カンポン・ビラウ

カンポン・ビラウ カンポン・ビラウ
村
1989年のビラウ研究ステーション
ブルネイの場所
座標:北緯4°47′03″ 東経114°45′25″ / 北緯4.7841° 東経114.757° / 4.7841; 114.757
国	ブルネイ
地区	ツトン語
ムキム	キウダン
最初に定住した	19世紀
政府
• 村長	マスブラー・スハイル[1]
エリア
• 合計	35 km ^2 (13.5 平方マイル)
人口  （2021年）[2]
• 合計	918
• 密度	26.3/km ^2 (68.0/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+8（BNT）
郵便番号	TE2143

カンポン・ビラウ（マレー語：Kampong Birau）は、ブルネイのトゥトン県、キウダン郡に位置する村である。^[3]面積は13.5平方マイル（35 km ²）で、2021年の人口は918人であった。^[2]トゥトン市から約26キロメートル（16マイル）離れており、カンポン・ルアガン・ティンバランとケビアに隣接している。^[4]郵便番号はTE2143である。^[5]

語源

「ビラウ」という地名は、「バヒラウ」と呼ばれる伝統的なゲームに由来しています。これはココナッツの殻を使った「ベルクイット」というゲームに似ています。このゲームは、村人たちが田植えを終えた後の娯楽として行われていました。このゲームが行われた場所は、現在のカンポン・ビラウから約1キロメートルの場所です。^[4]

歴史

カンポン・ビラウは、ツトン川の住民の間で古くから重要な稲作地帯として知られていました。川沿いに位置するクアラ・ビラウ（またはロング・ビラウ）は、ツトン族の初期の居住地の一つであり、現在多くのツトン族がスラン・カンポン、パンチョール、ペタニに居住しています。クアラ・ビラウはまた、川沿いの住民がツトン地区の奥地へ稲作や水牛の放牧のためにアクセスするための主要な玄関口でもありました。これらの入植者がかつて探検した注目すべき地域には、ラグ・アダウ（クアラ・アダウ）、サンバタン、カンポン・サントゥルなどがあります。^[4]

ツトン川沿いに居住していたツトン族は、稲作の必要性から、現在の村から約8キロメートル離れたクアラビラウ地域に定住しました。初期の入植者には、カンポン・パンチョール出身のジュマット・ビン・カディル、ヤクブ、ブンス、ルディンなどがいました。当時のケトゥア・カンポン（村長）は、サラワク出身のペンギラン・オスマンで、スアク・アジュンと呼ばれる場所に住んでいました。^[6]

カンポン・ビラウは当初、ドゥスン族の故郷であり、彼らは居住地を様々な名称で呼んでいました。注目すべき地域としてはサンビリンとブキット・スアック・ナントゥが挙げられ、村を流れる2つの川はバワン・プティとバワン・アモクとして知られていました。サンビリンはブキット・マリガイ（現在のカンポン・ビラウ・モスクの所在地）近くの湿地帯で、ドゥスン族の指導者であるオラン・カヤ・テメンゴン・ウモによって開発されました。ウモはラマン・ケビア（カンポン・ケビア）とバタン・ミトゥスと繋がりを持っていました。ツトン族がこの新しい居住地に移り住んだ後、この地域はカンポン・ビラウとして知られるようになりました。^[4]

1930年代後半にブルネイ・タウンとラムニン村を結ぶクアラ・アバン道路が建設された後、ツトン族の新しい居住地への移住は加速した。この開発により、旧ビラウ村にあったツトン族の居住地は放棄された。^[4]

管理

カンポンビラウの最初のケトゥア・カンプン（村長）はブルット・ビン・ヤアクブで、次にハジ・ラトゥ・ビン・イスマイル、そして後にハジ・ザイヌディン・ビン・ダウドとなった。現在の村長はカンポンビラウとルアガン・ティンバランの両方を統治している。^[4]

インフラストラクチャー

教育

1954年8月13日、村の住民は村長ハジ・ラトゥ・ビン・ハジ・イスマイルの指揮の下、政府の所有地に仮設の校舎を建設した。校舎はおよそ36×18フィート（11.0m×5.5m）の大きさで、床はなく、ブリアン材の柱、カジャン壁、ニパ葺きの屋根でできていた。学校にはまた、校舎、食堂、教員住宅などの部屋があり、すべて同様の資材で建てられた。学校は1955年1月22日に正式に授業を始め、翌1955年2月15日に正式に開校した。初代校長はハジ・メタミット・ビン・イラダットで、アバン・タハ・ビン・アバン・ムハンマドが補佐した。当時、学校には1年生と2年生に15人の女子を含む38人以上の生徒がいた。生徒たちは、ケビア、ビラウ、ルアガン・ティンバランに住むツトン族、ケダヤン族、ドゥスン族のコミュニティから来ていました。学校が設立される前は、村人たちはカンポン・キウダンの学校に通っていました。^[7]

宗教

教育の発展に加え、村民はクルアーンの学習や宗教教育にも参加しました。礼拝の実践も、サラワク出身のグル・ケリンとして知られるシリン・ビン・アフマドという教師が教えていました。ビラウ・カンポンに定住する前、彼はペナンジョン・カンポンで教師を務め、妻のラディア・ビンティ・シンプルと共にビラウに移住しました。モスクが建設される前は、村人たちは金曜の礼拝をカンポン・キウダン・モスクで行い、ラマダンのクルアーンの朗唱は各家庭で行われていました。^[8]

これらの必要性に応えて、1962年初頭にモスクが建設されました。建設は、ビラウとルアガン・ティンバランの住民によるゴトン・ロヨンの取り組みであり、村長のハジ・ラトゥ・ビン・ハジ・イスマイルが率い、建物のために自分の土地0.25エーカー（0.10ヘクタール）も寄付しました。1963年1月18日、金曜の礼拝にモスクを使用する許可が与えられました。マレーシア出身の宗教教師、ハジ・アブドゥル・カディル・ビン・タリップの指導の下、ハジ・バシル・ビン・タハがボランティアのイマームを務め、ハジ・マルサル・ビン・ハジ・ハッサンが補佐しました。1965年2月20日、モスクは最初の常任イマーム、イマーム・ハジ・アブドゥル・ラーマン・ビン・ハジ・セルディンを迎え、ハジ・シノ・ビン・アブドゥル・ラーマンが副イマームに任命されました。 1987 年に、2 番目のイマームの地位はハジ・アブドゥル・カディル・ビン・ハジ・ラトゥによって埋められました。^[9]

モスクは1963年以降、宗教省の主導により幾度かの改修工事が行われました。1990年10月9日、元のモスクに隣接する2.25エーカー（0.91ヘクタール）の政府所有地に新しいモスクが完成し、1990年10月12日に運用を開始しました。約200人の礼拝者を収容できる新しいモスクは、1991年8月2日にアル・ムタディー・ビラー皇太子によって正式に開館されました。 ^{[10] [11]}

参考文献

1. BUKU DIREKTORI TELEFON PENGHULU-PENGHULU MUKIM DAN KETUA-KETUA CAMPUNG NEGARA BRUNEI DARUSSALAM (PDF) (マレー語)。 Vol. 4. ブルネイ: バハギアン・ペランカンガン・ダエラ、内務省。 2024 年 4 月。p. 30.
2. 「付録B」（PDF）DEPS.MoFE.gov.bn .財政経済省経済計画統計局. 2021年10月. 2024年1月23日閲覧。
3. Tutong District (PDF) . 情報部. 2013. p. 9. 2021年7月8日閲覧。
4. ダヤン・ハジャ・ロジア 2023、p. 72.
5. “postcodes”. post.gov.bn . 2018年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月15日閲覧。
6. ダヤン・ハジャ・ロジア 2023、p. 73.
7. ダヤン・ハジャ・ロジア 2023、p. 73-74。
8. ダヤン・ハジャ・ロジア 2023、p. 74.
9. ダヤン・ハジャ・ロジア 2023、p. 74〜75。
10. ダヤン・ハジャ・ロジア 2023、p. 75.
11. “セナライ マスジッド – マスジッド カンポン ビラウ”. www.kheu.gov.bn (マレー語) 。2021 年7 月 8 日に取得。

• ダヤン・ハジャ・ロジア・ビンティ・ハジ・ラディ（2023）。 「カンプン・ビラウ」。Puak Tutong: Sejarah dan Perkembangan Awal Sosiobudaya (マレー語) (第 3 版)。バンダル・スリ・ブガワン:ブルネイ歴史センター: 72–76 . ISBN 978-99917-63-95-8。