カン・シュアン
中国の現代視覚芸術家（1972年生まれ）
カン・シュアン
阚萱
生誕1972 （1972年）
安徽省宣城市
職業現代美術家
活動期間1990年代～現在
知られているビデオアート作品

カン・シュアン（中国語：阚萱、ピンイン：Kàn Xuān ）（1972年安徽省宣城生まれ）は、中国の現代ビジュアルアーティストであり、実験的なビデオアート作品で知られていますが、彼女の作品の一部には絵画、写真、パフォーマンスアートが組み込まれています。[1]彼女は中国で最も重要な女性ビデオアーティストの一人とみなされており、1990年代後半から活動しています。[2] [3]

幼少期

カン・シュアンは安徽省宣城市に生まれました。[1] 1993年から1997年まで杭州の中国美術学院で学び、[4]中国におけるビデオアートの黎明期から発展に携わりました。[2]彼女の師には、耿建易と張培麗がいました。[5]この間、彼女は張培麗など、当時すでに有名だったビデオアーティストと親交を深めました。中国美術学院卒業後、上海に移り、1998年に北京に移りました。生計を立てるために、カン・シュアンは彫刻助手などの他の仕事もこなし、映画制作会社でも働きました。そこで彼女はコンピューターの使い方、ビデオ制作、3D編集を学びました

経歴

1998年に北京に移り、彫刻工場や様々な映画制作会社で働きました。[6] 1999年の「Art for Sale」展で静止画ビデオ作品「Kan Xuan! - Eh!」を展示し、初の大規模なグループ展に参加しました。この展覧会は当時中国で開催された最も革新的な実験的なアート展の一つでした。[7]

カンは2002年から2003年にかけてアムステルダム国立美術アカデミー（Rijksakademie van Beeldende Kunsten）でレジデンスを修了した。[2] 2005年にはオランダのローマ賞を受賞した。オランダ滞在中、彼女は解放、グローバリゼーション、そしてそれらが経済に与える影響といった概念に焦点を当てた作品を制作した。彼女の作品の多くは、中国と西洋、富裕層と貧困層の違い、そして商業化の影響を探求しており、1999年の作品「Garbage」と2006年から2009年の作品「Island」でこれらを探求した。[5]

2009年に北京に戻り、中国の歴史をテーマにした大規模なインスタレーションに取り組みました。彼女は中国各地を広く旅しながら、現代ではしばしば見過ごされがちな重要な伝統に関する短編ドキュメンタリー映画を数多く制作しました。[5]

バンクーバー国際現代アジア美術センターで開催された展覧会「イエローシグナル：中国のニューメディア」（2012年）での彼女の作品の注目すべき点は、禅の精神性の探求であった。[8]

芸術スタイル

カン・シュアンは、中国のニューメディアやビデオアートのクールな側面と直接結び付けられることが多い。しかし、特に中国本土では、彼女の作品を見る機会は稀だった。彼女の最初の展覧会は北京（2003年）で、作品「Looking, Looking, Looking」（2002年）が「Under Construction」という巡回展の一部として展示された。その後数年間、彼女の作品のいくつかは798年とその周辺で展示された

カンは彼女のビデオ作品に頻繁に登場する。彼女は自身の経験を作品のコンセプトを伝える手段として用いている。[5]初期の作品では、ローテクな手持ちカメラワークによって、日常生活の些細な要素に親密さと美しさがもたらされた。彼女は独特の視覚的アングルで、瞬間的な感覚体験を静かに、そしてユーモラスに表現し、感覚を揺さぶり、思考を刺激する物語を生み出している。[9]アーティストの謙虚な性格は、作品を通して繊細で簡潔な性質として反映されており、控えめな視覚的要素と、深遠な思想を探求するために意識的に選択されたモチーフの組み合わせとなっている。

カンはしばしば曖昧さと不協和音を巧みに操ります。彼女の作品は短くシンプルなものが多いものの、より深い精神性を暗示しています。[8]

彼女自身の言葉によれば、「それは『考える』と『感じる』の間の距離の中に存在したいという私の願いに、あらゆる瞬間に近づこうとし、従おうとすることなのです。」[10]

私生活

現在、カンは北京とアムステルダムを行き来しながら暮らしています。[1]

展覧会

個展
  • 2008年：「Kan Xuan! Ai!」ガレリア・コンティヌア（サン・ジミニャーノ、イタリア）
  • 2009年：「光、カン・シュアンの作品」アローファクトリー（北京）
  • 2012年：「カン・シュアン：キビ塚」。ウレンス現代美術センター(北京) [11] [12]
  • 2016年：「Kan Xuan」アイコンギャラリー（バーミンガム）[9]
  • 2019年：「Kan Xuan: Racing Gravels」タイムズ・アート・センター・ベルリン（ベルリン、ドイツ）[13]
グループ展
  • 1999年：「Art for Sale」上海現代芸術センター[14]
  • 2000年：「Home? 現代美術展」 Yuexing Furniture Plaza（上海）
  • 2002年：「第一回広州トリエンナーレ ― 再解釈：中国実験美術の10年（1990-2000）」広東美術館（広州）
  • 2002年：「アンダー・コンストラクション：アジア美術の新次元」国際交流基金アジアセンター、東京オペラシティ文化財団
  • 2003年：「アロール・ラ・シン？」ポンピドゥーセンター、パリ
  • 2004年：「ダイヤル62761232（速達展）」現代美術展。BizArt、上海
  • 2005年：「第2回広州トリエンナーレ BEYOND：近代化のための並外れた実験空間」広東美術館、広州
  • 2006年：「第9回ハバナ・ビエンナーレ」国立美術館（ハバナ、キューバ）
  • 2006: 「Nunca salgo sin mi cámara / Never Go Out Without My DVcam、Video en china」 Museo Colecciones ICO、マドリッド、スペイン
  • 2006年：「中国の発電所：パートI」バタシー発電所（ロンドン）[15]
  • 2007年：「中国発電所：パートII」アストルプ・ファーンリー近代美術館、オスロ、ノルウェー[16]
  • 2007年：「中国発電所：パートIII」ルクセンブルク国立美術館
  • 2007年：「可能であるだけでなく、必要でもある ― 世界戦争の時代における楽観主義」第10回イスタンブール国際ビエンナーレ
  • 2007年：「日常の奇跡：4人の女性アーティスト」中国館。第52回ヴェネツィア・ビエンナーレ[17]
  • 2008年：「私たちの未来、ガイ＆ミリアム・ウレンス財団コレクション」ウレンス現代美術センター、北京
  • 2009年：「ブルジョア化したプロレタリア、松江現代美術展」上海松江クリエイティブスタジオ
  • 2010年：「ジャングル：中国現代美術のトレンドにクローズアップ」プラットフォーム・チャイナ、北京
  • 2010年：「Kan Xuan：Qingxie de Jiash」（Kan Xuan：斜めの家事）、中国国立美術館、北京[18]
  • 2012年：「The Unseen - 第4回広州トリエンナーレ」広東美術館
  • 2013年：「娯楽の庭、四方美術館開館記念展」四方美術館、南京
  • 2014年：「ウーファーハレンにおける8つの道展」ウーファーハレン、ベルリン
  • 2015年：「モバイルM+：動く画像」M+（香港）[19]
  • 2015年：「チャイナ8：ライン川・ルール地方の中国現代美術展」レームブルック美術館、デュースブルク
  • 2016年：「Tales of Our Time」ソロモン・R・グッゲンハイム美術館（ニューヨーク、アメリカ合衆国）[20]
  • 2017年：「1989年以降の中国と美術：世界の劇場」ソロモン・R・グッゲンハイム美術館（ニューヨーク、アメリカ合衆国）[21]
  • 2018年：「奇妙に歩き、奇妙に留まる：ソラ・キム vs カン・シュアン：ダブル・ワン・ウーマン・ショー」広東タイムズ・ミュージアム（中国、広州）
  • 2025年：「シグ・コレクション：インナー・ワールド」M+（香港）[22]
個人コレクション
  • マイケル・I・ジェイコブス博士コレクション（米国）
  • M+コレクション（香港）

栄誉

選りすぐりの作品と出版物

  • サーペンタインギャラリー;バタシー発電所;アストラップ・ファーンリー近代美術館美術館（2006）。中国発電所。パート I。バーミンガム：フューズドマガジン。OCLC  711754683。2006年10月8日から11月5日までバタシー発電所で開催されたサーペンタインギャラリー展に合わせて発行されたFused Magazineの特別号。
  • クヴァラン、グンナール B.オブリスト、ハンス・ウルリッヒ。ペイトン・ジョーンズ、ジュリア。サーペンタインギャラリー;アストラップ・ファーンリー美術館、近代美術館（2007）。中国発電所。パート II (英語とノルウェー語)。オスロ：アストルップ・ファーンリー近代美術館。ISBN 978-8-291-43052-2 OCLC  2285089462007年9月8日から12月2日までオスロのアストルプ・ファーンリー近代美術館で開催された展覧会のカタログ
  • ベルトラメ、フェデリカ。ガレリア コンティヌア (2008)。 免费衷: 伊利亚・卡巴利夫, 阚萱, 萨布琳娜・梅扎奎, 汗斯・欧普・德・贝客, 孙原, 彭禹[未移動: イリヤ・カバコフ、カン・スアン、サブリナ・メザキ、ハンス・オプ・デ・ベーク、スン・ユアン、ペン・ユー] (英語と中国語)。北京：ガレリア・コンティヌア。OCLC  501427978。2008年7月12日、北京のGalleria Continuaで開催された展覧会のカタログ
  • カン、シュアン（2013）。 阚萱: 大谷子堆[ Kan Xuan: Millet Mounds ]（中国語と英語）。北京：Shi jie tu shu chu ban gong si 北京公司。ISBN 978-7-510-05620-8 OCLC  8612411192012年9月15日から11月15日まで、ウレンス現代美術センターで開催された「カン・シュアン：ミレー・マウンド」展に合わせて出版されました
  • Lu, Leiping; Watkins, Jonathan (2016). Kan Xuan (展覧会カタログ) . バーミンガム: Ikon Gallery Ltd. ISBN 978-1-911-15502-7 OCLC  9535988792016年7月6日から9月11日までバーミンガムのアイコンギャラリーで開催された展覧会に合わせて出版されました
  • 翁暁宇、翰如侯 (2016). Tales of Our Time (展覧会カタログ) (中国語・英語). ソロモン・R・グッゲンハイム美術館. ISBN 978-0892075294。2016年11月4日から2017年3月10日まで、ソロモン・R・グッゲンハイム美術館で開催された「Tales of Our Time」展に合わせて出版されました

参考文献

  1. ^ abcd KAN XUAN 阚萱 - 序文。上海美術館。2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月8日閲覧
  2. ^ abc 「第52回ヴェネツィア・ビエンナーレの4人の中国人女性アーティスト」チャイナ・デイリー、2007年6月8日。2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月8日閲覧。
  3. ^ Low, Joni (2012年5月). 「Kan Xuan: Performing the Imagination」(PDF) . Yishu: Journal of Contemporary Chinese Art . 11 (3): 42– 47. 2023年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年9月8日閲覧。
  4. ^ 偉大な女性芸術家たち. ファイドン・プレス. 2019年. p. 209. ISBN 978-0714878775。
  5. ^ abcd 「Kan Xuan：2016年7月6日～9月11日」（PDF）。Ikon Gallery 。2016年。2018年6月13日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ
  6. ^ 阚萱："猪圈"里的王朝遗梦 - 五七报告 - 博客大巴 [Kan Xuan: 「豚小屋」における王朝の夢].五七报告(中国語)。 2012年11月23日。2017年2月18日のオリジナルからアーカイブ。
  7. ^ 「Art for Sale」. Asia Art Archive . 2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ ab Ozerkevich, Rachel (2012年5月). 「私たちの周りの世界で人生とユーモアを見つける：Yellow SignalのKan Xuan」. Centre A. 2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月8日閲覧。
  9. ^ ab Hill, Katie (2016年8月3日). 「Kan Xuan – Between Thinking and Feeling」. CoBo Social . 2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ Lu, Leiping; Watkins, Jonathan (2016). Kan Xuan (展覧会カタログ) . バーミンガム: Ikon Gallery Ltd. p. 18. ISBN 978-1-911-15502-7 OCLC  953598879
  11. ^ スミス、カレン (2015). 発光体。 3 号、亲历中国当代艺术现场[ As Seen. 3, 中国人アーティストによる注目すべき作品] (英語と中国語)。北京：北京世界出版社。ISBN 978-7-510-09686-0 OCLC  957964059
  12. ^ Kan, Xuan (2013). 阚萱 : 大谷子堆[ Kan Xuan : Millet mounds ] (1 ed.). 北京: 世界图书出版公司北京公司. ISBN 9787510056208。
  13. ^ 「カン・シュアン：レーシング・グラベルズ ― タイムズ・アート・センター・ベルリン」2025年11月15日閲覧
  14. ^ 「展覧会の歴史：上海1979-2006：Kan Xuan! − Eh!（静止画）」アジア美術アーカイブ、1999年。
  15. ^ サーペンタイン ギャラリー;バタシー発電所;アストラップ・ファーンリー近代美術館美術館（2006）。中国発電所。パート I。バーミンガム：フューズドマガジン。OCLC  711754683。
  16. ^ クヴァラン、グンナール B.;オブリスト、ハンス・ウルリッヒ。ペイトン・ジョーンズ、ジュリア。サーペンタインギャラリー;アストラップ・ファーンリー美術館、近代美術館（2007）。中国発電所。パート II (英語とノルウェー語)。オスロ：アストルップ・ファーンリー近代美術館。ISBN 978-8-291-43052-2 OCLC  228508946
  17. ^ハンル・ホウ（2007年6月）「日常 の奇跡：4人の女性アーティスト。第52回ヴェネツィア・ビエンナーレ中国館」『現代中国美術ジャーナル』 6 ( 2): 8-13
  18. ^ ファン、胡 (2010). 」「Kan Xuan：Qingxie de Jiashi」（Kan Xuan：斜めの家事）. ファン・ディアン編著『The State of Things：中国とベルギーの現代美術』（中国語）。北京：中国国立美術館。pp.  106–09。
  19. ^ “Kan Xuan”. M+、西九龍文化地区. 2015年. 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ 翁暁宇、翰如侯 (2016). 『Tales of Our Time』（中国語・英語）ソロモン・R・グッゲンハイム美術館. ISBN 978-0892075294。
  21. ^ 「1989年以降の芸術と中国：世界の劇場」グッゲンハイム美術館・財団。 2025年11月15日閲覧
  22. ^ “Kan Xuan | Makers | M+”. www.mplus.org.hk . 2025年11月15日閲覧。
  • カン・シュアン 阚萱（シャンアートギャラリー）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kan_Xuan&oldid=1322269886」より取得