カナスガラ
 |
| カナスガラ | |
|---|---|
 DVDカバー | |
| 監督 | カラン |
| 著者 | MS ラメシュ (対話) |
| 脚本 | カラン |
| ストーリー | ヴィクラマン |
| に基づく | Unnidathil Ennai Koduthen (タミル語) |
| 制作： | サ・ラ・ゴビンドゥ |
| 主演 | V. ラヴィチャンドランプレマシャシクマールヘマ チョー ドリー マンディア ラメッシュ |
| 撮影 | GSVシータラム |
| 編集者 | シャム・ヤダブ |
| 音楽： | ラジェシュ・ラマナート |
制作会社 | タヌ・チトラ |
発売日 |
|
実行時間 | 147分 |
| 国 | インド |
| 言語 | カンナダ語 |
『カナスガーラ』（『 夢見る人』）は、2001年にカラン監督が手掛けたインド・カンナダ語のロマンティック・ドラマ映画です。主演はV・ラヴィチャンドランとプレマ、ゲスト出演はシャシクマールです。 『カナスガーラ』は1998年のタミル語映画『ウンニダティル・エンナイ・コドゥテン』のリメイクです。音楽はラジェシュ・ラマナートが担当しています。
この映画は2001年8月3日に公開され、興行的に好評を博した。女優のプレマは、この映画でサウス・フィルムフェア賞の最優秀女優賞を受賞した。[ 1 ]
プロット
ラヴィ（V・ラヴィチャンドラン）と友人のバル（マンディヤ・ラメシュ）は、人から物を盗んで生計を立てている泥棒です。ある日、彼らは、繁栄を理由に新しい家に引っ越したばかりのドン・デリ（テニス・クリシュナ）のために、寺院からガネーシャの像を盗む仕事を任されます。友人たちは像を盗むことに成功しますが、人々に見つかり、追われ始めます。彼らは家に隠れ、サンジータ（プレーマ）に遭遇します。サンジータは家政婦として、大人が巡礼の旅に出ている間、家の主人の3人の子供の世話をしています。サンジータと子供たちは、2人を部屋に閉じ込め、3日間いろいろなことをするように命じます。家の中で2人きりで過ごすうちに、サンジータは彼らが悪くないことに気づき、ラヴィに好意を抱くようになり、逆にラヴィも彼女に恋をします。男たちは、飼い主が戻ってくる3日後に解放される。
バルーはサンジータのハンドバッグを盗む。中には彼女の日記が入っていた。ラヴィはその日記を読み、サンジータが弁護士ヴィシュワナート（スリナート）の私生児であることを知る。母（アンビカ）の死後、サンジータは父と再会し、父は彼女を娘として受け入れるが、メイドとして家に連れてこなければならない。ヴィシュワナートの2番目の妻ヴィジャヤ（ヘマ・チャウダリー）とその妹ヴァサンティ（シャヌール・サナ）は、たちまちサンジータを嫌う。二人は彼女をひどく嫌悪し、些細なことでも責め立てる。ヴィシュワナートは、義理の兄弟アジャイ（シャシ・クマール）とサンジータの結婚を取り持つ計画を立てる。しかしアジャイは、サンジータが自分の妻になる素質があるのかどうかわからないので、考えさせてくれと言い、3か月の猶予を求める。サンジータは彼の返事を待つ。ラヴィは彼女の日記を読んだ後、彼女に同情し、サンジータの助言に従って責任ある仕事をすることで自分の生き方を変えようと努める。しかし、彼は彼女への気持ちを隠そうともする。
旅行から戻った後、ヴィジャヤはダイヤモンドのネックレスがないことに気づく。探しているときに、引き出しの一つの中にタバコの吸い殻を見つける。彼女とヴァサンティはサンジータを叱り、追い出す。バッグを返しに来たラヴィはそれを知り、彼女がホステルに泊まるのを手伝う。彼はホステルの費用を払い、サンジータを助けるために多くのつまらない仕事をする。ある日、ラヴィはサンジータの歌の才能に気づき、彼女がそれを活かせるように手助けしようとする。ある夜遅く、彼は音楽監督のV・マノハール( V・マノハール)に会い、彼の車の修理を手伝う。お礼に、彼は監督にサンジータを助けてくれるよう頼む。サンジータは数曲歌った後、歌手として成功し、裕福になる。彼女はラヴィとバルーと一緒にバンガローに住む。
インタビュー中、サンジータは父親の名前を言うのをためらう。動揺したヴィシュワナートは自分が父親であることを明かす。ヴィシュワナートの妻はサンジータの金を見て、サンジータを娘として受け入れる。二人は彼女の家に滞在する。ヴィシュワナートの妻はラヴィとバルが一緒に滞在することを快く思わない。二人はアジャイとサンジータの結婚式を計画する。アジャイはずっと前にサンジータとの結婚を受け入れていたからだ。サンジータがアジャイと賞を受け取るために町を離れたとき、ヴィシュワナートの妻と義理の妹は、ラヴィがサンジータの金を盗み、彼とバルを追い出したという芝居を仕掛ける。戻ってきたサンジータはショックを受ける。彼女はラヴィの部屋で彼の日記を見つけ、彼からの愛を理解する。
授賞式で、サンジータは自身の成功の理由は家族ではなくラヴィであり、彼に恋をしたことを明かす。そして、彼と結婚したいという思いも語る。乗客を降ろすために会場に到着したラヴィは、それを目撃し、サンジータがテレビでラヴィの姿を見た瞬間、ステージに呼ばれる。短い回想シーンで、サンジータがアジャイとヴィシュワナートにラヴィへの愛を伝え、アジャイがそれを受け入れたことが映し出される。映画は、ラヴィとサンジータが手をつないで会場を去る場面で終わる。
キャスト
- ラヴィチャンドラン（ラヴィ役）
- サンジータ役のプレマ
- シャシクマール（アジャイ役、ゲスト出演）
- アヌ・プラバーカール(ゲスト出演)
- ヴィジャヤ役のヘマ・チャウダリー
- 弁護士ヴィシュワナート役のスリナート
- サンジータの母親役のアンビカ
- マンディヤ・ラメシュ（バル役）
- ドッダナ
- テニス・クリシュナ（ドン・デリ役）
- シャヌール・サナ（ヴァサンティ役）
- スワミジ役のホンナヴァッリ・クリシュナ
- 擬態ダヤナンド
- MS ウメッシュ
- V. マノハール本人役（ゲスト出演）
- スロチャナ・ライ
- グル・ムルティ
- マイソール・ラマナンド
- スネハ・エシュワル ： スネハ (ゲスト出演)
サウンドトラック
全曲の作曲と音楽はラージェシュ・ラマナートが手掛けています。ほぼ全ての曲は、S・A・ラージクマールが作曲したオリジナルのタミル映画と同じ旋律で再構成されていますが、「Om Namaha」は、同じくラージクマールが作曲した「Kathoramai Kadhai」の「Kathoramai Kadhai」から引用されています。
| 曲名 | 歌手 | 歌詞 |
|---|---|---|
| 「チッテ・バントゥ・チッテ」 | SP バラスブラマニヤム | K. カリヤン |
| 「カマナ・ビル」 | SP バラスブラマニヤム、カンザス州チトラ州 | K. カリヤン |
| 「スーリヤナ・ゲレタナケ」 | SP バラスブラマニヤム、カンザス州チトラ州 | K. カリヤン |
| 「エロー・アドゥ・エロー」 | SP バラスブラマニヤム | K. カリヤン |
| 「エロー・アドゥ・エロー」 | KS チトラ | K. カリヤン |
| 「コティ・パラヴィ・ハドゥヴァ」 | KS チトラ | K. カリヤン |
| 「オム・ナマハ」 | SP バラスブラマニヤム、マンジュラ・グルラージ | K. カリヤン |
受付
Sifyは「ラヴィチャンドランは映画の中で眠っているように演技しているが、主役はプレマだ。彼女は非常に美しいにもかかわらず、良い演技をしている。マンディヤ・ラメシュもコメディトラックで良い演技をしている。しかし、この映画のハイライトは、オリジナルのサウンドトラックからきれいにリメイクされた音楽だ」と評した。[ 2 ] Indiainfoは「カルティクとロージャ主演のタミル語リメイク版『Unadethil Ennai Kuduthene』にはドラマチックな場面もあるが、絶賛するほどではない」と評した。[ 3 ]
参考文献
外部リンク
