カノウィット

カノウィット ペカン・カノウィット
町と地区の首都
その他の転写
• 中国語	加拿逸
シール
カノウィット
座標:北緯2°06′0″ 東経112°09′0″ / 北緯2.10000° 東経112.15000° / 2.10000; 112.15000
国	マレーシア
州	サラワク
分割	シブ
地区	カノウィット
人口  （2010年）
• 合計	28,985
Webサイト	http://www.kanowitdc.sarawak.gov.my/

カノウィット（マレー語：ペカン・カノウィット）は、マレーシア・サラワク州シブ管区カノウィット県の県都であり、面積は2,253.5平方キロメートルです。2010年現在、カノウィットの人口は28,985人です。ラジャン川の河口に位置し、南シナ海から約174キロメートルの距離にあります。シブからは陸路で45分、船で1時間かかります。主な民族はイバン族、中国人、マレー人、メラナウ人です。

この町の名前は、イバン族からラジャン（ISO 639-3 : kxn）と呼ばれるメラナウ民族のカノウィット族に由来しています。この言語は、この地域に住むカノウィット族の人々によって今も話されています。

カノウィット族が住む村はカンポン・ベディルとして知られており、カノウィットの町からラジャン川を船で少し上ったところにあります。

語源

「カノウィット」という名称は、カノウィット川沿いに最初に定住した民族の名称に由来しています。この民族はメラナウ民族と類似した文化を有していたため、「カノウィットのメラナウ」と呼ばれることもあります。彼らの言語は、オヤ、ムカ、マトゥ地区の人々に関連する言語に分類されます。彼らは貴族、中流階級、奴隷といった独自の社会的階級を有していました。彼らの家は高さ40フィート（約12メートル）ありましたが、現在ではそのような家は存在しません。彼らはカノウィット・バザール（市場）で販売されていた籠細工でよく知られていました。^{[1] [注 1]}

歴史

HEICS フレゲトンが1846年6月29日にカノウィトを訪問

1846年、ロドニー・マンディ船長とジェームズ・ブルック率いるプレゲトン船は、サラワク（クチン地域）の国境を頻繁に脅かしていたダヤク族の海賊と戦うため、ラジャン川を遡上した。6月29日、ロドニーとジェームズはカノウィットに到着し、そこに住む「カノウィット」族との最初の接触は平和的なものであった。1851年、カノウィットがまだブルネイ帝国の支配下にあったにもかかわらず、ブルック家はエマ砦を建設した。砦はジェームズ・ブルックの妹、エマ・ブルックにちなんで名付けられた。エマ・ブルックは、サラワクの2代目ラジャ、チャールズ・アンソニー・ブルックの母でもあった。^{[1] [注2] 1853年、ジェームズ・ブルックはブルネイ・スルタンから}ラジャン川とその周辺の集落を奪取することに成功した。 ^[2]エマ砦は、ラジャン川沿いのダヤク族の海賊から彼らを守った。そのため、 1870年代にシンガポールや中国福建省から福建人がカノウィットに定住するようになったが、当時シブはまだ小さなマレー人の村だった。シンガポールの中国人貿易商は、籐、野生の牛の皮、樟脳、犀の角、猿の胆石と引き換えに、衣類、壺、塩、その他の日用品を持ち込んだ。その後、1880年代に広東人がやってきた。彼らは木材の輸出に携わっていた。^{[1] [注 3]}福州人は1910年にシブからやってきた。^{[1] [注 4]}さらに、砦のすぐ南にマレー人の村もできた。^{[1] [注 5]} 1883年、イギリスのミル・ヒルにあるセント・ジョセフ・カレッジのエドマンド・ダン神父が、カノウィットに最初のローマ・カトリック教会の本部を設立した。当時の宣教師は、ほぼイバン族のみを対象に活動していました^{[1] [注6]。} 1885年には聖フランシスコ・ザビエル教会が建てられました。この教会は1967年に近代的な建物の建設のため取り壊されました^{[1] [注7]}。その後、宣教病院と小学校が建設されました。また、シブへの救急搬送用の船も提供されました^{[1] [注8]。}

1859年6月、シャリーフ・マサホル[1] [注9]は、「カノウィット^」の指導者「サウィン」^[3]と数人のマレー人の首長らと共に、ブルック政府の役人であるチャールズ・フォックスとヘンリー・スティールの二人を殺害した^{[1] [注10]} 。 1906年には、この地でカナ族とイバン族の間で和平の儀式が執り行われた^{[4] 。}

日本占領末期、カノウィット・バザールは一部の現地住民によって略奪され、焼き払われた。1951年、朝鮮戦争勃発に伴い、ゴム価格の高騰によりカノウィット・バザールはゴムシートで溢れかえっていた。しかし、1951年11月8日、大火事でバザールは全焼した。^{[1] [注11]}ショップハウスの建設は1952年から1953年にかけて再開されたが、ゴム価格の暴落により、シブのチャータード銀行への住宅ローンを返済できないオーナーが続出した。^{[1] [注12]}

1970年代、カノウィットにはカノウィット川に平行して48軒のショップハウスがありました。市場、教会、病院、^{[1] [注 13]}映画館（キャピタル・シアター）、^{[1] [注 14]}桟橋、官庁、官公庁宿舎、官公庁診療所、公民館^{[1] [注 15] もあり}ました。華僑はラジャン川の岸辺に定住していました。町に入る道路は存在せず、そのためラジャン川は人々が他の町へ行く唯一の交通手段でした。^{[1] [注 16]}

政府

カノウィット地区議会

カノウィット町はカノウィット地区の県都である。^{[1] [注 17]}カノウィット地区は、地区役員、副役員、行政役員、会計係、書記、その他の職員によって統治されている。^{[1] [注 18]}カノウィット地区議会は、1949年の設立当時はカノウィット海ダヤック地方自治体と呼ばれていた。1957年に議会名が現在の名前に変更された。^[5] ジュラウは、以前はカノウィット地区の管轄下の小地区であった。1973年、ジュラウは地区に昇格し、サリケイ管区の管理下に置かれる。^{[6] 1960年代には、カノウィット地区議会には24人の民主的に選出された代表者がいた。カノウィット地区は、サラワク第3管区（今日の}シブ管区としても知られている）の管轄下に置かれる。 ^{[1] [注 19]} 1970年代には、カノウィット公立中等学校は、ラジャン川流域においてシブを除く唯一の中等学校であった。^{[1] [注 20]}

地理

ラジャン川とカノウィット川の合流点

カノウィットは海から105マイル（169 km）離れたラジャン川の近くに位置しています。ラジャン川は一般的に東から西へ流れていますが、カノウィットでは南から北へ流れており、カノウィット川は南から北へラジャンに流れ込んでいます。カノウィット付近のラジャン川の幅は0.5マイル（0.80 km）です。カノウィットの町は南北方向に位置しています。^{[1] [注 21]}

カノウィット周辺地域は、主に砂岩、グレイウィック岩、シルト岩、頁岩、粘板岩など、古生代第三紀の岩石で構成されています。ペネプラネーションサイクルとジェルドンサイクルの間に、ラジャン盆地中央部の丘陵地帯の浸食により、標高は200～300フィートまで低下しました。これは、サラワク州とカリマンタン州の国境付近に位置する標高3,000～5,000フィートの山々と比較すると低い数値です。カノウィットの川岸は海面より低いため、モンスーンシーズンにはカノウィットは頻繁に洪水に見舞われます。^{[1] [注 22]}カノウィット地域の土壌は、山岳地帯に見られる酸性の黄色土、中程度の高さの地形に見られる砂質物質から生成されたポドゾル、および氾濫原に見られる沖積堆積物の3種類があります。 ^{[1] [注 23]}

気候

カノウィットは熱帯雨林気候(Af) で、年間を通じて大雨から非常に大雨が降ります。

カノウィットの気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °C (°F)	30.1 (86.2)	30.3 (86.5)	31.3 (88.3)	31.9 (89.4)	32.3 (90.1)	32.1 (89.8)	32.0 (89.6)	31.7 (89.1)	31.6 (88.9)	31.5 (88.7)	31.3 (88.3)	30.7 (87.3)	31.4 (88.5)
日平均 °C (°F)	26.1 (79.0)	26.2 (79.2)	27.0 (80.6)	27.2 (81.0)	27.6 (81.7)	27.3 (81.1)	27.1 (80.8)	26.9 (80.4)	26.9 (80.4)	27.0 (80.6)	26.8 (80.2)	26.4 (79.5)	26.9 (80.4)
平均日最低気温 °C (°F)	22.2 (72.0)	22.2 (72.0)	22.7 (72.9)	22.6 (72.7)	22.9 (73.2)	22.5 (72.5)	22.2 (72.0)	22.1 (71.8)	22.3 (72.1)	22.5 (72.5)	22.4 (72.3)	22.2 (72.0)	22.4 (72.3)
平均降水量 mm（インチ）	351 (13.8)	293 (11.5)	315 (12.4)	248 (9.8)	279 (11.0)	227 (8.9)	177 (7.0)	244 (9.6)	315 (12.4)	288 (11.3)	288 (11.3)	362 (14.3)	3,387 (133.3)
出典: Climate-Data.org [7]

人口統計

1960年のカノウィット・バザール（市場）の総人口は1,555人だった^{[1] [注24]} 。 1970年8月には13%増加して1,720人となり、そのうち72.7%が中国系、18.1%がマレー系であった。中国系では、福建語が人口の48.8%を占め、次いで広東語（21.4%）、福州語（20.1%）と続いた^{[1] [注25]} 。 カノウィット・バザールではイバン族が人口の6.5%を占めていた。カノウィット・バザールの外では、イバン族が大多数を占めていた。マレー系家庭の中には、他民族の子供を育てたり、養子縁組したりする者もいる。そのため、「アブドゥル・チェン」や「アミナ・リム」といった名前が登場することもある。^{[1] [注 26]}カノウィット・バザールに居住するすべての民族が、ここ200年ほどの間に移住してきた。町名の由来となった「カノウィット」民族は、カノウィット川沿いに最も古くから居住していたことで知られている。現在、カンポン・ベディルに居住する「カノウィット」の人々はごくわずかである。^{[1] [注 27]} 2015年現在、カンポン・ベディルには約40軒の家があり、人口は200人である。^[3]

言語

1970年代、カノウィットでは英語、マレー語、イバン語、北京語、福建語、福州語、広東語の7つの言語が広く話されていました。当時の人口の約30％が英語を話します。カノウィットの人口の90％がイバン語を話せ、その中には中国人の70～80％が含まれます。一方、カノウィットの人々の18％がマレー語を話しました。^{[1] [注 28]} 1970年代、カノウィットで最も広く話されていた中国語の方言は福建語でした。当時、中国人の48.8％が福建語を話し、中国人の40～50％が福州語を話し、中国人の90％が北京語を話しました。カノウィットの人々のほとんどが複数の言語で会話することができました。^{[1] [注 29]}

宗教

1970年代、カノウィット・バザールの人口の21%がキリスト教徒で、19%がイスラム教徒でした。一方、人口の60%は他の宗教を信仰していました。^{[1] [注 30]}

経済

カノウィットはシブ市とラジャン川内陸部の人々との交易の仲介役を務めている。カノウィットは地方の農産物を外界に輸出している。同時に、外界からの製造品がカノウィット住民の生活用品として輸入されている。^{[1] [注 31]}カノウィットのバザールで取引できる品物には、山米、野菜、鶏肉、豚肉、魚、淡水エビなどがある。ゴムとコショウもカノウィットで栽培されている。^{[1] [注 32]}カノウィットはゴムと黒コショウも生産している。^{[1] [注 33]} 1970年代以前は、カノウィットはラジャン川上流から運ばれる木材の積み替えセンターとして機能していた。1970年代に新規の木材伐採許可が凍結されて以来、木材が地域経済に与える影響は縮小している。^{[1] [注 34]}カノウィットのビジネスの大部分は食料品小売業である。その他の事業としては、仕立て屋、^{[1] [注 35]、}コーヒーショップ、^{[1] [注 36]}、美容院、食べ物の屋台などがありました。^{[1] [注 37]}

輸送

ローカルバス

ローカルバスの料金は RM1 だけですが、バスの運行本数は多くありません。

ルート番号	運行ルート	オペレーター	述べる
20	シブ・カノウィット	ラナンバス

バスエクスプレス

運行ルート	オペレーター	述べる
シブ・カピット	カピットバスエクスプレス、バスアジア、 ラナンバス

水

カノウィット埠頭ターミナル

カノウィットからの高速船は1時間半でシブに到着します。^{[1] [注 38]}

教育

SMK カノウィット

SJK(C) イー・ティン

カノウィット病院救急科

町には小学校が 2 つあります。

• セコーラ レンダー ケバンサーン 聖フランシスコ ザビエル (1883 年に設立されたサラワク州で最も古い小学校)
• セコーラ・レンダ・ケバンサーン・イーティン、中国が運営する公立学校

および3つの中等学校:

• セコーラ・メネンガ・ケバンサーン・カノウィット
• セコーラ メネンガ ケバンサーン ダトゥク ハジ アブドゥル ラーマン ヤクブ
• セコーラ メネンガ ケバンサーン ナンガ ダプ

文化とレジャー

2018年のカノウィット祭りの屋台

観光スポットとレクリエーションスポット

町の中心部は、ウォーターフロント近くの1930年代のヴィンテージな中国風ショップハウスが並ぶ3つの通りで構成されています。新しいショップハウスもいくつか建てられています。カノウィットにはドライマーケットとウェットマーケットがあり、地元の野菜、肉、手工芸品が販売されています。マーケットは毎日午前7時から正午12時まで開いています。祝祭期間中は、遠くから地元のカラオケの音が聞こえてきます。英語、マレー語、中国語で歌われる80年代のヒット曲の重低音が響き渡ります。

町から川沿いに歩いたり、テレコム ヒルやブキット メマル ヒルに登ったりすると、最高の景色を楽しめます。

参考文献

1. Richard C、Filder (2010)。カノウィット: ボルネオ島の華僑コミュニティ(初版)。サラワク州シブ: サラワク中国文化協会。 p. xi。ISBN 978-983-9360-46-2。
2. ニコラス・ターリング（2013年6月17日）『東南アジアと大国』ラウトレッジ、195ページ、ISBN 9781135229405. 2018年4月27日閲覧。ブルックは1853年にラジャン川を占領し、1861年にはムカ川とその周辺の川を確保した。
3. ボルネオ・ポスト・アドベンチャラス・チーム（BATチーム）「カノウィットという名の由来を探る」ボルネオ・ポスト。2018年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月1日閲覧。
4. Lockhard, CA; Saunders, GE (1972). Old Sarawak - A Pictorial Study (in English, Malay, Chinese, and Iban). Kuching, Sarawak: Borneo Literature Bureau. p. 154 . 2022年3月14日閲覧。
5. “History - Kanowit District Council”. Kanowit District Council. 2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月28日閲覧。代替URL
6. “Pejabat Daerah Julau (Julau District Office)”. Sarikei Divisional office. 2018年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月29日閲覧。代替URL
7. 「気候：カノウィット」Climate-Data.org . 2020年10月29日閲覧。

注記

1. リチャード・C、2010年、47、48ページ
2. リチャードC、2010年、21、46、47ページ
3. リチャードC、2010年、53ページ
4. リチャードC、2010年、54ページ
5. リチャードC、2010年、124ページ
6. リチャードC、2010年、124、125ページ
7. リチャードC、2010年、125、126ページ
8. リチャードC、2010年、127ページ
9. リチャードC、2010年、70ページ
10. リチャードC、2010年、70ページ
11. リチャードC、2010年、129ページ
12. リチャードC、2010年、130ページ
13. リチャードC、2010年、5ページ
14. リチャードC、2010年、100ページ
15. リチャードC、2010年、110ページ
16. リチャードC、2010年、5ページ
17. リチャードC、2010年、17ページ
18. リチャードC、2010年、17ページ
19. リチャードC、2010年、18ページ
20. リチャードC、2010年、155ページ
21. リチャードC、2010年、5ページ
22. リチャードC、2010年、8、9ページ
23. リチャードC、2010年、13ページ
24. リチャードC、2010年、40ページ
25. リチャードC、2010年、28ページ
26. リチャードC、2010年、60、61ページ
27. リチャードC、2010年、45ページ
28. リチャードC、2010年、42、43ページ
29. リチャードC、2010年、44ページ
30. リチャードC、2010年、173ページ
31. リチャードC、2010年、11ページ
32. リチャードC、2010年、15ページ
33. リチャード・C、2010年、72～76ページ
34. リチャードC、2010年、14ページ
35. リチャードC、2010年、97ページ
36. リチャードC、2010年、101ページ
37. リチャードC、2010年、97ページ
38. リチャードC、2010年、8ページ

外部リンク