カン・マラー
 |
| カン・マラー | |
|---|---|
| 監督 | パトゥ |
| 脚本 | マドゥライ・ティルマラン |
| 制作： | VKラマサミ |
| 主演 | ソウカー ジャナキB. サロハ デヴィジェミニ ガネサン |
| 音楽： | KVマハデヴァン |
制作会社 | ガネーシャ映画 |
発売日 |
|
実行時間 | 162分 |
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『Kann Malar』は、パットゥ監督、マドゥライ・ティルマラン脚本の1970 年のインドのタミル語ロマンス映画ですこの映画には、ソウカー・ジャナキ、 B・サロハ・デヴィ、ジェミニ・ガネサンが出演しています。 1970年9月24日に公開されたが、商業的には失敗した。
プロット
テヌール村に住むヴァリは、貧しい僧侶で寺院の管理人の娘で、道徳心と良い性格を育てられています。彼女とは対照的に、おてんばなヴァディヴは、おてんばです。ヴァディヴはいつも他の村人と問題を抱えており、カナガは彼女の親友です。ヴァディヴはトラブルメーカーで、村人たちはたいてい彼女に腹を立てています。彼女の兄は店主で、ヴァリに目をつけています。村人たちは、村人の必要を満たすために村に病院を建てる計画を立てており、人々は寄付としてお金を払うことが求められています。病院を建てる技師は、裕福な家庭の出身のカンナンです。カンナンの父親は作家のアンバラヴァナンです。作家のポンナンバラはアンバラヴァナンの作品を模写しており、2人ともしばしば滑稽な衝突を繰り広げます。カンナンには父方の叔母がいて、自分の娘ゴマティをカンナンと結婚させることを夢見ています。
カンナンは村にやって来てヴァリと出会い、すぐに恋に落ち、ヴァリもそれに応えます。一方、ヴァディヴは、寺院の敷地内に侵入して花を摘み、それを売ろうとしたため、族長に罰せられます。彼女は50ルピーの罰金を要求されます。ヴァディヴとヴァリは、彼女を捕まえたのがヴァリであるため、口論になります。彼女とヴァリは違う道を歩んでいることが示されます。ヴァリの父親は、病院建設のために寄付される金額を払うために、昼夜を問わず畑で働いています。一方、ヴァディヴとカナガは、罰金を払うために族長の農園からマンゴーを盗みます。そのために、カナガが農園から盗む間、ヴァディヴは警備員と歌って踊ります。
ヴァリの父親は、高齢と畑仕事が原因で病気になってしまう。ヴァリには医療費を払うためのお金がない。ヴァディヴが助けを求めてお金を求めに行くと、兄は彼女にひどい仕打ちをする。彼女はその場から逃げ出す。隣人のアドバイスに従い、花を摘んで市場で売ろうと計画する。それを見たヴァディヴとカナガは、彼女の妨害を企てる。結局、ヴァリは花を売ることができず、一文無しになってしまう。父親の最低限の生活を支えることができないため、自殺を決意する。ヴァディヴはこれを彼女を救うことと捉え、もし患者を診るなら、お金を要求してきた医者を連れてくると彼女に告げる。ヴァディヴは、ヴァリの父親の様子を見に医者を連れてくることに成功する。ヴァリは、ヴァディヴが医者を脅迫して同意させたことに気づく。ヴァリがヴァディヴの行動を非難すると、少女たちは激しい口論になる。ヴァディヴに改心するよう約束するよう求められたが、彼女はそれをせず、立ち去った。ヴァリは父親に薬を渡すべきかどうか、ジレンマに陥る。
ヴァディヴはカナガが婚約していることを知るが、家に入ることを許されない。その理由は、ヴァディヴが理想の女性らしくないからだ。悲嘆に暮れたヴァディヴは、農園の警備員が精神的に不安定な様子なのを目にする。族長が彼を無責任な行動で解雇したことを知る。ヴァリの父親も亡くなり、ヴァディヴは自分が薬を渡していないことを知る。悲しみに打ちひしがれたヴァディヴは、自分の行動と性格を変えようと決意する。父親の死の原因となったにもかかわらず、ヴァリはヴァディヴの良いところを話し、二人は良き友人になる。この機会を狙って、ヴァディヴの兄はヴァディヴに、ヴァリと結婚したいという気持ちを話すよう頼む。しかし、ヴァディヴがヴァリとカンナンが一緒にいるのを見ると、彼女は二人の結婚式を取り仕切る。カンナンの父方の叔母は同盟を破棄することを決意する。彼女はポンナンバラムを手配して混乱を起こそうとするが、ポンナンバラムは彼女を裏切る。彼はヴァディヴの弟を意識不明にさせ、問題なく結婚式を挙げる計画を立てる。
しかし、ヴァリとヴァディヴが結婚式のために街へ向かう途中、列車が事故に遭う。ヴァリとヴァディヴは死亡したとみなされ、カンナンの家族は悲嘆に暮れる。しかし、少女たちは生き延びるが、ヴァディヴは片足を失い、ヴァリは視力を失う。ヴァディヴの兄は、ヴァリを襲いに来た際に事故で亡くなる。ヴァリはカンナンに拒絶されるのを恐れ、二人は人目につかないことを選んだ。ヴァディヴとヴァリは一緒に行動することにする。数人の地元民の助けを借りてスラム街に避難し、そこで生活を始める。ヴァディヴは、政府が事故の被害者に補償金を支払ったことを知る。彼女はまた、アマバラヴァナールと出会い、カンナンの家族は何があろうとヴァリを受け入れると決める。ヴァディヴはお金を集めるが、小屋から泥棒が二人を盗んでしまう。泥棒を追いかけたヴァディヴは意識を失い、ヴァリは彼女を探してさまよう。
ヴァディヴとヴァリは後に再会するが、ある医師が車にぶつかってしまう。医師は自らヴァリの手術を行い、ヴァリは視力を取り戻す。しかし後日、ヴァディヴが怪我で亡くなったことを医師から聞かされる。ヴァディヴはヴァリに、ヴァディヴがヴァリに宛てて書いた手紙を渡した。手紙には、ヴァディヴがヴァリのために眼球を寄付したと書かれていた。ヴァディヴが、ヴァリの体内で永遠に生き続けると告げたことに、ヴァリは感極まる。
キャスト
サウンドトラック
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「アディ・アーイ・アーイ・アーイ・アーイ・カリヤナ」 | カンナダ語 | P. スシェーラ | |
| 2. | 「アンバラトゥ・ナダラジャ・ウン」 | カンナダ語 | S. ジャナキ、M. バラムラリクリシュナ | |
| 3. | 「ポトゥマダ・サミ・ポンヌ」 | ヴァーリ | P. スシェーラ | |
| 4. | 「Othuvar Un Peyar Othuvar」 | ヴァーリ | ソーラマンガラム・ラージャラクシュミ、M. バラムラリクシュナ | |
| 5. | 「Poovundu Pinjundu Kaayundu」 | A. マルタカシ | LRエスワリ | |
| 6. | 「アータンガライ・オラシル・ヤルミラ」 | カンナダ語 | TM サウンダララジャン |
リリースと受容
『カン・マーラー』は1970年9月24日に公開された。[ 2 ]インディアン・エクスプレス紙はこの映画を「平凡以下」と呼び、独創性の欠如を批判したが、ジャナキの演技のみを称賛した。[ 3 ]この映画は商業的には失敗に終わった。[ 4 ]
参考文献
- ^ “Kann Malar” . Songs4all . 2021年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月26日閲覧。
- ^ “Kanmalar (1970)” . Screen 4 Screen . 2021年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月26日閲覧。
- ^ 「映画」 . The Indian Express . 1970年9月26日、p. 8 . 2021年3月26日閲覧– Google News Archive経由.
- ^ “சரோஜா: 11. கார்... கவர்ச்சி... கர்வம்...!"。ディナマニ（タミル語）。 2016 年 7 月 1 日。2016年 9 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 26 日に取得。
外部リンク
