| カンダ コッタム寺院タミル語: கந்த கோட்டம் திருக்கோவில் | |
|---|---|
Kandha Swami Temple ( கந்த ஸ்வாமி திருக்கோவில் )
Mutthu Kumāra Swāmi deva sthānam ( ) ) | |
| 宗教 | |
| 所属 | ヒンドゥー教 |
| 地区 | チェンナイ地区 |
| 神 | ティル カンダ スワーミ (ムルガン)
シュリ・デイヴァナイ、シュリ・ヴァリ |
| フェスティバル | アディ・キルティガイ、パングニ・ウティラム。 |
| 位置 | |
| 位置 | パリーズ コーナー（旧ジョージタウン）、チェンナイ市 |
| 州 | タミル・ナードゥ州 |
| 国 | インド |
チェンナイ市内の場所 | |
| 座標 | 北緯13度5分38秒 東経80度17分02秒 / 北緯13.0939度 東経80.2839度 / 13.0939; 80.2839 |
| 建築 | |
| タイプ | ドラヴィダ建築 |
| 完了 | 西暦1670年代、西暦1800年代初頭 |
| Webサイト | |
| kandhakottam.tnhrce.in | |
カンダスワミ寺院(タミル語: கந்த சுவாமி கோவில் ) は、インドのタミル・ナードゥ州チェンナイ市のパリーズ・コーナー (旧: ジョージ・タウン) [1]地区に位置するムルガンを祀るヒンズー教寺院です。 「Mutthu Kumāra Swāmi deva sthānam」（タミル語: முத்து குமார சுவாமி ஸ்தானம்」とも呼ばれ、一般に次のように知られています）カンダ コッタム(タミル語: கந்த கோட்டம் )。[2]タミル・ナドゥ州政府のタミル・ナドゥ・ヒンズー教宗教慈善基金局[3]によって管理されている。カンダ コッタム寺院には、音楽やダンスのクラスを提供する関連教育機関があります。小学校と高校。そして大学[4]がさまざまな場所にあります。カンダコッタム寺院では、無料の診療所[4]や無料の薬局[4]などの社会福祉活動も行っています。
歴史
最初の寺院は1670年代にマーリ・チェッティアルによって建立されました。[5]現在の寺院[6]は1800年代初頭に石造りで建てられました。[5]幾度もの改修工事を経て、この地域で最も美しい寺院の一つとされています。寺院の敷地面積は約8エーカーです。[5]寺院の池は「サラヴァナ・ポイガイ」、スタラ・ヴィルクシャム（木）はマギザムの木です。
寺院内の石碑[5]によると、この寺院にあるムルガンのムーラヴァル・ヴィグラハム（主神）は、ティル・ポルール・シュリ・カンダ・スワミ寺院近くの堤防から発見[7]され、運ばれてきたとのことです。この寺院はチェンナイからマハーバリプラムへ向かう途中にある有名なムルガン寺院で、このヴィグラハムは1670年代に設置されました。[5]
神々
「ティル・ポルルール」から持ち込まれたムーラヴァール ・ヴィグラハ・カンダ・スワミ（ムルガン）[6]は、高さ約2フィートである。彼の配偶者であるデイヴァナイとヴァリは、この主神の両側にいます。ウツァヴァムルティはムトゥ クマラ スワミとして知られており、[6]配偶者にはデイヴァナイとヴァリがいます。彼らはウツァヴァ・マンダパムという別の神社にいます。寺院の水槽[7]サラヴァナ ポイガイの隣には、シッディとブッディを配偶者とするクラッカライ ヴィナーヤガル (ガネーシャ)の神社があります。近くにはカーシ ヴィシュワナーダル(シヴァ神) とカーシ ヴィシャーラクシ(パールヴァティ神)を祀る神社があります。
この寺院の入り口には、「パリヴェーダン・マンダパム」と呼ばれる広間があります。マンダパムの両側には、座像と立像のヴェーザ・ムガットゥ・ヴィナーヤガル（ガネーシャ）の彫刻像が安置されています。アルタ・マンダパムの正面には、「ドワジャ・スタンバム」（旗の杖）があります。ムカ・マンダパムには、サルヴァ・シッディ・ヴィナーヤガル（ガネーシャ）、ミーナクシ・スンダレーシュワラル（シヴァ・パールヴァティー）、イドゥンバン、ラーマリンガ・スワミガル（ヴァッラール）[7]、パンバン・スワミガル[7]の神像が安置されています。
ラーマリンガ・スワミガルとカンダ・コッタム
カンダ・コッタム寺院[8]は、この地で『デイヴァ・マニ・マライ』を作曲した聖者ラーマリンガ・スワミガルの生涯と関連している。
ラーマリンガム（1823年 - 1874年）は、1824年に父が亡くなった後、1826年に幼い頃に母と共にチェンナイへ移住しました。彼と母は、長兄のサバパティとその妻パッパティと共に、チェンナイ市セブンウェルズ、ヴィーラサミ・ピライ通り31/14番地（郵便番号600 001）に住んでいました。そこはカンダ・コッタム寺院の近隣でした。寺院を訪れた際、僧侶がディーパ・アラダナ（灯明を灯して僧侶に近づける礼拝）を捧げた時、ラーマリンガムはそれを深い霊的体験として捉えました。後年、彼はこの体験についてこう語っています。
- 「光が見えるや否や、幸福が私を支配した」そして
- 「アルト・ペルン・ジョティ（至高の光の恩寵）が目に見えるようになるとすぐに、私は甘い蜜を味わいました」[9]
ラーマリンガムが5歳になると、サバパティは彼に正式な教育を始めさせました。しかし、幼い子供はそれに興味を示さず、むしろ近くのカンダ スワミ寺院への遠足を好みました。サバパティは子供には躾として罰が必要だと考え、妻にラーマリンガムに毎日の食事を与えないよう言いました。しかし、親切な義理の姉はこっそりと彼に食事を与え、家で真剣に勉強するよう説得しました。そのお返しに、ラーマリンガムは自分の部屋、明かりのついたランプ、そして鏡を求めました。彼は鏡の前に明かりを置きました。彼はその光に集中することで瞑想を始め、こうして少年の精神生活が始まりました。彼は奇跡的にムルガ神のヴィジョンを見ました。ラーマリンガムは言いました。
- 「その美しさは神の顔に6つ、その輝かしい肩に12の顔を与えた。」[10]
ラーマリンガムはかつて、ウパニャーサム（宗教物語）の会で兄のサバパティに代わって講演しなければなりませんでした。セッキザール作の叙事詩『ペーリヤ・プラーナ』（聖なる63人のナーヤナールを描いた叙事詩）の詩節に関するラーマリンガムの素晴らしい講話は、信者たちから非常に博学な学者による講演として高く評価されました。ラーマリンガムの精神的、霊的な成長は急速に進みました。ラーマリンガムは神に感謝の言葉を述べています。
- 「恵みの輝く炎は、私に知性を灯し、教えられていないことを知る力を与えてくれました。」[11]
聖ラーマリンガムは、その精神的な旅の中で、シヴァ神の熱心な信者から形のないものを崇拝する者へと進化しました。
フェスティバル
| シリーズの一部 |
| カウマラム |
|---|
 |
 ヒンドゥー教ポータル |
カンダ コッタム寺院には、シルバーカーを備えたアディのキルティガイ、アイッパシのカンダ シャシュティとデイヴァーナイ ティル カリヤナム、カーティガイのディーパム、タイのブラフモットサヴァム、タイ プーサム、パングニのウティラムなどの有名な毎年[12] の祭りと、キルティガイとカンダの毎月の[13]祭りがあります。シャシュティ。この寺院では、毎週木曜日に毎週[13] 'Arut perun jothi Agaval' の歌が流れ、毎日[13] āru jāma poojai (1 日 6 回の礼拝) が行われます。[要出典]
参照
参考文献
- ムティア, S. (2004). 『マドラスの再発見』 イースト・ウェスト・ブックス（マドラス）社 p. 329. ISBN 81-88661-24-4。
- ^ 所在地、連絡先詳細はkandhakottam.tnhrce.inより（2017年1月27日取得）。住所: Kandha Kottam Temple, #44, Rasappa Chetty Street, Flower Bazār, Park Town, Chennai - 600 003, TamilNadu, India.
- ^ “アルルミグ カンダコッタム寺院の公式ウェブサイト - ホーム”. kandhakottam.tnhrce.in 。2017 年1 月 27 日に取得。
- ^ 「寺院管理」。寺院公式ウェブサイト。 2017年1月26日閲覧。
- ^ abc 「お寺の社会活動」。お寺の公式ウェブサイト。 2017年1月26日閲覧。
- ^ abcde 「カンダ・コッタム寺院の歴史」。カンダ コッタム寺院の公式ウェブサイト。2017 年1 月 26 日に取得。
- ^ abc カンダ コッタム寺院公式ウェブサイトのフォトギャラリー、2017 年 1 月 27 日取得。ゴープラム、ヴィグラガム、神社の写真を示しています。
- ^ abcd Kantha kottam temple photo gallery Archived 26 November 2022 at the Wayback Machine at temple.dinamalar.com, retrieved 2017-01-27; shows photos of image painted main idol discovery in Thiruporur, temple tank, idols of Vallalār, Pāmban swāmi.
- ^ “チェンナイ カンダ コッタム at Kaumaram.com”.
- ^ Arutperunjothi Archived 2008-09-16 at the Wayback Machine , Tamil Nadu Text books online
- ^ ラクシュミ・デーヴナート、「慈悲こそが彼の哲学の真髄」、ヒンドゥー紙、2001年2月2日
- ^ ヴァララールの初期時代[永久リンク切れ]
- ^ 「年間祭事カレンダー」.寺院公式ウェブサイト. 2017年1月26日閲覧。
- ^ abc 「Poojaiカレンダー - 月次、週次、日次」。
