カラバフ評議会 ああ、 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 カラバフ評議会の地図 1918-1920 | |||||||||
| 資本 | |||||||||
| 共通言語 | アルメニア語 | ||||||||
| 宗教 | アルメニア使徒教会 | ||||||||
| 政府 | 評議会 | ||||||||
• 会長 | イェギシェ・イシュカニアン | ||||||||
• 秘書 | メリクセット・イェサヤン | ||||||||
• 外務省 | アショット・メリク・ホヴセピアン | ||||||||
| 立法府 | カラバフのアルメニア人議会 | ||||||||
| 歴史的時代 | 戦間期 | ||||||||
• 設立 | 1918年7月22日 | ||||||||
• ソビエト化 | 1920年4月29日 | ||||||||
| エリア | |||||||||
• 合計 | 5,400 km 2 (2,100平方マイル) | ||||||||
| 人口 | |||||||||
• 1916 | 142,572 | ||||||||
| |||||||||
| 今日の一部 | アゼルバイジャン | ||||||||
カラバフ評議会（アルメニア語：Ղարաբաղի Ազգային խորհրդ、ローマ字： Gharabaghi Azgayin khorhrd、直訳すると 「カラバフ民族評議会」）[1]は、1918年から1920年までアルメニア東部の山岳カラバフ（ナゴルノ・カラバフ）を統治した非承認の政府であった。評議会の機関は、ナゴルノ・カラバフの人々の代表機関である山岳カラバフ議会によって1918年7月27日に選出された。当初はカラバフ人民政府と呼ばれていたが、1918年9月にカラバフ評議会と改名された。[要出典]これは歴史的なアルツァフ州の現代的な後継機関であった。首都はシュシ（シュシャ）市であった。[要出典]カラバフ評議会はアゼルバイジャンとアルメニアのソビエト化後に正式に解散した。[2] [3]
形成
カラバフ評議会は、会議後の期間に権力を行使した独立した国家政府であった。[要出典]イタリア系アルメニア人コミュニティのオンラインウェブサイトで隔週発行のニュースレターを編集するイタリア人作家、エマヌエーレ・アリプランディは、著書『カラバフの小国』（2010年）の中で、同様の主張を展開している。これは「小国アルツァフ共和国に関するイタリア語での最初の文献」である。[4]アリプランディは、評議会は立法機関としても行政機関としても活動する権限を有しており、1918年から1920年にかけてこの地域の主要な政治経済問題に関する決定はカラバフ評議会によってなされたと主張している。地理的には、評議会の権限範囲はカラバフの山岳地帯、特にガンザク地区のアルメニア人村落に及んでいた。[要出典]
最初の臨時政府には以下のメンバーが含まれていた。
- 司法省：アルソ・ホヴァニシアン委員、レヴォン・ヴァルダペティアン
- 軍事部門：ハルティウン・トゥマニアン
- 教育学部：ルーベン・シャーナザリアン
- 難民局：ムシェグ・ザカリアン
- 管理部門: アヌーシュ・テル・ミカエリアン
- 外務省：アショット・メリク＝ホヴセピアン。[要出典]
同評議会の議長はイェギシェ・イシュカニアンであり、メリクセット・イェサヤンが書記に選出された。[要出典]
1917年10月にエレバンを拠点とする東方アルメニア人会議が設立されると、カラバフ、ティフリス、バクーのアルメニア民族評議会の活動を含むロシア帝国各地のアルメニア民族評議会が統合された。[要出典]
歴史
1918年から1920年にソ連がこの地域を占領するまで、アルメニア第一共和国とアゼルバイジャン民主共和国はともにナゴルノ・カラバフの支配権を求めた。[5] [6] [7]
一部の著者は、ナゴルノ・カラバフは1918年から1920年まではアゼルバイジャンの一部ではなく、アルメニア共和国に属する独立した実体であったと主張しているが[8]、アゼルバイジャンの歴史家はこの考えを否定し、この地域は一貫してアゼルバイジャンの一部であったと主張している[9] 。
アルメニアがバトゥム条約に調印しオスマン帝国に降伏した後、1918年7月22日、カラバフ山岳地帯はカラバフのアルメニア人第一議会の招集により独立した政治国家であると宣言された。[10] 1918年9月までにアゼルバイジャン・オスマン軍はシュシ市を占領したが、地元アルメニア人の努力により郊外に侵入することはできなかった。[11]
1918年10月30日のムドロス休戦協定後、オスマン帝国軍はシュシを含む南コーカサスから撤退を余儀なくされ、その後イギリス軍が駐屯地を補充した。1919年1月15日、バクーのイギリス総督トムソン将軍は、ホスローフ・ベイ・スルタノフをアゼルバイジャン国内の「カラバフ及びザンゲズール総督」に任命したが、どちらの地域もアゼルバイジャンの完全な支配下にはなかった。 1919年6月5日、イギリス軍の命令で定められたアゼルバイジャン政府への服従をカラバフ議会が拒否したため、ホスローフの弟であるスルタン・ベイ・スルタノフ率いる2,000人のクルド人騎兵が、ハイバリケンド、クルケジャン、パリウル、ジャミルを含むシュシ郊外のいくつかのアルメニア人の村やいくつかの遠隔地の村を略奪し、約600人のアルメニア人が死亡した。[12]
流血の結果、カラバフ評議会は1919年8月22日、パリ講和会議で最終的な地位が決定されるまでアゼルバイジャン政府との暫定協定に署名せざるを得なくなり、その統治に服従した。調印式にはカラバフ評議会のメンバー、ヴァハン司教、ホスロフ・ベイ・スルタノフ、その他著名なアルメニア人とイスラム教徒の役人が出席した。協定は、アルメニアの文化的自治、アルメニア人3人とイスラム教徒3人からなる6人評議会の設立、カラバフ地域を構成する4つのウズドの存続、アゼルバイジャン駐屯地をシュシとステパナケルトに限定することを規定した。[12]
協定調印後、同地域に駐留していたイギリス軍は直ちに撤退し、アゼルバイジャンが暫定協定で定められた範囲を超えてカラバフに対して自らの意志を強行する土壌が整えられた。協定では、アゼルバイジャンの軍事行動には6カ国評議会の3分の2の同意が必要であると規定されていたにもかかわらず、1919年11月、アゼルバイジャン軍はアルメニア領ザンゲズール/シュニクへの侵攻準備としてカラバフ全域に展開していた。[12]
パリ講和会議が南コーカサス領土紛争で結論を出さなかったため、1920年2月19日、ホスローフ・ベイ・スルタノフはカラバフ評議会に対し、同地域のアゼルバイジャンへの恒久的な編入に同意するよう最後通牒を突きつけた。2月28日から3月4日にかけて開催されたカラバフのアルメニア人第8回会議において、代表団はアゼルバイジャン政権への不満を表明し、自国の存続が脅かされた場合は対抗措置に訴えると警告した。[11]ロシア・ソ連赤軍の接近にもかかわらず、アゼルバイジャンは5,000人の兵士、野砲6門、山砲8門を含む軍の大半をカラバフに移動させた。
その後の反乱では、地元アルメニア軍がシュシとハンケンドのアゼルバイジャン守備隊の武装解除を試みたが失敗したため、シュシではポグロムが発生し、町のアルメニア側が略奪・破壊され、アルメニア人住民は立ち退きを余儀なくされ、500人から2万人が虐殺された。[13] [14] [15] [16] [17]シュシの軍を支援するため、アゼルバイジャン軍はアスケラン峠を突破してアスケランの町を占領し、山岳カラバフへの道を確保した。アゼルバイジャン軍は、ギュリスタンあるいはシャフミヤンとして知られる地域の北部にあるアルメニア人の村落を奪還することにも成功した。アゼルバイジャンのソビエト化後まもなく、ソビエトロシアの第11軍が山岳カラバフに入り、カラバフ評議会の存在を永久に終わらせた。[2] [3]
歴史家リチャード・G・ホヴァニシアンによれば、アルメニア共和国が山岳カラバフを併合していれば、西方へのアルメニアの領土拡大という目標達成に深刻な人員不足に陥っていた軍隊に、約1万人の現地アルメニア人を徴兵することができただろうという。[18]
参考文献
- ^ “๑มրւãൡ๑ุւ。1918–1921 ũũ. | NKR". www.nkr.am 。2022 年5 月 21 日に取得。
- ^ ab カディシェフ、AB (1961)。インターベンツィア I グラジダンスカヤ ヴォイナ vザカフカジエモスクワ。196～ 200ページ 。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^ ab Kazemzadeh, Firuz (2008). The struggle for Transcaucasia (1917–1921) ([New ed.]). London: Anglo Caspian Press. p. 274. ISBN 978-0-9560004-0-8. OCLC 303046844。
- ^ エマヌエーレ・アリプランディ・レ・ラジョーニ・デル・カラバフに関するイタリアのアルメニア人コミュニティ出版メモ、2012年10月31日にウェイバックマシンにアーカイブ「il primo testo in italiano sulla piccola repubblica caucasica dell'Artsakh」。
- ^ ジェリー・L・ジョンソン『国境を越えて―歴史に立ち向かう―異文化適応』 2000年、142ページ「ソ連統治下では、ナゴルノ・カラバフをめぐるアルメニアとアゼルバイジャン間の民族的緊張は抑えられていた。しかし、…1918年から1920年にソ連がこの地域を占領するまで、アルメニア人とアゼルバイジャン人はこの地域をめぐって争い続けた。1920年には…」
- ^ Nicholas Holding、Deirdre Holding Armenia 2011 – 265 ページ 「...アルメニアと、同じく新生したアゼルバイジャン民主共和国は、1918 年から 1920 年にかけてナゴルノ・カラバフの支配権をめぐらした。...1919 年 8 月、この国民評議会は、アゼルバイジャン政府と暫定条約を締結し、...」
- ^ M. ウェズリー・シューメーカー著 『ロシアと独立国家共同体』（2012年）196ページ 「…アルメニアの民族主義者はグルジア人およびアゼルバイジャン人と連合して1918年4月にザコーカサス連邦共和国を樹立したが、新国家はわずか1ヶ月余りで崩壊した。その後、1918年5月26日にアルメニアの独立が宣言された。…1920年のトルコへの敗北により政権交代が起こり、1920年12月にアルメニア・ソビエト共和国が成立した。」
- ^ ハイコ・クルーガー『ナゴルノ・カラバフ紛争: 法的分析』 2010年、48ページ 「したがって、モスクワは自ら国境を変更することはできなかったし、ナゴルノ・カラバフの場合もそうするつもりはなかった。… モスクワは、カラバフに違法に設立されたアルメニアの並行政府 (「国民評議会」) の承認を拒否し、307 … アルメニアは、アゼルバイジャンの変革は、1918～1920年の最初のアゼルバイジャン共和国を再建し、条約を破棄するという考えに基づいていたと主張している。
- ^ トフィク・コチャルリ著『アルメニアの欺瞞：歴史情報 2004』31ページ「アルメニア政府とアルメニア議会はこの決定に対して公式の見解すら表明していない。決定はただ紙の上だけのものだ。したがって、1918年から1920年にかけてナゴルノ・カラバフがアゼルバイジャンの一部ではなかった、独立していた、あるいはアルメニア共和国の一部であったという主張はナンセンスである。アゼルバイジャンに主権がなかったという主張はナンセンスである。」
- ^ “カラバフ: 1918–1921 | NKR”. www.nkr.am 。2022 年5 月 21 日に取得。
- ^ ab Микаелян、В.А. （1992年）。Докладная записка Карабахского армянского Национального Совета Правительству Армении о военных и 1917 年に誕生しました。 [ 1917 年 12 月以降、1918 年から 1923 年にかけてナゴルノ カラバフで起きた政治的および軍事的出来事に関するカラバフ アルメニア国民評議会のアルメニア政府への報告。文書と資料のコレクション。 ]。エレバン：アルメニア科学アカデミー。
- ^ abc ホヴァニシアン, リチャード・G. (1971–1996).アルメニア共和国. 第1巻. バークレー: カリフォルニア大学出版局. pp. 176– 177. ISBN 0-520-01805-2. OCLC 238471。
- ^ レーウ、チャールズ・ファン・デル（2000年）『アゼルバイジャン：アイデンティティの探求、小史』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、120頁。ISBN 0-312-21903-2. OCLC 39538940。
- ^ 「英国のカラバフ行政官シャテルワード大佐は、サルタノフ知事のタタール政権によるアルメニア人に対する差別を阻止しなかった。民族衝突は、シュシャの町のほとんどのアルメニア人が死亡した恐ろしい虐殺で終わった。バクーの議会はシュシャの虐殺の責任者を非難することさえ拒否し、カラバフで戦争が始まった。A. ズボフ (ロシア語) А.Зубов Политическое будущее Кавказа: опыт ретроспективно-сравнительного анализа, журнал "Знамья", 2000, No. 4, http://magazines.russ.ru/znamia/2000/4/zubov.html
- ^ 「ナゴルノ・カラバフの首都シュシ（アゼルバイジャン人はシュシャと呼ぶ）のアルメニア人虐殺」、カリ・ラプティス、「ナゴルノ・カラバフとユーラシア輸送回廊」、 https://web.archive.org/web/20110716225801/http://www.eliamep.gr/eliamep/files/op9803.PDF
- ^ 「シュシの虐殺から1か月前の1920年4月19日、イギリス、フランス、イタリアの首相が日本とアメリカの代表の参加を得てサンレモに集結した...」 Giovanni Guaita (ロシア語) Джованни ГУАЙТА, Армения между кемалистским молотом и бользевистской наковальней // «ГРАЖДАНИН»、M.、# 4、2004 http://www.grazhdanin.com/grazhdanin.phtml?var=Vipuski/2004/4/statya17&number=%B94
- ^ ピエール・ヴェルルイーズ (1995 年 4 月)、アルメニアの危機: 1988 年の地震、ウェイン州立大学出版局、p. 6、ISBN 0814325270
- ^ ホヴァニシアン、リチャード・G. (1971–1996).アルメニア共和国. 第3巻. バークレー: カリフォルニア大学出版局. ISBN 0-520-01805-2. OCLC 238471。
