カン・ウギュ
韓国の医師、活動家（1855–1920）

カン・ウギュ
강우규
生まれる（1855年4月20日）1855年4月20日
朝鮮、平安道、徳村
死亡1920年11月29日（1920年11月29日）（65歳）
大日本帝国、大韓民国、京城、西大門刑務所
死因絞首刑
休憩所
韓国名
ハングル
강우규
漢字
姜宇奎
RRカン・ウギュ
氏カン・ウギュ

姜宇奎（カン・ウギュ、韓国語：  강우규、漢字： 姜宇奎、1855年4月20日 - 1920年11月29日）は、日本統治時代の朝鮮医学の医師であり、朝鮮独立運動家であった。1919年、姜は朝鮮総督を務めていた斎藤実の暗殺を企てたが失敗した。

人生とキャリア

幼少期と教育活動

姜文麟は朝鮮時代平安道徳川郡徳川に生まれ、幼少期を慶尚道晋州と密陽で過ごした。[1]

姜秀忠は平安道徳村に帰郷後、幼少より韓医学を学んだ。1884年、咸鏡道洪原に移り、韓医として働きながら子供たちに朱子学を教えた。伝えられるところによると、朝鮮愛国運動に関与していたため身の安全が脅かされ、洪原に逃亡したという。[2]姜秀忠は多額の金を持って洪原に行き、そこで商業に従事したと伝えられている。[3]彼は息子の鄭建と共に洪原の中心地南門通りで雑貨店を経営した。店では主に塗料、タバコ、綿糸を販売し、同時に商人に低利で金を貸していた。[3]

亡命

1905年の日韓条約、そして1910年の日韓条約に続く日本による韓国併合と植民地支配に対し、姜正浩は激しい憤りを覚えた。当時、彼は50歳を超えた中年男性であった。[4] 1910年秋、姜正浩は亡命を決意し、家族と共にハバロフスクへ移住した。[3]彼自身は洪原を離れ、 1911年春、満州間島北部（間島）の頭都邑に亡命し、[ 5 ]漢方薬店を経営した。[6]

1915年、彼は吉林省遼河県遼東に移り、ウラジオストクを往復して独立運動に尽力した。彼は與河周辺の農地を開墾し、朝鮮人村「新興村」を建設した。この村は後にシベリアと北満州で活動する独立勢力の主要拠点となった。[7]

1917年、姜尚中は中国東北部吉林省通化県に関東中学校を設立した。彼は同胞の教育を通して独立精神を育むことに尽力した。キリスト教長老派教会員であった彼は教会の学校で働き、その立場を利用して学生や近隣に住む朝鮮人の間に反日感情を煽動した。[8]姜尚中は学生を教える際に日本の戦争犯罪を非難した。また、民族意識を高めるため、時折、村民を学校の講堂に集めた。[9]

1919年の三・一運動において、姜は関東学校の学生と同胞を集め、ヨヒョンを中心に独立運動を組織した。姜は単なる独立運動では祖国の独立は達成できないと考え、李東輝が活動していたウラジオストクに赴いた。彼は李東輝の父である李承教と共に、老人会におけるヨ・ハヨン支部の支部長を務めた。[10]

韓国への侵入、暗殺未遂

1919年、姜は関東中学校と新興村を韓国系アメリカ人に引き渡し、その後、日本占領下の朝鮮に潜入した。彼はロシア人から手榴弾を購入し、許亨と共に元山を経由して京城（当時のソウルの名称）に潜入した。彼は手榴弾をおむつに入れて股間に挟み、日本軍の目から隠した。[11] [10]

1919年9月2日、内外の紛争により、長谷川義道に代わり総督に就任した日本の海軍大将斎藤実が任命された。斎藤が朝鮮に到着した日、姜尚中は斎藤に爆弾を投げて暗殺しようとした。 [12] [13]爆発は斎藤には当たらなかったが、傍観者数名が負傷した。[14]エルパソ・ヘラルド紙は、負傷者20名のうち、偶然にも1893年に暗殺されていた元シカゴ市長カーター・ハリソン・シニアの親戚であるアメリカ人1名を含む、20名が負傷したと報じた。 [15]暗殺未遂の後、姜尚中は潜伏した。呉泰栄によると、姜尚中は張益圭と林承和の家に隠れた。彼は後に金泰錫に捕まり、9月17日に投獄された。爆弾攻撃に関連して、他に5名も逮捕された。[16]

死

カンは殺人未遂と民間人死傷罪で死刑判決を受けた。死刑が確定した後も、カンは毎日聖書を読み、朝晩祈りを捧げ、穏やかな気持ちで最期の日を待ち続けた。[10]獄中で、カンは息子たちにこう語った。「私の死については何もしないでほしい。生涯、国のために何もできなかったことを恥じている。眠っている間も忘れられないのは、若者の教育だ。私の死が若者の心に少しでも刺激を与えるなら、それが私の願いだ。」[10]非公式には、カンは息子たちに、全国の学校や教会に自分の意志を広めるよう伝えた。[11]

姜尚中は1920年11月29日に絞首刑に処された。[10] [11]彼は信念を捨てることなく、死ぬまで反抗的な態度を貫いた。[17]襲撃後、日本軍は朝鮮警察の人員を1万2千人から2万人に増強した。[16]

死後

カン氏が斎藤誠氏に爆弾を投げたソウル駅前にはカン氏の銅像が立っている。

姜大使の遺骨は、恩平区新沙洞の墓地に埋葬された。その後、 1954年に珍島水由里に移され、1967年には国立ソウル墓地に移された。[18] 1962年3月、姜大使は死後、建国功労勲章を授与された。

西大門刑務所で処刑される直前に康京和が遺書として残した漢詩が韓国の独立記念館に保存されている。[19]

斷頭臺上猶予在春風
有身無國 豈無感想

翻訳：

まるで春のそよ風に吹かれているかのように、私はギロチンにかけられている。
肉体はあるが祖国はない。どうして感情がないというのだろうか？[19]

遺産

「悪い気はしません。立場を変えれば、カン・ウギュが優勢だったのです」と京畿道の警察署長である千葉氏は語った。[20]

カン・ウギュは、三・一運動後、日本による占領に対する最初の暴力抵抗運動家でした。これは斎藤にとって大きな警告となり、国内外の朝鮮人の意識を高めることにも大きく貢献しました。カンは、不正義、終身刑、そして処刑に直面しても揺るぎない姿勢を貫き、独立運動に携わっていた朝鮮人に大きな勇気を与えました。[21]ソウル駅前広場にはカンの銅像があります。[22]

参考文献

  1. ^ 독립운동사자료집 11[独立運動史ソースブック (韓国) 11 ]。韓国: 독립유공자사업기금운용위원회。 1983.p. 79.
  2. ^ 한국근대인물백인선『韓国近代百人選』シンドゥアンブルロ. 1979. p. 67.
  3. ^ abc 강、영재 (1969). 신동아 (1969년 5월호)[ニュースドンア]。東亜日報。 p. 182.
  4. ^ 박환(2008)、강우규의 의열투쟁과 독립사상 [カン・ウギュの闘争と韓国独立の思想]、한국민족사연구、ISSN  1226-9980、p. 123
  5. ^ 강、영재 (1969). 신동아(1969년 5월호)[ニュースドンア]。東亜日報。 p. 185.
  6. ^ 윤、병석 (1993). 한국독립운동사자료집[韓国独立戦士一覧]. 한국정신문화연구원。ページ 79–80。ISBN​​ 9788971050712。
  7. ^ 강、영재 (1969). 신동아(1969년 5월호)[ニュースドンア]。東亜日報。 p. 186.
  8. ^ 독립운동가자료집 11[独立運動史ソースブック (韓国) 11 ]。 독립유공자사업기금운용위원회。 1983.p. 80.
  9. ^ 강、영재 (1969). 신동아(1969년 5월호)[ニュースドンア]。 강영재。 p. 187.
  10. ^ abcde オ・ヒョニョン (2016年11月16日)。 「[역사 속 숨은 영웅] 日총독에 폭탄 던진 '65세의 백발 투사' 강우규(姜宇奎)」。朝鮮日報(韓国語) 。2019 年10 月 8 日に取得。
  11. ^ abc "강우규". terms.naver.com (韓国語) . 2019年5月29日閲覧。
  12. ^ テ・フンハ (1968).韓国文化のガイド。韓国、ソウル：延世大学出版局。ISBN 9788971411957. 2019年10月5日閲覧。
  13. ^ イ・ジュンサム (2019年9月2日). 「조선총독에 폭탄투척」 강우규 의사 의거 100주년 맞아。聯合。2019 年10 月 8 日に取得。
  14. ^ 윤、상택 (2001). 윤치호 일기[ユン・チホの日記]。 역사비평사。 p. 131.ISBN​ 9788976962492。
  15. ^ 「韓国で知事に爆弾が投げ込まれ、アメリカ人が負傷」エルパソ・ヘラルド紙、テキサス州エルパソ：ヘラルド・ニュース社、1919年9月3日、1ページ。ISSN  2159-5623。OCLC 18614885。2019 年9月3日閲覧。
  16. ^ ab 「日本人による警察のプレゼンス強化」『デイリー・アラスカ・シチズン 』、フェアバンクス（アラスカ州）、J・H・キャスキー、1919年9月28日、1ページ。ISSN  2641-4783。OCLC 34775146。2019年9月29日閲覧。
  17. ^ "강우규". terms.naver.com (韓国語) . 2019年5月29日閲覧。
  18. ^ 한국역대인물 종합정보시스템. 2019年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 26 日に取得。
  19. ^ ab 독립기념관 시어록비 - 강우규 2015 年 9 月 24 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
  20. ^ 총독부 증언록 "독립 운동 경외스러웠다" [./https://ko.wikipedia.org/wiki/SBS_%EB%89%B4%EC%8A%A4 2019 年 7 月 2 日、ウェイバック マシンSBS でアーカイブ] 2004 年 8 月 12 日
  21. ^ 박환(2008)、강우규의 의열투쟁과 독립사상 [カン・ウギュの闘争と韓国独立の思想]、한국민족사연구、ISSN  1226-9980、p. 117
  22. ^ Lee, Suh-yoon (2019年2月20日). 「独立闘士のマーク：指導者か草の根か」. The Korea Times . 2019年8月19日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kang_Ugyu&oldid=1310387817"