| カオゴンジ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 《考工記》 | ||||||||
| 簡体字中国語 | 《考工记》 | ||||||||
| 文字通りの意味 | 諸作品評論記録 | ||||||||
| |||||||||
『高公記』（かおこうじ） [ 1]あるいは『高公記』[2]は、 『職工録』『工人考試録』『諸工記』[要出典] 『工人録』[3]などと訳され、中国古代の科学技術に関する書物である。紀元前5世紀[4]あるいは紀元前300年[1]頃に編纂され、漢の治世下、周の礼に、公共事業に関する冬期の儀礼に関する失われた文書の代わりとして収録された。
コンテンツ
高公記は最古の技術百科事典であり[5] 、特に中国の都市計画に関する初期の議論で知られています。高公記は「皇帝にすべてが管理されていることを保証するために、行政官によって書かれた可能性がある。帝国の運営方法に関するマニュアルの一部である」と示唆されています。[1]この本には金属製造の「謎めいた」レシピが含まれています。2022年に研究者は、何世紀にもわたって銅と錫と考えられてきた青銅の製造の主要成分である金と錫の記述を再分析し、組成が不明な既製の合金を指している可能性があるとしました。このような組成であれば、初期の中国の青銅に似た青銅が生産され、初期の中国の金属生産における予想外の複雑さが明らかになりました。[1]
奨学金
Lin Xiyi (林希逸、Lín Xīyì ) は、高公志の研究である高公志集を出版しました。 1235。Dai Zhen自身の『Kaogongji Tu』は 1746 年に出版され、Cheng Yaotian (程瑤田、程瑶田、Chéng Yáotián ) の『Kaogongji Chuangwu Xiaoji 』は 1746 年に出版されました。 1805 年。
英語翻訳
- ジュン・ウェンレン（2017年10月13日）. 『古代中国技術事典：『工匠録』の翻訳と注釈』 . ラウトレッジ. ISBN 978-0-8153-6738-3. OCLC 1063733507.
- 関正建他 (2020). Kao Gong Ji: The World's Oldest Encyclopaedia of Technologies . ライデン、ボストン: BRILL. ISBN 90-04-41694-3. OCLC 1139014244。
参考文献
- ^ abcd Pare, Sascha (2022年8月10日). 「研究者らが古代中国の文献に記された金属製造法を解読」ガーディアン紙.
- ^ Guan & al. (2020).
- ^ 6月 (2017年).
- ^ 「考工記圖 (1779)」USC図書館。
紀元前5世紀頃に編纂。
- ^ アシュリー・ストリックランド (2022年8月9日). 「研究者が青銅器の古代レシピに隠された謎の材料を解読」CNN . 2022年8月11日閲覧。
外部リンク
- イラストと紹介はwww.cultural-china.comをご覧ください
