カオアナエハ

カ・オアナ・ エハ・メレ、またはメアリー・クアモオ・カ・オアナ・エハ（ 1780 年頃- 1850 年 1 月 22 日）は、ハワイ王国成立時のハワイの高位女官でした。

親子関係

^{彼女は1780年頃[1]}にカリコオカラニ女史の娘として生まれた。系図学者たちは、母親の2度の結婚のため、カオアナエハの父親が誰であるかについて意見が分かれている。ほとんどの学者は、彼女はケウアとケクイアポイワ2世の息子で、カメハメハ1世の唯一の血のつながった兄弟であるケリマイカイ（善良な酋長）の娘だと言う。一部^（誰？）は、彼女の父親はハワイ王カラニオプウの息子でカメハメハの叔父であるカオアナエハの叔父であるカライパイハラ高酋長だと言う。カラカウア王とリリウオカラニ女王は、 1874年の王室選挙で女王に立候補したカオアナエハの孫娘エマ・ナエアと対立していたため、後者を支持している。ケリマイカイは彼女を娘として受け入れ、ほとんどの学者は彼が彼女の本当の父親だと言う。彼女は彼の臨終に会うことを許された唯一の人物だった。

彼女の死から50年後、ロバート・ウィリアム・ウィルコックスは、彼女はタヒチの下級酋長ケアカの娘であり、ケアカが島々にやって来てカリコオカラニと結婚したと主張した。この主張は、カオアナエハの子孫の一人を中傷する社説で取り上げられた。^[2]

王族の地位

王族の身分であったため、彼女が生まれたとき、先端にタパをまぶしたボールをつけたプルウロウ（カプ）の棒が彼女の家の前に立てられ、パフ・ヘイアウ（カプ）の太鼓が叩かれ、彼女の誕生を告げた。また、1810年に父ケリマイカイが亡くなったとき、彼女は唯一、彼の家に入ることを許された人物だったと伝えられている。

彼女とイギリス人船員ジョン・ヤングの出会いをロマンチックに描いた物語の一つは、ポカホンタスとジョン・スミスの物語に似ています。

ヤングとデイビスは、高貴な貴婦人カオアナエハがヤングに恋をし、国王にとりなしをすることで二人の命を救わなければ、命を落としていたでしょう。カオアナエハはオワイヒー島（ハワイ）で最も美しい女性であり、カラカコア湾を訪れるすべての船員の憧れの的でした。彼女は偉大な王カメハメハ1世の寵愛を受けた弟ケリマイキの一人娘でした。ジョン・ヤングとカオアナエハはすぐに結婚しました。カメハメハ王は白人男性の優れた才能を高く評価し、彼らを高位の酋長に任命しました。^[3]

死

彼女は晩年、カワイハエに留まることを希望していた。15年前に夫が帰らなかったように、自分もホノルルに戻らないだろうと考えたため、ホノルルへ行くことをためらっていたのかもしれない。1850年1月22日、62歳でルーク・ハウスで亡くなった。翌日、宮殿敷地内の王家の墓に、盛大な儀式もなく埋葬された。ポリネシアの役人が彼女の死亡記事に数行を費やした。そこには、彼女が「ホノルルの王族の間で不興を買っていた」と記されており、その理由の一つは、古代宗教を含む伝統的なハワイの価値観を好み、キリスト教と西洋化に抵抗していたことにあると記されている。^[4]

家系図

v t e ジョン・ヤング（ハワイ）家系図
ケリイマイカイ （1809年没） カリコオカラニ カライパイハラ ロバート・ヤング グレース デイビス家 カオアナエハ （1850年没） ジョン・ヤング （1742–1835） ナモクエルア （1804年没） ロバート （1796–1813?） ハアレ ジェームズ・カネホア （1797–1851） サラ・カニアウロノ (1797–1867) ヘンリー・C・ルイス ファニー・ケケラオカラニ (1806–1880) ジョージ・ナエア （1797–1852） ジェーン・ラヒラヒ ヌウアヌ メアリー・パアイナ (1833–1853) ジェームズ・オーガスタス・グリズウォルド （1823年～？） TCB ルーク博士 （1806–1858） グレース・カマイクイ (1808–1866) コックス・キーアモク知事 (1784–1824) サミュエル・ヌアヌ カメハメハ家 エマ女王 （1836–1885） カメハメハ4世 （1836–1885） カメハメハ3世 （1813–1854） ジェーン・ラヒラヒ （1813–1862） ジョシュア・カエオ (c. 1808–1858) ケオニ・アナ （1810–1857） ジュリア・アラパイ （1849年没） アルバート・カメハメハ (1858–1862) キワラオ （1851年没） アルバート・クヌイアケア (1851–1903) メアリー・ロノカヒキニ (1851–1904) ピーター・ケクアオカラニ (1836–1880) ケリーイマイカイ「アレバダ」 (1851 年没)
注: アップル、ラッセル・A. (1978). 「付録A：ヤング家の系譜」. パフカニルア：ジョン・ヤングの邸宅：ハワイ島コハラ、カワイハエ：歴史構造報告書の歴史データセクション. ホノルル：ハワイ州国立公園局. pp.  39– 41. OCLC  4962701. 「ジョン・ヤングの家族」『デイリー・ブレティン』第15巻第51号、ホノルル、1891年3月2日、2ページ。 2016年9月26日閲覧。 カナヘレ、ジョージ S. (1999)。エマ：ハワイの注目すべき女王。ホノルル: ハワイ大学出版局。 p. 5.ISBN​ 978-0-8248-2240-8. OCLC  40890919。 マッキンジー、エディス・カウェロヘア（1983年）。スタグナー、イシュマエル・W（編）『ハワイの系譜：ハワイ語新聞からの抜粋』第1巻。ホノルル：ハワイ大学出版局。38  ～ 39頁。ISBN 0-939154-28-5. OCLC  12555087。

注記

1. “クアモオ・カオアナエハ「メレ」”.私たちの家族の歴史と祖先。古きハワイの家族。2010 年 2 月 16 日に取得。^{[リンク切れ]}
2. RW ウィルコックス(1894 年 5 月 26 日)。 "対応"。ハワイ ホロムアの進捗状況。hdl :10524/17855。
3. 「ボーツウェイン・ジョン・ヤング：ハワイでの冒険を振り返る」（PDF）ニューヨーク・タイムズ・アーカイブ。1886年2月14日。
4. Apple, Russel A. (1978). Pahukanilua: Homestead of John Young : Kawaihae, Kohala, Island of Hawaiʻi : Historical Data Section of the Historic Structure Report. Honolulu: National Park Office, Hawaii State Office. pp. 73–78.

参考文献

• カナヘレ、ジョージ・S.『エマ：ハワイの偉大な女王：伝記』ハワイ大学出版局、1999年。
• ハワイ王国 1854-1874、20年間の決定的時代 ラルフ・S・カイケンドール著