カパンギャリハン

「カパンギャリハン」
Ben&Ben featuring SB19の曲
アルバム「Pebble House, Vol. 1: Kuwaderno」より
言語フィリピン人
英語タイトル力
リリース2021年8月29日 ( 2021-08-29 )
ジャンル
[ 1 ]
長さ4時29分
ラベルソニー
ソングライター
  • ミゲル・ベンジャミン・ギコ
  • パオロ・ベンジャミン・ギコ
  • パブロ
プロデューサー
  • ベン＆ベン
  • ジャン＝ポール・ヴェローナ
ミュージックビデオ
YouTubeの「Kapangyarihan」

「Kapangyarihan」（直訳すると「力」 ）は、フィリピンのフォークポップバンドBen&Benの曲で、PポップボーイバンドSB19をフィーチャーしています。 2021年8月29日にソニーミュージックフィリピンより2枚目のアルバムPebble House, Vol. 1: Kuwadernoからのデジタルシングルとしてリリースされました。バンドメンバーで双子のミゲルとパオロ・ベンジャミン・グイコとSB19のリーダーパブロによって書かれたこの曲は、権力者による欺瞞の悪用と流布を非難し、説明責任を要求したフォークロックとヒップホップの曲です。さらに、この曲は2024年のフィリピンの戦争ドラマ「Pulang Araw」のオープニングテーマソングとして取り上げられ、それ以来フィリピンの抗議アンセムとなっています。これは、2025年9月に全国で行われた「バハ・サ・ルネタ」（直訳すると「ルネタの洪水」）抗議運動や「1兆ペソ行進」抗議運動とも関連している。

背景とリリース

2020年12月、クリスマスの数日前、警察官のジョネル・ヌエスカがタルラックでソニア・グレゴリオさんと息子のフランクさんを射殺した。バンドメンバーで双子のミゲルとパオロ・ベンジャミン・ギコは、遺族への連帯を示す声明を発表した。バンドはヌエスカが有罪判決を受け、刑期を言い渡された数日後の2021年8月29日、Pポップ・ボーイズバンドSB19をフィーチャーした曲をリリースした。 [ 2 ]

2021年4月、 Spotifyのフィリピンで最もストリーミングされたアーティストのリストでトップになった数か月後、ベン＆ベンはライブパフォーマンスを休止し、セカンドアルバムのレコーディングを開始すると発表した。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]ベン＆ベンはソーシャルメディアで、8月29日にセカンドアルバムをリリースすると発表した。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]その後、アルバムは「Pebble House, Vol. 1: Kuwaderno」というタイトルになると発表された。[ 9 ] [ 10 ]

8月23日、アルバムの最後のコラボレーターがSB19であることが明らかになった。ベン＆ベンがSB19とコラボレーションするのは、SB19のデジタルシングル「Mapa（バンドバージョン）」に続いて2度目となる。[ 11 ]

構成

この曲は、フィリピンで起きた不処罰事件、すなわち警察官ジョネル・ヌエスカによるソニア・グレゴリオさんと息子フランクさんの殺害事件を受けて、 2020年12月22日に作曲・リリースされました。バンドは、ソニアさんとフランク・グレゴリオさんの悲劇的な銃撃事件後、最近は活動が停滞していたことを謝罪しました。彼らは、この問題にもっと緊急性を持って対応し、真実を広く伝えるべきだったと強調しました。しかし、彼らはそうしなかったのです。[ 12 ] [ 13 ]

PポップボーイバンドSB19をフィーチャーした新バージョンが2021年8月29日にリリースされました。SB19のリーダーであるパブロは、この新バージョンの追加歌詞も書き下ろしています。この曲は、彼らのいつもの心を揺さぶる楽曲とは一線を画し、言葉に妥協することなく、暴力に立ち向かうためのオープンさ、透明性、そして緊急性の必要性を強調しています。[ 1 ]

ミュージックビデオ

このミュージックビデオは、2022年フィリピン選挙を前に、2022年5月5日に公開されました。フィリピンの政治史のアーカイブ映像が空のステージに投影されています。ベン＆ベンとSB19は、農民、学生、教師、医療従事者、そして先住民たちと共にパフォーマンスを披露します。ステージ上の照明は、ベン＆ベンが公に支持する大統領候補レニ・ロブレドの選挙運動の色であるピンク色で始まります。パフォーマンスは、ステージ上の全員が国旗の色に塗られた人差し指を指差すことで終わります。[ 14 ]

デクスター・サントス監督によるこのコラボレーションは、「Kapangyarihan」パフォーマンスビデオの公開を通じて、権力の濫用や公共サービスの問題に取り組むことを目指しています。この映像は、人生の現実を反映した演劇的なパフォーマンスを通して、歌のメッセージを伝えています。[ 15 ]監督によると、このミュージックビデオでは、物語、振り付け、セット、衣装デザインを融合させ、演劇本来の性質を活かし、誠実で力強いパフォーマンスを実現したとのことです。[ 15 ]ベン＆ベンは、このパフォーマンスは観客に行動を促すものであり、鑑賞後にはより大きく、より深刻な問題に取り組む必要性を強調するものだと強調しています。[ 15 ]

メディアでの使用

2024年7月9日、GMAネットワークは、近日公開予定のフィリピン戦争ドラマ『Pulang Araw』のプロモーションビデオを公開した。この曲は、バービー・フォルテザ、サニャ・ロペス、デビッド・リカウコ、オールデン・リチャーズ、デニス・トリロが出演する同ドラマのオープニングテーマに採用された。[ 16 ] 2024年8月4日、GMAネットワークはYouTubeで『Pulang Araw』のミュージックビデオも公開した。[ 16 ]

抗議活動での使用

2025年9月、この曲は、リサール公園での「Baha sa Luneta」（直訳すると「ルネタの洪水」 ）やピープルパワー記念碑での1兆ペソ行進など、全国的な抗議活動により全国的に注目を集めました。これらのイベントは戒厳令の53周年と重なり、フィリピン議会とインフラ独立委員会で調査されていた洪水対策事業における汚職疑惑を取り上げていました。[ 17 ]この曲は、ピープルパワー記念碑での集会に参加したベン＆ベン自身によってステージ上で披露されました。[ 18 ]この曲は、抗議活動の翌日にiTunesフィリピンソングチャートで1位に達しました。 [ 19 ]

クレジットと人員

クレジットはApple Musicより引用。[ 20 ]

参考文献

  1. ^ a bラガルド、シャイ（2021年8月30日）。「ベン＆ベン x SB19 の「カパンヤリハン」は権力者に強いメッセージを送ります：「ナグシシルビ カ ダパット」" . GMAネットワーク. 2023年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月27日閲覧。
  2. ^リム、アンドレア（2021年9月2日）「ベン＆ベン×SB19の『カパンギャリハン』は真実を証明：権力は大衆の手の中にある」マニラ・トゥデイ。2025年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月27日閲覧。
  3. ^ 「Ben&Ben、Spotifyのフィリピンで最もストリーミング再生されたアーティストリストでトップに」フィリピン・デイリー・インクワイアラー2020年12月2日。2021年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月27日閲覧。
  4. ^ 「Ben&Ben、2020年にSpotifyで最もストリーミングされたアーティストのフィリピンリストでトップに」 ABS-CBNニュース、2020年12月1日。2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月27日閲覧。
  5. ^ “Ben&Ben、5月にバーチャルコンサートをライブストリーミング配信へ” . NME . 2021年4月26日. 2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月27日閲覧。
  6. ^ “Ben&Ben、8月に2ndアルバムをリリース” . Rappler. 2021年8月8日. 2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月27日閲覧。
  7. ^ 「Ben&Benの2枚目のアルバムが8月にリリース！知っておくべきことはこちら」 Bandwagon Asia . 2021年8月6日. 2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月27日閲覧。
  8. ^ “Ben&Ben、2枚目のアルバムのリリース日を発表、Munimuniとのシングルも発表” . NME . 2021年8月10日. 2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月27日閲覧。
  9. ^ 「ベン＆ベン、2枚目のアルバムのタイトルを発表」。GMA News via MSN。2021年8月19日。2021年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月26日閲覧。
  10. ^ “Ben&Ben、2ndアルバムのタイトルとアートを公開” . One Music PH . 2021年8月19日. 2021年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月26日閲覧。
  11. ^ 「ベン＆ベンは、次のアルバム『ペブルハウス Vol. 1 クワデルノ』で SB19 との新たなコラボレーションを発表」"。GMAニュース。2021年8月23日。2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月27日閲覧。
  12. ^ 「WATCH: Ben&Ben pens 'Kapangyarihan', joins call to end impunity」 . Rappler . 2020年12月23日. 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月27日閲覧。
  13. ^ Severo, Jan Milo (2020年12月24日). 「Ben&Benが警察の暴力について力強い歌を書いた」 . Philstar.com . 2020年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月27日閲覧。
  14. ^ Ng, Scott (2022年5月6日). 「Ben&BenとSB19がフィリピン選挙に先立ち、『Kapangyarihan』のパワフルなパフォーマンスビデオをリリース」 . NME . 2025年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月27日閲覧。
  15. ^ a b c Severo, Jan Milo (2022年5月6日). 「Ben&BenとSB19、全国選挙に間に合うように『Kapangyarihan』をリリース」 . The Philippine Star . 2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月27日閲覧。
  16. ^ a b行け、メイククス (2024 年 7 月 11 日)。「ベン＆ベンとSB19の「カパンヤリハン」が「プーラン・アロー」で特集される. 2025年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月27日閲覧。
  17. ^ Regis, Ralph (2025年9月22日). 「Ben&Ben、SB19の『Kapangyarihan』が抗議集会を席巻」 . Billboard Philippines . 2025年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月22日閲覧。
  18. ^ “ベン＆ベン、EDSAの1兆ペソ行進で「カパンヤリハン」パフォーマンスをフル披露” . GMA ニュース。 2025 年 9 月 22 日。2025年 9 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年9 月 22 日に取得。
  19. ^ "Ben&Ben の「Kapangyarihan」、SB19 が 1 位にヒットiTunes PH ソング チャートで 1 位」 . GMA ニュース. 2025 年 9 月 22 日. 2025 年10 月 9 日閲覧。
  20. ^ “Kapangyarihan feat. SB19 - Song by Ben&Ben” . Apple Music . 2023年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月27日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kapangyarihan&oldid=1333823286」から取得