| カンニイン・カタリ | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | K・ラムノス |
| 脚本 | K・ラムノス |
| 原作 | ウィリアム・シェイクスピア 作『十二夜』 |
| 製作 | K・ラムノス 、A・K・セカール |
| 主演 | マドゥリ デヴィ アンジャリ デヴィ S.A. ナタラジャン |
| 撮影 | W・R・スッバ・ラオ |
| 編集 | T・ドゥライラージ |
| 音楽 | SMスバイア・ナイドゥ、 C・R・スッバラマン |
制作 会社 | |
公開日 |
|
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『カンニイン・カターリー』（訳： 乙女の恋人）は、1949年にK・ラムノス監督、A・K・セカールと共同で製作、脚本を担当したインド・タミル語のロマンティック・コメディ映画です。ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『十二夜』を原作とし、マドゥリ・デーヴィ、アンジャリ・デーヴィ、 S・A・ナタラジャンが主演しています。この映画は、難破船で離ればなれになった双子のアディタンとチャンドリカを中心に展開します。男装したチャンドリカはヴァサンタクマール王子に恋をし、王子はメガラ・デーヴィに恋をします。チャンドリカと出会ったメガラは、彼女を男だと思い込み、恋に落ちます。 [1] 『カンニイン・カターリー』は1949年8月6日に公開されました
あらすじ
アディタン王子と双子の妹チャンドリカ王女は難破で離れ離れになります。チャンドリカはヴァサンタプリ王国の海岸で難破し、漁師の助けを借りて上陸します。彼女はアディタンと連絡が取れなくなり、彼が溺死したと信じていました。彼女は「カライマニ」という若い男に変装し、王室詩壇に立つヴァサンタクマール王子の宮殿に仕えます
ヴァサンタクマールは、最近父と兄を亡くし、魅力的なものを見ることも、男性と交わることも、誰からの求婚や結婚の申し出も（ヴァサンタクマール自身も含め）受け入れることも拒むメガラ・デーヴィに、7年間恋を続けていると思い込んでいた。ヴァサンタクマールは「カライマニ」を仲介役としてメガラに熱烈な愛を告白する。しかし、7年間の歳月を忘れ、カライマニはヴァサンタクマールの使者が変装した女性であることに気づかず、カライマニに恋してしまう。
一方、チャンドリカはヴァサンタクマールに恋をし、三角関係が生まれる。チャンドリカはヴァサンタクマールを愛し、ヴァサンタクマールはメガラを愛し、メガラは「カライマニ」を愛しているが、それがチャンドリカだとは知らない。アディタンがヴァサンタプリーに到着し、人違いによる混乱に拍車をかける。アディタンをカライマニと間違えたメガラは、彼に結婚を申し込む。ついに、カライマニとアディタンがメガラとヴァサンタクマールの前に現れると、二人の類似性に驚きと混乱がさらに広がる。この時点で、チャンドリカは変装を解き、アディタンが双子の兄弟であることを明かす。こうして、ヴァサンタクマールとチャンドリカ、そしてアディタンとメガラの結婚が宣言される。
キャスト
|
|
生産
1947年、K・ラムノスとA・K・セカールはジェミニ・スタジオを辞任しました。彼らはM・ソマスンダラムから彼の会社ジュピター・ピクチャーズへの参加を依頼され、それを受け入れました。ジュピターでの最初の作品は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『十二夜』を翻案した『カンニイン・カターリ』[3]でした。[3] [4]ラムノスとセカールは共同でこの映画を制作し、ラムノスは監督兼脚本家、セカールは美術監督を務めました。S・D・スンダラムがセリフを書き、W・R・スッバ・ラオが撮影、T・ドゥライラジが編集を担当しました。最終的な映画の尺は15,342フィート（4,676メートル）でした。[2] [5]
サウンドトラック
音楽はSM Subbaiah NaiduとCR Subbaramanが担当し、歌詞はBhoomi Balagadas、 Kannadasan、KD Santanamが書きました。[2]これはカンナダサンの映画デビュー作であり、彼が最初に書いた曲は「カランガーティル・マナメイ」でした。[4]
| 歌 | 歌手 | 歌詞 | 長さ |
|---|---|---|---|
| 「カランガーティル・マナメイ」 | KVジャナキ | カンナダサン | 2:37 |
| 「プヴィ・ラジャ」 | ML ヴァサンタクマリ&ティルチ・ロガナサン | 2:42 | |
| 「カーラナム・テリヤマル」 | MLヴァサンタクマリ | 2:28 | |
| 「カンダエン・アーヤ」 | KVジャナキ | 2:19 | |
| 「チティライ・パラヴァイヤンマ」 | KVジャナキ | 3:07 | |
| 「アーサイパッテン・マチャーン」 | APコマラ | ||
| 「カライヴァニエ・ニー」 | MLヴァサンタクマリ | ||
| 「カライイン・ペルマイ・ソラ」 | K.サランガパニ | ||
| 「ナーネ・エンナサーン」 | KVジャナキ | ||
| 「プラッパドヴォメ・アン」 | ティルチ・ロガナタン | ||
| 「パユム・アライ」 | KVジャナキ | ||
| 「ヨシットゥ・パラアマル」 | ティルチ・ロガナタン | ||
| 「ペン・マナム」 | KVジャナキ | ||
| 「ヴァーナトゥ・ムズー」 | KVジャナキ |
公開と評価
『カンニイン・カタリ』は1949年8月6日に公開されました。[6]歴史家ランドール・ガイによると、この映画は期待されたほど商業的に成功しませんでした。彼は、当時のタミル映画の傾向の変化により、観客が王族に関する映画に興味を示さなくなったためだと考えています。 [3]しかし、別の歴史家S・セオドア・バスカランは、この映画は確かに成功したと述べています。[4]
参考文献
- ^ 「Muththucharam - Thirai Ulaga Adhisayangalum Arputhangalum 929 - Maarupatta Irattai Vedangal」Dina Thanthi（タミル語）。2015年9月26日
- ^ abcde கன்னியின் காதலி (歌集) (タミル語)。ジュピターピクチャーズ。 1949年。
- ^ abc Guy, Randor (2009年1月9日). “Kanniyin Kaadhali 1949”. The Hindu . 2020年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月28日閲覧。
- ^ abc Baskaran, S. Theodore (2016年4月23日). 「モノローグとメロドラマについて」. The Hindu . 2020年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月28日閲覧。
- ^ 映画ニュース アナンダン(2004). Sadhanaigal Padaitha Thamizh Traipad Varalaru [タミル映画の歴史とその功績] (タミル語)。シヴァガミ出版社。 2020年2月28日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “カンニーイン・カタリ”.インディアンエクスプレス。 1949 年 8 月 6 日。p. 1.
外部リンク
- IMDbのカンニイン・カタリ
