カムラン・アジズ
カムラン・アジズ | |
|---|---|
 1954年のカムラン・アジズ | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | 1922 |
| 死亡 | （95歳） |
| 職業 | 作曲家 |
カムラン・アジズ（1922年 - 2017年3月7日）はキプロスの音楽家であり薬剤師でもあった。彼女はトルコ系キプロス社会における最初の女性作曲家[ 1 ]であり、最初の女性薬剤師[ 2 ]でもあった。彼女はトルコ系キプロスの民俗音楽に多大な貢献をし、現代的な意味でのこのジャンルの創始者となった[ 3 ] 。彼女はまた、公の場で演奏した最初の女性音楽家の一人であり、同僚のジャレ・デルヴィシュと共に西洋音楽の演奏と教育の先駆者でもあった[ 4 ]。
若いころ
アジズは1922年に生まれました。[ 5 ]彼女はキプロスでマラリアを根絶したことで知られる医師メフメット・アジズの娘でした。彼女の姉のトゥルカン・アジズは後に島で最初の看護師長になりました。[ 6 ]彼女は8歳の時にピアノを習い、音楽教育を始めました。[ 7 ]彼女はニコシアのアメリカン・アカデミーを卒業しました。[ 8 ]
彼女はキプロス政府から薬理学の教育を受け、1944年に卒業し、アイシェ・ダナとともにキプロス初のトルコ系女性薬剤師となった。[ 9 ]
音楽キャリア
アジズは1945年に英国軍ラジオで音楽放送を始めた。[ 3 ]彼女はその年、トルコで同様の翻訳が始まる何年も前に、古典作品をトルコ語に翻訳し始めた。[ 7 ]彼女は1950年にKâmran Aziz ve Arkadaşları（「カムラン・アジズと彼女の友人たち」）という音楽アンサンブルを設立した。 このアンサンブルはラジオで演奏し、その後1963年までキプロス放送協会でテレビで演奏した。彼らはポピュラーソングのほか、オペラのアリアやシューベルトなどの作曲家の歌曲をトルコ語に翻訳して演奏した。これらの翻訳は主にアジズ自身と同僚のジャレ・デルヴィシュによって行われた。 これによりトルコ系キプロス社会の音楽の嗜好が再形成され、アンサンブルの人気が高まった。[ 4 ]アジズとデルヴィシュはタンゴ、ワルツ、行進曲も作曲した。アジズの作品の大部分は非民俗音楽であるにもかかわらず、キプロスの民俗音楽に触発された曲もいくつかあります。これらの曲は非常に人気があり、現在ではトルコ系キプロス民俗音楽の正典として紹介されています。[ 4 ]
トルコ系キプロス音楽の伝統における彼女の役割により、共和国議会文化委員会は彼女に特別賞を授与した。[ 3 ]
薬剤師としてのキャリア
アジズは1947年に薬局「アジズ薬局」を開業した。彼女はキャリアを通じて音楽と薬局を両立させた。1959年には他の11人の薬剤師と共にトルコ系キプロス薬剤師組合を設立した。[ 10 ]彼女は北キプロス初の医薬品倉庫設立の試みが失敗に終わった際に重要な役割を果たした。この倉庫は医薬品の入手を容易にし、不足を防ぐことを目的としていた。彼女はその後、1988年に当時北キプロス最大だったグチ倉庫の設立にも同様の役割を果たした。この倉庫は国営企業と薬剤師個人が共同所有し、アジズ自身によって名付けられ、1997年まで取締役を務めた。アジズは1997年に薬局を閉店した。彼女の薬局は地元に薬理学博物館を設立するきっかけとなり、2011年に開館した。[ 10 ]
死
アジズさんは2017年に肺の合併症で入院し、北ニコシアのブルハン・ナルバントウル国立病院に1ヶ月間入院しました。彼女は退院翌日の2017年3月7日、95歳で亡くなりました。[ 8 ]葬儀はイスマイル・サファ・モスクで執り行われ、ニコシアに埋葬されました。[ 11 ]トルコ系キプロス人のムスタファ・アクンジュ大統領とフセイン・オズギュルギュン首相は、彼女の死を受けて哀悼の意を表しました。[ 12 ] [ 13 ]
参考文献
- ^ "「ネシルデン・ネシル・カムラン・アジズ」（トルコ語）. Gündem Kıbrıs. 2012年12月21日. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
- ^ 「Eczacılığın dünü, bugünü ve yarını irdelendi」（トルコ語）。クブリス。 2009 年 5 月 15 日。2016年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 16 日に取得。
- ^ a b c "Kamran Aziz'e Meclis Kültür Komitesi'nden özel ödül" (トルコ語)。クブリス。 2008 年 2 月 12 日。2016年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 16 日に取得。
- ^ a b cサムソン, ジム; デメトリウ, ニコレッタ (2016). 『キプロスの音楽』ラウトレッジ. pp. 78– 79. ISBN 9781317091905。
- ^ 「カムラン・アジズ・ハスタニエ・カルドゥルドゥ！」（トルコ語で）。ハーバー・クブリス。 2013 年 2 月 17 日。2016 年12 月 16 日に取得。
- ^ “Türkan Aziz Evi / Lefkoşa” (PDF) (トルコ語)。東地中海大学のメカンペレスト誌。2016 年12 月 16 日に取得。
- ^ a b「Nesilden Nesile Kamran Aziz」（カムラン・アジズに関するドキュメンタリー）（トルコ語）
- ^ a b "カムラン・アジズ・ハヤトゥヌ・カイベッティ!"（トルコ語で）。クブリス・ポスタス。 2017 年 3 月 7 日。2017 年3 月 8 日に取得。
- ^ 「Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde Eczacılık ve Eczacı Profili」（トルコ語）。ニアイースト大学。2016 年12 月 16 日に取得。
- ^ a b "KIBRIS TÜRK ECZACILAR BİRLİĞİ TARİHİ" (トルコ語). トルコ系キプロス薬剤師組合. 2016年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月17日閲覧。
- ^ 「作曲家カムラン・アジズ氏が逝去」 BRT、2017年3月8日。 2017年3月8日閲覧。
- ^ “Özgürgün、Besteci Kamran Aziz'in vefatı nedeniyle mesaj yayımladı” .クブリス ポストアス。2017 年3 月 8 日に取得。
- ^ “Cumhurbaşkanı Akıncı、Kamran Aziz için başsağlığı mesajı yayımladı” .クブリス ポストアス。2017 年3 月 8 日に取得。
