2018-12-11 2023 年 11 月 26 日に取得
  28. ^ “イェニ・カンプ・アルメン・イシン・イルク・カズマ・ヴルルドゥ” .アゴス(トルコ語)。 2017-12-04 2023 年 11 月 26 日に取得
  29. ^ a b "Hrant Dink'in Yetiştiği Kamp Armen'in imarı oy birliği ile değiştirildi, projenin önü açıldı"ソシュチュ(トルコ語)。 2021-01-15 . 2023 年 11 月 26 日に取得
  30. ^ “カンプ・アルメンがイマル・デ・ジシクリジン・オナイ” .アゴス(トルコ語)。 2017-05-16 2023 年 11 月 26 日に取得
  31. ^ “Kamp Armen'de inşaat sürüyor, Ermeni çocukların kampı geri dönüyor” .エヴレンセル
  32. ^ “キャンプ・アルメンのinşaatı başlıyor” .エルメニ・ハーバー(トルコ語)2023 年 11 月 26 日に取得
  33. ^ “イェニ・カンプ・アルメンはハフリヤタ・バシュランドゥ” .ミリイェット(トルコ語)。 2022-12-19 2023 年 11 月 26 日に取得
  34. ^ a bユルマズ、シグデム (2023-11-12)。「アルメニア収容所」ミリイェット(トルコ語) 2023 年 11 月 26 日に取得
  35. ^ "Hrant Dink'in 'Atlantis Uygarlığı' Kamp Armen'in temeli Dualarla atıldı: "Çocuklar bir tohum attılar, Tanrı büyüttü"" . Serbestiyet (トルコ語). 2023年11月5日. 2023年11月26日閲覧
  36. ^ "「Kamp Armen' geri dönüyor」 .ジュムフリイェット(トルコ語). 2023-11-10 . 2023-12-23閲覧
  37. ^ 「キャンプ・アルメン」 .アメリカ・アルメニア宣教師協会. 2023年11月27日. 2023年12月23日閲覧
  38. ^ “İmamoğlu paylaştı: Dink'in büyüdüğü Yetimhanenin yerine Kamp Armen Gençlik Merkezi kurulacak” .独立トルコ語(トルコ語)。 2021-01-19 . 2023 年 11 月 26 日に取得

さらに読む