漢字トーク

KanjiTalkは、 AppleがクラシックMac OSの日本語 ローカライズ版に付けた名称です。翻訳されたアプリケーション、日本語フォントセット、そして「ことえり」と呼ばれる日本語入力システムで構成されていました。^[1]このソフトウェアは日本でのみ販売・サポートされていました。米国の他の販売店を通じて購入することは可能でしたが、Appleは日本国外での使用をサポートしていませんでした。^[1]

KanjiTalkの初期のバージョンは、2.0および2.1と呼ばれる独自の漢字入力システムに基づいていました。 ^[2]バージョン2.0以降の開発は、最終的にSystem 7.1で導入されたことえりの基礎となりました。^[3]

KanjiTalk 1.0は1986年にApple社のユニバーサルSystem 3.0と同時に発売され、Mac Plusとともに初めて配布されました。その後、2.0、6.0と限定的にバージョンアップが行われ、その後Apple社のSystem 7と並行してアップデートされました。^{[4] Apple社は新型}PowerBookにSystem 7を搭載して出荷する予定でしたが、新OSの開発が予想以上に長引いたため、Apple社は日本で新型ラップトップを販売するために、KanjiTalkに対応したSystem 6.0.7.1の特別バージョンをリリースしました。^[5] PowerBook 100はソニー社と共同設計・製造されました。^{[6] [7]}

KanjiTalkの後継として、Apple社はUnicodeのより標準化された前身であるWorldScriptをSystem 7.1からMac OS 9.2.2、そしてMac OS Xまで採用しました。この決定は物議を醸しました。なぜなら、WorldScriptは伝統的な漢字の全てを適切にサポートしていなかったからです。^[8]

参考文献

1. Joannidi, Christine (2000年5月25日). 「KanjiTalk: よくある質問」. Apple Inc. 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月31日閲覧。
2. CJKV情報処理 463ページ
3. “TransPac Software * Projects”. 2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月1日閲覧。
4. http://apple.ism.excite.co.jp/page/漢字Talk.html
5. "漢字Talk 6.0.7". apple.ism.excite.co.jp (日本語). 2007年4月9日. 2008年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
6. レベロ、キャシー（1991年10月28日）「アップルは友人からの支援をもう少し得る（ソニーとの提携の可能性）」『ビジネスウィーク』132ページ。
7. エリー、エド（1991年11月25日）「AppleのPowerBook：遅すぎたのか、それとも完璧なタイミングだったのか？」グレーター・サクラメント地域を対象とするビジネス・ジャーナル誌、19ページ。
8. 文字コードの簡潔な歴史、Steven J. Searle、初版1999年、最終更新2004年

外部リンク

• mac.wikia.com の KanjiTalk
• 非公式JLKウェブサイト
• ヴィンテージマック博物館