帝国の納骨所

北緯48度12分20秒 東経16度22分11秒 / 北緯48.20556度、東経16.36972度 / 48.20556; 16.36972

オーストリア、ウィーンのカプチン教会。皇帝の納骨所がある。

皇帝納骨堂（ドイツ語：Kaisergruft）は、カプツィナー納骨堂（Kapuzinergruft ）とも呼ばれ、オーストリア・ウィーンのカプツィナー修道院と教会の地下にある埋葬室である。1618年に創設、1632年に献納され、ホーフブルク宮殿の近く、インネレシュタットのノイアーマルクト広場に位置する。1633年以来、皇帝納骨堂はハプスブルク家の人々の主な埋葬地となっている。[ 1 ]ハプスブルク家の王族145人の遺骨と、12人の皇帝と18人の皇后を含む4人の心臓または火葬された遺骨が入った壷がここにある。公開されている107個の金属製の石棺と5つの心臓の壷は、清教徒風の簡素なものから華やかなロココ調まで様々なスタイルである。[ 1 ]ウィーンに居住する12名のカプチン修道士のうち数名は、ウィーンでの他の司牧活動に加え、地下聖堂の守護者および管理人としての慣例的な役割を続けています。[注 1 ]最も最近の埋葬は2023年に行われました。[ 2 ]

歴史

カール6世の石棺の装飾品：皇帝の冠を戴いた死者の頭部

マティアス2世皇帝の妻、アンナ・フォン・チロル1世は、ウィーンのホーフブルク城近郊に、自身と夫のためのカプチン会修道院の回廊と納骨堂を建設するという構想を思いつきました。彼女は1617年11月10日に遺言で資金を拠出し、翌年の1618年に亡くなりました。これにより資金は解放され、計画と建設が開始されました。彼女の夫は1619年に亡くなりました。[ 3 ]

1622年9月8日、フェルディナント2世（1578年）の臨席のもと礎石が据えられ、三十年戦争の混乱により工事は遅々と進みましたが、1632年7月25日に教会は献堂されました。翌年の復活祭には、マチャーシュ2世とアンナ1世の遺骨を収めた簡素な石棺が盛大な儀式の末、現在では創立者の墓所と呼ばれている場所に移されました。[ 3 ]

レオポルト1世（37）は1657年、教会の身廊下の地下聖堂を拡張し、その息子であるヨーゼフ1世（35）はさらに西に拡張し、1710年には東に別の霊廟室と礼拝堂を建設した。しかし、これは不自然な形で、弟のカール6世（40）が1720年に西に拡張したヴォールト天井から始まり、内陣と後陣の聖歌隊席の下まで拡張された。この拡張に初めて、著名な建築家（ルーカス・フォン・ヒルデブラント）が関わった。 [ 3 ]

1754年、娘のマリア・テレジア皇后56はさらに西へ進み、上の教会を完全に通り過ぎて、自然光を取り入れるドーム屋根の増築部分を備えた修道院庭園へと進みました。堂々としたドーム屋根と地下納骨堂は、建築家ジャン・ジャド・ド・ヴィル＝イッセイの作品です。[ 4 ]孫のフランソワ2世皇帝57の治世下、建築家ヨハン・アマンは1824年に北向きの増築部分を完成させました。[ 4 ]

教会を取り囲む修道院は、200年にわたる継続的な使用により荒廃していたため、フェルディナント62世の治世中の1840年に修道院（教会は取り壊されず）が取り壊され、再建されました。このプロジェクトの一環として、建築家ヨハン・ヘーネは、新しい建物の地下室に フェルディナンド・ヴォールトとトスカーナ・ヴォールトを建設しました。

1908年、フランツ・ヨーゼフ142世は即位60周年記念の一環として、建築家カヨ・ペリシッチにフランツ2世57世とフェルディナンド62世の地下納骨堂の東側に新たな霊廟室と礼拝堂を建設させました。同時に、教会の両側に参拝者用の別館が新たに設けられました。

1960年までに、墓の劣化状況から、歴史的な石棺を後世に残すためには、温度と湿度の変動という環境を管理する必要があることが明らかになりました。トスカーナ、フェルディナンド、フランツ・ヨーゼフの墓の北に位置する新納骨堂は、建築家カール・シュヴァンツァーによって建設され、彫刻家ルドルフ・ホフレナーが金属製の扉を製作しました。この新納骨堂は地下納骨堂のスペースを約20%拡張し、納骨堂内の墓の大規模な再配置の一環として使用されました。[ 4 ]

元々の小さな地下納骨堂には、二人の創設者の墓に加え、12人の子供たちの墓があり、「天使の地下納骨堂」と呼ばれていました。それらは、レオポルド地下納骨堂の正面壁に新たに作られた開口部に移されました。他の様々な地下納骨堂から選ばれた墓が新地下納骨堂に移され、司教、最後の皇帝の直系の祖先、アスペルンの勝利者カール大公の近親者など、テーマごとに分けられました。

フェルディナンド・ヴォールトに造られた4つの柱に、未成年者や統治一族の側近たちの墓37基が壁で囲まれました。こうして、この大規模な再編の一環として、墓の約半数が元のヴォールトからより整然とした場所に移されました。

2003年には、別のプロジェクトにより、障害のある訪問者も地下聖堂にアクセスできるようになりました。また、以前は使われていなかった扉が開放されたため、以前のように100%後戻りする必要がなくなりました。さらに、墓の劣化を防ぐため、地下聖堂全体に空調設備が設置されました。[ 4 ]

葬儀入場儀式

礼拝堂では、少なくとも200年前に遡る、長く大切にされてきた埋葬の儀式が行われている。王族が亡くなると、遺体は礼拝堂に運ばれる。葬儀係が礼拝堂の扉をノックする。礼拝堂の修道士は、閉じられた扉の向こうから誰がいるのか尋ねる。係は、天皇/皇后、あるいは何某王子/王女の遺体だと​​答える。修道士は、そのような方は知らないと答える。このやり取りは、さらにノックされながら2、3回続く。最後に、葬儀係は、亡くなった方は「哀れな罪人」だと言う。これを聞いた礼拝堂の修道士は扉を開け、棺を中に入れる。[ 5 ]

石棺

独立型の墓は、通常、平らな上面の収納箱、または側面が傾斜し、凸型の蓋が先細りの段になっている桶の形をしています。装飾は単純なものから複雑なものまであります。 18 世紀に入ってもかなり以前まで、ここで石棺に使われる最も一般的な材料は、シェラックでコーティングされた青銅のような錫の合金でした。バロックやロココ時代の豪華な墓は、より高貴で、したがってより高価な材料である本物の青銅で作られています。改革派のヨーゼフ 2世は、人々の埋葬習慣を簡素化する布告を出し、より軽くて安価な銅を皇帝の納骨堂に導入しました。これは 19 世紀まで使用されていました。19 世紀後半には、鋳造真鍮と青銅の混合物や、銀青銅の銅が採用されました。他の金属は、装飾の銀や金メッキを除いて、まれにしか使用されませんでした。

様々な金属加工技術が用いられました。石棺にはフルキャスティング、装飾彫刻にはホローキャスティング、表面装飾には彫刻、エングレービング、槌目レリーフが用いられました。箱と蓋の部品はリベットで接合され、装飾品や装飾像はネジ止めされています。最も精巧な墓石を制作した彫刻家はバルタザール・フェルディナント・モルです。

巨大な展示墓の安定性を確保するため、内部には鉄製の支柱と木製の内張りが施されています。これにより、蓋の重量による陥没や側壁の座屈を防いでいます。皇后マリア・テレジア（56）と夫（55）の二重墓の蓋だけでも、約1700kg（3800ポンド）の重さがあります。

外箱の中には、絹で包まれた木製の棺が納められています（統治者用は黒に金の縁取り、その他の者用は赤に銀の縁取り）。棺には通常2つの鍵が付いており、1つの鍵は納骨堂の守護カプチン会修道士が保管し、もう1つの鍵はウィーンのホーフブルク宮殿のシャッツカマー（聖堂の間）に保管されています。

棺の中には、葬儀前に安置するための防腐処理の一環として、遺体から臓器が摘出されているのが一般的です。遺体の約3分の1については、心臓が銀の壷に収められ、別の場所（通常はアウグスティナー教会の「ヘルツグルフト」）に送られ、一部の遺体については、腸やその他の臓器が銅の壷に収められ、ウィーンの大聖堂、シュテファン大聖堂のカタコンベにある公爵の納骨堂に安置されています。

墓の保存

何世紀にもわたる湿度、気温の変化、そして多くの来訪者によって、石棺は大きなダメージを受けていました。腐食によるクレーター、穴、裂け目がいくつもできていました。水平面の層は剥がれ、底板は破れ、装飾品は来訪者によって壊されたり盗まれたりし、鋳物金属は過剰な湿気を吸収して膨張し、重い蓋のせいで側壁が曲がったり陥没したりしていました。

最初の大規模な修復作業は 1852 年に着手されましたが、1956 年までにさらなる作業が必要となり、この問題について一般の人々に知らせ、資金を集め、墓を保存および修復するために、カプツィナー納骨堂保存協会 ( Gesellschaft zur Rettung der Kapuzinergruft ) が設立されました。

まず、地下納骨堂のスペースを確保し、除湿する必要がありました。 1960年に新納骨堂が完成し、溢れかえっていたトスカーナ納骨堂から26基の墓石を移設した後、除湿作業を開始することができました。また、トスカーナ納骨堂の南端に作業場が設けられ、熟練した職人たちが、修復のために一時的に移設された厳選された墓石の作業を行うことができました。

2003年には、地上階の来訪者施設の改修が行われ、新たな来訪者入口が設けられ、障害のある来訪者も地下納骨堂を利用できるようになりました。また、来訪者のルートも変更され、これまでルートの途中にある単一の階段から入退出する形ではなく、一方の端から入り、もう一方の端から出る形で、歴史的な順序に沿って墓を見学できるようになりました。最も重要な点は、地下納骨堂全体に空調が設置され、湿度を調節できるようになったことです。

芸術作品の修復と保存は、修道士、協会、オーストリア記念物事務所、ウィーン旧市街保存基金との緊密な協力のもとで行われています。

ここに埋葬されている人々

145人の遺体（主にハプスブルク家および後継のハプスブルク＝ロレーヌ家の王族）と、その他4人の心臓または火葬された遺骨が、皇帝納骨堂の10個の連結された納骨堂の1つに安置されています。納骨堂には、12人の皇帝と18人の皇后が含まれています。最も最近の埋葬は、カール・ルートヴィヒ大公の妻であるオーストリア大公妃ヨランダのもので、2023年10月7日に行われました。

他の家族からは33人の配偶者と4人がここに安息の地を見つけました。

ここに埋葬されている人の中で最長寿者は、100歳5ヶ月のヨランド・ド・リーニュです。次に長生きしたのは、オーストリア最後の皇帝の長男、オットー・フォン・ハプスブルク（150歳）で、98歳でした。出生時に亡くなった人もおり、ここに埋葬されている人の25%以上は5歳以下で亡くなりました。

ここに埋葬されている皇帝たち：

  1. マティアス皇帝
  2. フェルディナンド3世皇帝
  3. レオポルド1世皇帝
  4. 皇帝ヨーゼフ1世
  5. 皇帝カール6世
  6. マリア・テレジアの夫であるフランツ1世シュテファン皇帝
  7. 皇帝ヨーゼフ2世
  8. レオポルド2世皇帝
  9. フランソワ2世皇帝
  10. オーストリア皇帝フェルディナント1世
  11. メキシコ皇帝マクシミリアン
  12. オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ

ここに埋葬されている皇后たち：

  1. マティアス皇帝の妃アンナ
  2. フェルディナント3世皇帝の妃、マリア・アンナ
  3. フェルディナンド3世皇帝の妃、エレオノーラ・マグダレーナ
  4. フェルディナント3世皇帝の妃、マリア・レオポルディーネ
  5. レオポルト1世の妃、マーガレット・テレジア
  6. レオポルド1世の妃、エレオノーラ・マグダレーナ
  7. エリザベート・クリスティーナ、カール6世皇帝の妃
  8. マリア・テレジア皇后
  9. ヨーゼフ2世皇帝の妃、マリア・ヨーゼファ
  10. ヨーゼフ2世皇帝の妃、イザベラ・マリア
  11. フランツ2世皇帝の妃、エリザベート・ヴィルヘルミーネ
  12. フランツ2世皇帝の妃マリア・テレジア
  13. マリア・ルドヴィカ、皇帝フランソワ2世の妃
  14. フランツ2世皇帝の妃、カロリーネ・アウグスタ
  15. フランス皇后マリア・ルイーズ大公妃
  16. オーストリア皇帝フェルディナント1世の妃、マリア・アンナ
  17. オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフの妃エリザベート
  18. オーストリア皇帝カールの妃、ツィタ

(また、皇后クラウディア・フェリチタスと皇后アマーリエ・ウィルヘルミーネの心臓もここにありますが、遺体は別の場所に埋葬されています。)

ここに埋葬されている146人全員（全員または一部）は、以下のディレクトリチャートに、詳細なテキストリストへのリンクとともに掲載されています。利便性を考慮し、ここに埋葬されているハプスブルク家は、系図に基づいて家系図として表示されています。

金庫

皇帝納骨堂平面図 A. 創立者納骨堂B. 子供の納骨堂C. レオポルド納骨堂D. チャールズ納骨堂E. マリア・テレジア納骨堂F. フランツ納骨堂G. フェルディナンド納骨堂H. 新納骨堂I. フランツ・ヨーゼフ納骨堂J. 納骨堂礼拝堂K. トスカーナ納骨堂

地下室は相互に連結された 10 個の地下室で構成されており、より多くのスペースが必要になったときにさまざまな時期に建設されました。

目に見える 107 個の金属製の石棺と 5 つのハート型の壺のスタイルは、清教徒の簡素なものから華やかなロココ様式まで多岐にわたります。

145人の貴族の遺体と、4人の心臓または火葬された遺骨が納められた骨壷がここに安置されています。残りは1つだけです。その中には12人の皇帝と18人の皇后が含まれています。最も新しい埋葬地は2023年で、 149人目です。

他の家系の配偶者は33人、その他4人、合わせて15、41、47、117人がここに眠っています。皇帝納骨堂に眠る他の人々は皆、ハプスブルク家特有の称号である大公または大公妃の称号を持って生まれました。

1960年、各納骨堂が過密状態になったため、大規模な再編工事が開始され、子供納骨堂と新納骨堂が建設されました。同時に、多くの遺体がこれらの新しい場所に移され、トスカーナ納骨堂とフェルディナンド納骨堂から遺体が移され、フェルディナンド納骨堂の隅の柱に壁で囲まれました。

ファウンダーズ・ヴォールト

創始者の御用邸（Gründergruft）は、教会の建設当初（1632年完成）に遡る皇帝の御用邸の中で最も古い部分であり、上の教会の身廊左側にある皇帝礼拝堂の下に位置しています。この部屋は低く、簡素で窓はなく、レオポルド・ヴォールトからバロック様式の門を通して見ることができます。ここには、創始者夫妻の 簡素な石棺が2つ置かれています。

門から左から右に見ると：

レオポルド・ヴォールト

レオポルトスグルフトは、1657年、オーストリア皇帝レオポルト1世によって、父であるフェルディナント3世（ 27 ）の勅令に基づき、上の教会の身廊の下に建設が開始されました。レオポルトは3人の妻と16人の子供、そして彼自身をこの教会に埋葬していたため、近いうちに新たな納骨堂が必要になることは避けられませんでした。

子供の納骨堂

創立者の墓室への門の左側、教会の厚い東側の土台壁には、1960年代に造られた12個の縦長の窪みがあり、12人の子供の石棺が納められています。棺は以前は創立者の墓室かこの墓室のメインホールに置かれていましたが、全体的に状態が悪かったため、現在は同一のケースに収められています。どの子供がどの棺に納められているかを示す印や記録はありませんが、これらの窪みに埋葬されている子供は以下の通りです。

フェルディナント3世皇帝27の4人の子供：

レオポルド1世皇帝の7人の子供たち37 :

フェルディナンド3世皇帝の孫27 :

  • 15無名(1686)  →家系図
    ファルツ・ノイベルク公ヨハン・ヴィルヘルムとマリア・アンナ・ヨーゼファ大公妃の息子。17

メインホール

子どもの納骨堂の前で：

北壁に沿って東から西へ進みます。

南壁に沿って東から西へ進みます。

シャルル・ヴォールト

カールスグルフトの最初の部分は、1710年に皇帝ヨーゼフ1世によって建てられました。35 1720年に皇帝カール6世の命令でヨハン・ルーカス・フォン・ヒルデブラントによって拡張され、8つのコンテナが収容されています。

南の壁に沿って左から右へ進みます。

レオポルド1世皇帝の石棺
カール6世皇帝の石棺

彼の墓は最も注目すべきものの一つで、各隅には彼の主要な領土 (帝国、ボヘミア、ハンガリー、オーストリア) の特徴的な王冠をかぶった死者の頭が置かれています。

この納骨堂の西側 3 分の 1 にある空の広場は、上の階で葬儀が行われた後に新しい遺体が運び込まれる際の受付儀式の場所として使用されました。

北壁に沿って左から右へ戻ります。

ヨーゼフ1世皇帝の墓

マリア・テレサの金庫

オーストリア皇后マリア・テレジアの墓があるマリア・テレジアの丸天井

1754年にマリア・テレジア皇后がマリア・テレジア墓地の建設を開始した際、皇帝納骨堂の3つの納骨堂には44体の遺体と、他に2人の心臓が入った壺が納められていました。この墓地は上の教会の裏手にあり、ドーム屋根は修道院の中庭にそびえ立ち、16人の墓があります。

入口のアーチには：

  • 42皇帝ヨーゼフ2世（シェーンブルン宮殿 1741年3月13日 – ウィーン 1790年2月20日 →家系図
    マリア・テレジア皇后の息子。56 「人民の皇帝」として知られるポピュリストであった彼は、多くの改革（防腐処理や豪華な埋葬の禁止など）を主導したが、死の直前に幻滅し、その多くを否定した。彼の勅令に従い、彼の遺体は防腐処理されておらず、簡素な銅製の墓にそのまま埋葬されている。彼は10年間の在位期間を経て、49歳の誕生日の直前に亡くなった。ホーフブルク宮殿のヨーゼフ広場にある彼の騎馬像は、『第三の男』でハリー・ライムが交通事故に遭う場面である。彼の二人の妻と二人の子供がこの納骨堂に埋葬されている。

ヨーゼフ2世皇帝のすぐ北にある小さな部屋42：

オーストリア皇后マリア・テレジアの墓と、その手前にヨーゼフ2世皇帝の墓がある

金庫室の中央、左から右へ：

マリア・テレジア皇后と夫のフランツ1世ステファンのこの二重の墓は、バルタザール・フェルディナンド・モルによって彫刻され、そのデザインに芸術的価値があります。

ヨーゼフ2世皇帝のすぐ南にある小さな部屋42：

南側の壁には、フランツ一世シュテファン55とマリア・テレジア皇后56の幼い子供たちが並んでいます。左から右へ：

南西の曲がり角で：

  • 47無名の王女（1744年）  →家系図
    ロレーヌ公シャルルとマリア・アンナ大公妃39（マリア・テレジア皇后56の妹）の娘。

西側の壁沿いには主にヨーゼフ2世皇帝一家が並んでいる。42左から右へ：

北壁のフランツ・ヴォールトの入り口の横:

フランツ・ヴォールト

1824年、皇帝納骨堂の4つの納骨堂には、78体の遺体と、他に3人の心臓が入った壺が安置されていました。同年、フランツ2世（57歳）は、マリア・テレジアの納骨堂の右翼に八角形のフランツェンスグルフトを建設しました。この納骨堂は、内部の5つの墓石と同様に ビーダーマイヤー様式です。

中央：

コーナーでは、近くの左（南西）コーナーから時計回りに：

1940年まで、この納骨堂にはフランツ2世皇帝の孫、フランツ・ヨーゼフ・カール（ライヒシュタット公爵、1811年 - 1832年）の遺体も安置されていました。→家系図 アドルフ・ヒトラーは遺体をフランスへ移送するよう命じ、現在パリのアンヴァリッドで父ナポレオン・ボナパルトの遺体の近くに安置されています。彼の心臓は今もアウグスティナー教会の心臓冠に埋葬されています。

西壁の左側にある扉を抜けると、トスカーナ・ヴォールトの南側部分があります。東壁には、クリプト礼拝堂への西側の入口があります。北壁はフェルディナンド・ヴォールトに通じています。

フェルディナンド・ヴォールト

フェルディナンドスグルフトは、1842年にトスカーナ様式のヴォールトと共に、上の修道院の再建に合わせて建設されました。訪問者が目にするのは、2つの石棺があるだけのほぼ空の部屋ですが、実際にはこのヴォールトには、皇帝納骨堂の全埋葬者の4分の1が隅の柱に壁で囲まれて安置されています。

次の墓へスキップ: 64–72 , 73–79 , 80–87 , 88–100

メインホール

南西桟橋内

9つの墓、ほとんどが若者のものである。

南東桟橋内

北西桟橋内

9体の遺体が納められた8つの墓：

北東桟橋内

主にトスカーナ系の人々の墓が 13 基あります。

トスカーナのヴォールト

トスカーナグルフトは、フェルディナンド納骨堂と共に1842年に建造されました。当時、納骨堂の5つの納骨堂には、85体の遺体と3人の心臓骨壷が安置されていました。

トスカーナの丸天井にはかつて現在の 14 基よりはるかに多くの墓がありましたが、1960 年の大規模な再編の際に、そのほとんどは新丸天井に移されたか、フェルディナンドの丸天井の柱の中に囲まれました。幅 5 メートルの丸天井は非常に大きく、長さは 21 メートルあり、フェルディナンドの丸天井とフランツの丸天井の西側全域にわたって伸びており、マリア テレジアの丸天井の西翼廊の外壁に接するところで終わっています。

この墓所の名前は、トスカーナ大公レオポルド2世の次男の多くの子孫がここに埋葬されていることに由来しています。

注: 以下に挙げた墓の配置は 2003 年の改修前は正確でしたが、それ以降は再配置されています。

フェルディナンド・ヴォールトのアーチ道、左から右へ：

  • 111ザクセン＝テッシェン公アルベルト（1738年7月11日 – 1822年2月10日）  →家系図
    マリア・クリスティーナ大公妃の夫。112彼のかつての宮殿にあるアルベルティーナ美術館は、彼の絵画コレクションが美術館の中核を成していたことから、彼の名が付けられました。54 唯一の息子を夭折した後、夫妻はアスペルンの勝利者カール大公の養父となりました。122彼の心臓はアウグスティーナ教会の心臓の墓に埋葬されています。
  • 112マリア・クリスティーナ・ヨハンナ・ヨーゼフェ・アントニア 大公妃（「ミミ」）（1742年5月13日 – 1798年6月24日）  →家系図
    マリア・テレジア皇后の寵愛を受けた娘。56母は、父である皇帝フランツ1世シュテファンの崩御後も政略結婚を延期し、55マリア・クリスティーナが国家の都合ではなく愛によって結婚できるよう尽力した。マリア・クリスティーナだけが愛によって結婚を許された。彼女はテシェン公爵アルブレヒトを選んだ。111彼が彼女の追悼のために建てた有名で感動的な記念碑は、アウグスティナー教会にある。彼女は56歳でチフスにより亡くなった。彼女の心臓はアウグスティナー教会の心臓冠に埋葬されている。
  • 113レオポルド2世（1747–1792）  →家系図
    マリア・テレジア皇后の三男。56 →家系図生涯の大半をフィレンツェで過ごし、トスカーナ大公としてフィレンツェの統治改革に尽力した。皇帝としての在位期間は最後の2年間のみであった。彼の心臓はアウグスティナー教会の「心臓の御座」に埋葬されている。
  • 114皇后マリア・ルドヴィカ（1745年11月24日 – 1792年5月15日）  →家系図
    当初はマリア・テレジア皇后56の次男カール・ヨーゼフ大公44との結婚が予定されていたが、彼の早すぎる死により、彼女は三男（後のレオポルド2世）と結婚することとなった。113 21年間で、彼女は必ずしも貞淑とは言えない夫との間に16人の子供を産んだ。その中には、皇帝フランツ2世57とアスペルンの勝利者カール大公122が含まれていた。夫の死を深く悲しみ、彼女はわずか2ヶ月で夫より長生きし、多くの幼い子供たちを残した。彼女の心臓はアウグスティナー教会の「Herzgruft（救世主の墓）」に埋葬されている。

彼らの後ろ、左から右へ：

アーチ道の右側、北側の壁に沿って、左から右へ：

アーチ道の左側、西側の壁に沿って、左から右へ：

彼らの前、東の壁に沿って：

新しい金庫

新しい金庫

ノイエ・グルフトは、1960年から1962年にかけて、修道院の敷地内に280平方メートルの拡張部分として建設されました。これは、他の9つの納骨堂に安置されていた140体の遺体（さらに4人の火葬骨壷と心臓骨壷）の過密状態を解消し、金属製の石棺の劣化を防ぐため、空調設備を備えた環境を整えるためでした。その荒涼としたコンクリートの壁は、死の荘厳さを想起させます。新納骨堂はフェルディナンド納骨堂から入り、フランツ・ヨーゼフ納骨堂の奥へと続きます。26体の石棺が安置されています。

次の墓へスキップ: 115–119 , 120–126 , 127 , 128–134 , 135–141

西壁

入口の左側、西側の壁に沿って南から北へ進むと、「ビショップス・ロウ」があります。

  • 117 年ロレーヌ大司教カール・ジョセフの心臓が入った壷が、彼の石棺の上に置かれている。

南壁

南壁に沿って:

北壁

北壁に沿って西から東へ進むと、最初の棚にはアスペルンの勝利者カール大公の直系家族がいます。

  • ナッサウ＝ヴァイルブルクのアンリエットの心臓と内臓が入った壷。123

マリア・ルイーセ皇后の墓の真向かいに台座がある127 :

北側の壁沿いの次の棚には、左から右にかけて、主に次の世代の偉大な軍事司令官であるアルブレヒト大公128の家族が住んでいます。

東壁

東の壁に沿って北から南へ進むと、最後の皇帝の直系の先祖たちが現れます。

フランツ・ヨーゼフ・ヴォールト

フランツ・ヨーゼフ1世の墓。妻エリザベートと息子ルドルフが両脇に立っている。

1908年までに、地下納骨堂の7つの納骨室にはすでに129体の遺体と、さらに3人の心臓骨壷が納められていました。同年、フランツ・ヨーゼフ皇帝の即位142年60周年を記念して、隣接する礼拝堂とともにフランツ・ヨーゼフの納骨堂が建設されました。納骨室への入口は通常、新納骨堂の南東側の扉を通って、後方の北壁から入ります。

墓の足元から左から右へ：

墓の麓から振り返ると、この地下室の南壁にある出入り口が地下礼拝堂に通じています。

クリプト礼拝堂

グルフトカペレは、フランツ・ヨーゼフ・ヴォールトとともに1908 年に建設されました。通常はフランツ・ヨーゼフ・ヴォールトの南側の入口から入ります。

入ると、西側の壁から右側に伸びる:

前方、祭壇の右側、南壁沿いに：

祭壇の左側：

東側の壁の前の左側：

  • 1899年にハンガリーの女性たちがバイエルン皇后エリザベートの記念として贈った聖母像。143

右端（南東）の角：

右側の出入り口はフランツ・ヴォールトの東側に入り、左側の西側の出入り口は出口の階段です。

その他のハプスブルク家

重要なハプスブルク家の人物全員がここに埋葬されているわけではありません。この記事で言及されている人物の中には、他に眠っている人物もいます。

  • 彼の子孫はスペイン王として後継者となり、マドリード近郊のエル・エスコリアルの地下聖堂に納められている。
  • 彼の子孫であるオーストリア内陸部の血統は、ゼッカウのシュティフトバジリカに保管されています。

1632年に皇室納骨所が開設された後:

  • 彼の子孫であるオーストリア家が、この皇室納骨堂に埋葬されている主要なグループです。

将来の埋葬

カール・ルートヴィヒ大公148の妻（1950年没）であるヨランデ大公妃（1923年～2023年）は、地下納骨堂に最も最近埋葬された人物であり、地下納骨堂礼拝堂内の最後の埋葬場所を占めています。東側の壁沿いにさらに2体の遺体を安置できるスペースがあります。

その他の埋葬地は、 ニュー・ヴォールトの南壁沿いに最も容易に見つけられるでしょう。トスカーナ・ヴォールトにもスペースはあります が、一般的な年代順の墓の配置とは一致しません。

火葬された遺骨は、フェルディナンド納骨堂の隅にある柱の中に納められます。

1971年以来、ハプスブルク家の人々（例えば、ルドルフ大公（1919年 - 2010年） ）のほとんどは、スイスのムーリにあるベネディクト会修道院のロレット礼拝堂の地下聖堂に埋葬されている。この修道院は1027年にハプスブルク家のラーデボット伯爵によって設立された。

系図

創業者の家族

このグループには、皇帝納骨堂の創設者（そしてここに埋葬された最初の人物）であるチロルのアンナ皇后1と、その従兄弟で夫であるマティアス皇帝2が含まれています。彼らは、皇帝フリードリヒ3世（x415）の子孫であり、後継者である皇帝フェルディナント2世との関係も示されています。x578

皇室納骨堂に埋葬されている人物の墓の場所と詳細を確認するには、下の表で人物の名前の横にある墓番号を探し、適切な墓番号のグループをクリックして ください: 1–2、3–32、33–40、41–56、57–61、62–100、101–114、115–141、142–144、147–151 、 ( x415 – x887は他の場所に埋葬されています) 。

フェルディナンド3世皇帝の家族

このグループは、カール6世の死去に伴うハプスブルク家の男系絶滅を経て、フェルディナント3世27の子孫を表しています。40

皇室納骨堂に埋葬されている人物の墓の場所と詳細を確認するには、下の表で人物の名前の横にある墓番号を探し、適切な墓番号のグループをクリックして ください: 1–2、3–32、33–40、41–56、57–61、62–100、101–114、115–141、142–144、147–151 、 ( x415 – x887は他の場所に埋葬されています) 。

マリア・テレジア皇后の家族

ハプスブルク家の男系の血統はカール6世40の崩御とともに断絶していたため、マリア・テレジア皇后56とロレーヌ公55の結婚によりハプスブルク＝ロレーヌ家が成立し、この家系は以下の系図に引き継がれ、現在も多くの存命家系員がいる。

皇室納骨堂に埋葬されている人物の墓の場所と詳細を確認するには、下の表で人物の名前の横にある墓番号を探し、適切な墓番号のグループをクリックして ください: 1–2、3–32、33–40、41–56、57–61、62–100、101–114、115–141、142–144、147–151 、 ( x415 – x887は他の場所に埋葬されています) 。

レオポルド2世皇帝の家族

この一群は、マリア・テレジア女帝の56番目の息子、レオポルド2世（113）の子孫が、どのようにして二つの大系といくつかの小系に分かれたかを示しています。ここに埋葬されているマリア・テレジアの時代以降にハプスブルク家に生まれ、レオポルド2世の子孫はすべて、レオポルド2世の子孫です。

皇室納骨堂に埋葬されている人物の墓の場所と詳細を確認するには、下の表で人物の名前の横にある墓番号を探し、適切な墓番号のグループをクリックして ください: 1–2、3–32、33–40、41–56、57–61、62–100、101–114、115–141、142–144、147–151 、 ( x415 – x887は他の場所に埋葬されています) 。

フランツ2世皇帝の家族

このグループは、フランツ2世皇帝即位57年（1792年）から君主制の終焉（1918年）までの統治歴をカバーしています。

皇室納骨堂に埋葬されている人物の墓の場所と詳細を確認するには、下の表で人物の名前の横にある墓番号を探し、適切な墓番号のグループをクリックして ください: 1–2、3–32、33–40、41–56、57–61、62–100、101–114、115–141、142–144、147–151 、 ( x415 – x887は他の場所に埋葬されています) 。

トスカーナ線

マリア・テレジア皇后（56）の次男がトスカーナ大公の地位から皇帝に召還された際、大公国を皇帝の冠に伴う相続財産から分離し、次男フェルディナンド（​​769）とその子孫を大公国とその領地の継承者に任命しました。このグループは、トスカーナがイタリア王国に吸収されるまでのその家系を示しています。

皇室納骨堂に埋葬されている人物の墓の場所と詳細を確認するには、下の表で人物の名前の横にある墓番号を探し、適切な墓番号のグループをクリックして ください: 1–2、3–32、33–40、41–56、57–61、62–100、101–114、115–141、142–144、147–151 、 ( x415 – x887は他の場所に埋葬されています) 。

参照

参考文献

注記

  1. ^この記事に記載されているほとんどの人物名の後ろに付された下付き数字は、多世代にわたる氏名の類似性や重複による相互参照の混乱を避けるためです。帝国納骨堂に埋葬されているすべての人物名には、固有の小さな索引番号が付与されています。この番号は、各納骨堂の埋葬者詳細リストにおける該当者の項目と対応しており、ハイパーリンクでリンクされています。連続性を保つ必要がある場合、他の場所に埋葬されている人物には、先頭に「x」を付けた番号が割り当てられ、「その他のハプスブルク家」のセクションに記載されます。

引用

  1. ^ a bビュートラー 1999、p. 12
  2. ^ 「ウィーンのハプスブルク家の納骨所で最後に埋葬」『The European Conservative』2023年10月6日。 2023年10月8日閲覧。
  3. ^ a b cビュートラー 1999、p. 10
  4. ^ a b c dビュートラー 1999、p. 11
  5. ^オットー・フォン・ハプスブルク家の埋葬（2011年7月） https://www.youtube.com/watch?v=slcJRqox1gI
  6. ^追悼ウェブサイト（ドイツ語）
  7. ^ "Kloster/Kirche – Loretokapelle" . www.klosterkirche-muri.ch . 2003年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ “Seckau” . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月14日閲覧。
  9. ^ “Grazer Dom” . 2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月14日閲覧。
  10. ^ a b “Schloss Artstetten” . 2015年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月14日閲覧。

参考文献

  • ボイトラー、ジジ（1999年）『ウィーンのPPカプチン会皇帝の地下納骨堂（カプチン会納骨所）』（第3版）ウィーン：ボイトラー・ヘルデンシュテルン。ISBN 978-3-95005-841-3。

さらに読む

  • クシン、エバーハルト (1973)。ダイ・カイザーグルフト。ウィーン: バスター・フェルラーク。OCLC  255095288。
  • ロウダ、イジー（1981年）『ヨーロッパ王家の紋章学』ニューヨーク：CNポッター社、ISBN 0-51754-558-6。
ウィキメディア コモンズには、 Imperial Cryptに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Imperial_Crypt&oldid=1336655264」より取得