カラン・アウジラ
インドの歌手兼ラッパー（1997年生まれ）

カラン・アウジラ
カラン・アウジラ
2020年のアウジュラ
背景情報
別名ギータ・ディ・マシン
生まれる
ジャスカラン・シン・アウジラ

（1997年1月18日）1997年1月18日（28歳）
インド、パンジャブ州、ルディアナ地区
ジャンル
職業
  • ラッパー
  • 歌手
  • ソングライター
活動年数2014年～現在
ラベル
Webサイトwww.karanaujlamusic.com
音楽アーティスト

ジャスカラン・シン・アウジラ（1997年1月18日生まれ）は、カナダを拠点とするインド人歌手、ラッパー、ソングライターで、主にパンジャブ音楽で知られている。彼は、オフィシャル・チャート・カンパニーが発行する英国アジアン・チャートに多数の曲がランクインしたことで知られ、7曲はグローバルYouTubeミュージック・チャートにランクインしている。デビューアルバム『Bacthafucup』は、ビルボードのカナダ・アルバム・チャートで20位、ニュージーランド・アルバム・チャートで34位に達し、 Spotifyで2021年最大のデジタルアーティストの称号を獲得し、パンジャブ音楽業界で最も人気のあるアーティストにも選ばれた。[3] [4] [5]

アウジラは、ジャシー・ギルのアルバム『Replay』に収録されている「Range」のソングライターとしてキャリアをスタートしました。ディープ・ジャンドゥやエリー・マンガットなど、様々なアーティストのソングライターとしても活躍。2016年にはリードアーティストとしてデビュー曲「Property of Punjab」をリリースし、その後、ゲストアーティストとして楽曲にフィーチャーされるようになりました。「Yaarian Ch Fikk」「Unity」「Alcohol 2」「Lafaafe」などのトラックで脚光を浴び、2018年には自身初となるUKアジアンチャート入りを果たした「Don't Worry」で主流の人気を獲得しました。2020年にはシングル「Jhanjar」「Red Eyes」「Kya Baat Aa」がチャートのトップ10に入り、「So Far」はトップ5入りを果たしました。

若いころ

ジャスカラン・シン・アウジラは1997年1月18日、インドのパンジャブ州ルディアナ県グララ村で、バルウィンダー・シン・アウジラとラジンダー・カウルの息子として生まれた。[6] [7] [8] [9] アウジラが9歳の時に父親が自転車事故で亡くなり、母親は14歳の時に癌で亡くなり、アウジラは姉妹と叔父に育てられた。[10] [11] 9年生の時に、アウジラは結婚式でジャッシ・ギルと出会い、ギルが歌った「Range」の歌詞を彼に提供した。この曲は地元で人気となった。2014年、アウジラはカナダに移住し、ブリティッシュコロンビア州バンクーバーで姉と暮らし、[12]バーナビーのバーナビー・サウス中等学校に通った。[13]アウジラはサリーで港湾労働者としてパートタイムで働いていた。[11]

キャリア

2014–2017: 初期のキャリア

2019年にチャンディーガルでライブを行うアウジラ

2014年にマック・ベニパルと発表されたデビュー曲「Cell Phone」は商業的には失敗し、再生回数はわずか数千回だった。その後、アウジラはオンタリオ州トロントでディープ・ジャンドゥやエリー・マンガットとスタジオセッションに参加するようになった。[11]ギル、マンガット、ガガン・コクリ、ジャジー・B、ボヘミア、スーク・イーなどのアーティストの作詞家として働き始めた。コクリが歌った彼の曲「Blessings of Bapu」は観客に好評だった。[14] 2016年後半、彼はリードアーティストとしてデビュー曲「Property of Punjab」をリリースし、[b]曲の中でフィーチャリングやラップを始めた。[15]その後すぐに、彼はリードアーティストとしてトラックをリリースした。彼のレコーディングには「Alcohol 2」、「Yaarian Ch Fikk」、「Shit Talk」、「Up & Down」、「Lafaafe」などがある。

2018～2019年：名声の台頭

アウジュラは、グルレズ・アクタルをフィーチャリングした「Don't Worry」でブレイクを果たしました。この曲のミュージックビデオはYouTubeで1億回以上再生され、アウジュ​​ラにとって初めてイギリスのアジアンミュージックチャートにランクインしました。[16]

この曲に続いて「Rim vs Jhanjhar」、「Na Na Na」、「No Need」もヒットした。「Rim vs Jhanjhar」は、Apple Musicの2010年代のパンジャブ語の必需品プレイリストに含まれていた。[17]彼の曲「Don't Look」は、24週間以上アジアンミュージックチャートに留まった。[18]この曲は、2019年のApple Music Indiaチャートにも登場した。[19]また、彼の曲「Don't Worry」、「Hair」、「2AM」、「Hint」もチャートにランクインしている。2019年7月、アウジラは映画「シカンダー2」のタイトルトラックをリリースした。[20]彼の曲「Hint」は、インドのYouTubeで5日間以上トレンドになった。[21]また、この曲はさまざまなチャートにランクインした。この曲はアジアの音楽チャートで初登場13位[22]を記録し、YouTubeチャートでは世界で75位[23]、インドで27位[24]、カナダで9位[25] 、オーストラリアで14位[26]、ニュージーランドで5位となった。[27]アウジュラは2019年12月、YouTubeでインドのパンジャブ州で最も聴かれたアーティストにもなった。[28]次の「Chitta Kurta」も、YouTubeの世界チャートで35位、インドのチャートで9位に達した。[29] [30] 2019年、Spotifyはアウジュラをパンジャブ州で最も人気のあるアーティストのリストに含めた。[31]また、彼はGaana User's Choice Icons賞のパンジャブ語部門で最優秀歌手にノミネートされた。[32]

2020年現在：著名なアーティスト

2020年のアウジュラ

2020年1月、彼の曲「 Jhanjar 」のミュージックビデオはYouTubeで24時間以内に500万回以上再生され、[33]オーストラリア、カナダ、インドのトレンドリストでトップになりました。[34]この曲は、グローバルで26位、インドのYouTubeミュージックチャートで8位にデビューしました。[35] [36]また、UKアジアンミュージックチャートでトップ10に入りました。[37]彼の次の「Red Eyes」は、UKアジアンで8位に達し、他のYouTubeチャートにも登場しました。[38 ] 2020年3月、彼の未発表曲とリークされた曲で構成されるミックステープ「 Geetan Di Machine」がさまざまな音楽プラットフォームで非公式にリリースされ、アルバムは後に削除されました。[39] 2020年4月、彼の曲「Sheikh」とそれに付随するミュージックビデオがリークされました。[40] 2020年5月、彼の4つのシングル「Red Eyes」、「Sheikh」、「Chitta Kurta」、「Jhanjar」が同時にイギリスのアジアンチャートに登場しました。[41]同月、アウジュ​​ラはインスタグラムのライブでデビューアルバムを制作中であると述べました。[42] 2020年6月、「Let 'em Play」はApple Musicチャートで最高14位に達し、イギリスのアジアンチャートで初登場15位となりました。[43] 2020年7月、「So Far」は彼の最初の曲としてイギリスのアジアンチャートのトップ5に入りました。[44]

彼の「Haan Haige Aa」は、24時間で約1100万回視聴されました。[45]同月、ディルジット・ドーサンジの同名アルバムから彼が作詞した「GOAT」がリリースされ、商業的に大成功を収めました。[46] [47]また、この曲は、Recorded Music NZのNew Zealand Hot Singlesで13位に初登場し、 BillboardのUK Asian、UK Punjabi、Top Triller Globalチャートで1位を獲得し、ニュージーランドとBillboardの公式チャートに登場した最初の曲となりました。[48] [49] [50]インドのApple Musicチャートで1位に初登場しました。[51] 2020年8月、タニアが主演するミュージックビデオ「Kya Baat Aa」が予告なしにリリースされました。[52]この曲はインドのSpotifyチャートで1位を獲得しました。[53]次の曲「Adhiya」は2020年10月にYouTubeで公開されました。 [54] 2020年11月10日にスピードレコードからリリースされた彼の曲「Chithiyan」は、リリース後2週間で3200万回再生されました。[55] 12月には、ボヘミア、ザ・ゲーム、J・ヒンドとコラボレーションしたシングル「Ek Din」をリリースしました。[56] 2021年2月4日には、Rehaan Recordsを通じてYouTubeでシングル「Hukam」をリリースしました。[57]その後、ディルプリート・ディロンの曲「Jatt Te Jawani」で5度目のコラボレーションを果たし、2021年4月23日にリリースされました。[58]

2021年後半、 Tru Skoolプロデュースによるデビューアルバム『 Bacthafucup（BTFU ） 』を発表。6月に「Intro」をリリースし、翌月にはアルバムからのファーストシングル「Chu Gon Do」をリリース。2021年9月15日にフルアルバムをリリース。アルバムはトレンドチャートにランクインし、Apple Music、iTunes、Spotifyの多くの主要チャートで最高位を獲得した。

2021年9月16日、カラン・アウジラは世界ランキング38位でインド最大のデジタルアーティストとなった。[59]彼のデビューアルバムはSpotifyグローバルデビューアルバムチャートで6位、ビルボードカナダアルバムチャートで19位にランクインした。

2022年1月、ラッパーのKR$NAとのコラボレーション曲「YKWIM」をリリースし、曲の最後にデビューEP 『Way Ahead』を発表。同EPは5月にリリースされた。 [60]このEPに続いて、翌年にはEP『 Four You 』、 2024年にはEP 『Four Me 』をリリースした。 [61]

2023年には2枚目のスタジオアルバム『Making Memories』をリリースし、 ビルボードのカナダのアルバムチャートで初登場5位を獲得した。[62]このアルバムには、夏のモチーフと伝統的なフォークの要素を現代的なシンセやギターのアレンジと融合させた現代的なパンジャブポップのトラックが収録されている。[63]このアルバムは、その制作の質、キャッチーなフック、そしてアウジラのソングライティングで広く称賛され、2024年1月にアルバムから3曲をアコースティックで再解釈した『Making Memories (Unplugged)』がリリースされた。 [64]

2024年2月、彼はムンバイのラッパーDivineとコラボレーションしたアルバムStreet Dreamsをリリースした。このアルバムは、よりハードなヒップホップとスムーズなR&Bポップを融合したもので、ビルボードのカナダのアルバムチャートで22位にデビューした。[65] [62]

2025年、アウジュ​​ラは7月26日にカナダのモントリオールで行われたコンサートで3枚目のスタジオアルバム『P-Pop Culture』を発表し、その後YouTubeでティーザーを公開し、8月1日にアルバムのリードシングル「MF Gabhru」をリリースした。[66] [67] [68]アルバムは2025年8月22日にダブルアルバムとしてリリースされ、1枚目のディスクに5曲、2枚目に6曲が収録された。

私生活

2019年、アウジュ​​ラは右腕に母親の顔のタトゥーを入れた。同じ腕には父親の顔のタトゥーも入れている。[69] 2020年3月には、左腕にインドの自由闘士バガト・シンとウダム・シンのタトゥーを入れた。 [70]

アウジラは2023年にガールフレンドのパラクと結婚した。[1] [71]

Aujla さんはカナダの永住権カードを所持しています。

アウジュラはラッパーの50セントやドレイクとコラボレーションする意欲を表明している。[72]

ギャング襲撃事件

2019年6月、アウジュ​​ラが2019年6月8日にブリティッシュコロンビア州サリーで襲撃されたとの憶測が報じられた。パンジャブを拠点とするギャングが襲撃の責任を認めたが、後に関与を否定した。[73] [74]アウジュラは、この事件は噂に過ぎなかったと述べている。2019年11月、パンジャブを拠点とするギャングのリーダー、スクプリート・ブッダが、このギャング襲撃への関与を理由にアルメニアでインターポールに逮捕された。[75]

論争

確執

アウジュラは、ラッパー仲間のシドゥ・ムース・ワラと公然とライバル関係にあったことで有名です。二人は楽曲を通じて互いを批判し合っていました[76]。また、暴力を煽る楽曲で批判されてきました[77] 。以前二人と仕事をしたことがあるエリー・マンガットはインタビューで、この争いはシドゥがアウジュラを攻撃する動画を自身の楽曲に使用し、それがアウジュラのマネジメントにリークされたことが発端だと明かしました。そして、二人はソーシャルメディア上で互いを攻撃し始めました[78] [79] 。このライバル関係は、カラン・アウジュラがサナム・ブラーと共演した「Lafaafe」という曲をリリースするまでは一時的に収束していました。その後、ムース・ワラはサニー・マルトンをフィーチャリングしたディス曲「Warning Shots」をリリースし、アウジュ​​ラの曲は自分について歌われていると主張しました。その後、アウジュ​​ラはインタビューで「Lafaafe」は自分が書いたものではないと述べ、二人の関係についてこれ以上のコメントを拒否しました。[11] 2022年、ムース・ワラの死後、アウジラは「マー」という曲で追悼の意を表した。[80]

インドにおける苦情

インドでの公演中、アウジュ​​ラは歌詞やステージでの態度に関して地元住民や当局から何度も苦情を受けてきた。

2020年2月、チャンディーガル警察は、チャンディーガルのDAVカレッジでのコンサート中に、暴力、銃、麻薬を助長する曲を歌わないよう彼に勧告した。アウジラはそれに従った。[81]

2021年9月、デビューアルバム『Bacthafucup（BTFU）』のリリース後、パンジャブ州女性委員会は、楽曲「Sharab」において女性をアルコール、麻薬、銃に例えているとして、ハージット・ハーマン自身、そしてレコードレーベルのスピード・レコードを相手に苦情を申し立てた。その後、苦情申立人との話し合いを通じて、この問題は解決した。[82]

2024年12月2日、チャンディーガルでの公演を前に、チャンディーガル在住のパンディット・ラオ・ダレンナヴァルは、カラン・アウジラに対し、楽曲を通じて有害なコンテンツを宣伝し、アルコール、薬物、暴力を助長したとして警察に告訴した。彼は、チャンディーガル公演で「チッタ・クルタ」「アディア」「フュー・デイズ」「アルコール2」「ギャングスタ」「バンドーク」などの曲を演奏しないよう求めた。[83]

その他のベンチャー

フカムの衣類

アウジュラは2021年11月25日に「Hukam Clothing」という自身の衣料品ブランドを立ち上げた。[84]

Apple MusicのUp Nextプログラム

カラン・アウジュラは、 Apple Music Up Nextというグローバル・イニシアチブの一環として短編映画を制作しました。この映画は2024年にEP「Four Me」と同時にApple Musicでリリースされました。 [85]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

コラボレーションアルバム

EP

  • ウェイ・アヘッド（2022）
  • フォー・ユー（2023）
  • フォー・ミー（2024）

賞賛

賞 年[c] 受賞者および候補者 カテゴリ 結果 参照
Gaanaユーザーチョイスアイコン 2019 カラン・アウジラ 最優秀男性歌手賞 ノミネート [32]
PTCパンジャブ音楽賞 2020 「見ないで」 今年最も人気のある曲 ノミネート [86] [87]
ベスト・ニューエイジ・センセーション 勝利した
カラン・アウジラとグルレス・アクタル（「チッタ・クルタ」用） ベストデュエットボーカリスト ノミネート
Gaanaユーザーチョイスアイコン カラン・アウジラ 最優秀作詞家 - パンジャブ語 保留中 [88]
カラン・アウジラ 最優秀男性声優賞 - パンジャブ語 保留中 [89]
ジュノー賞 2024 カラン・アウジラ 今年のブレイクスルーアーティスト ノミネート [90] [85]
カラン・アウジラ ファンチョイスアワード 勝利した

参照

注記

  1. ^ アウジュラはカナダの永住権[1]を保有していますが、これはカナダ国籍とは異なります。カナダの永住権保有者は、今回のケースのように、移住元の国の国籍を保持しています。[2]
  2. ^ リードアーティストとしてのデビュー曲は2014年にリリースされた「Cell Phone」であったが、この曲は彼自身からも大手レコード会社からもリリースされなかった。
  3. ^ 授賞式が開催された年を示します。各年は、可能な限り、その年に開催された授賞式に関する記事にリンクされています。

参考文献

  1. ^ ab 「パンジャブの歌手カラン・アウジラが恋人パラクと結婚！」in.com。2019年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月10日閲覧。
  2. ^ Major, Rebecca (2023年3月13日). 「カナダ永住者と市民の3つの違い」Canadim . 2023年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月13日閲覧。
  3. ^ “Punjabi Wave: How Diasporic Canadian Artists Are Redefining Global Music | Billboard Canada”. ca.billboard.com . 2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月13日閲覧。
  4. ^ “Punjabi Wave: Karan Aujla Is Aiming for the Number One Spot | Billboard Canada”. ca.billboard.com . 2023年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月13日閲覧。
  5. ^ Decter, Rosie Long (2024年7月17日). 「Karan Aujlaのボリウッドシングル『Tauba Tauba』がBillboard Canadian Hot 100で25位にランクイン」Billboard . 2024年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
  6. ^ Karan Aujla on Instagram: "HAPPY BIRTHDAY TO ME 🎂 NO NEED 26 JANUARY 🙏🏻 #NONEED #26january #rmg #rehaanrecords"". Instagram . 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月10日閲覧。
  7. ^ Red Eyes (News) | Karan Aujla Ft Gurlej Akhtar | Jeona & Jogi | Latest Punjabi Teasers 2020、Speed Records、2020年2月21日、2020年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2020年2月22日閲覧。0 : 36で視聴
  8. ^ “Karan Aujla on Instagram: “お誕生日おめでとう、サーブ神父❤️ s:Balwinder Singh Aujla ❤️ #rip 🌹”.インスタグラム。2021年12月24日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 22 日に取得。
  9. ^ Karan AujlaのInstagram：「新しいもの❤️ もう一つ、ベベとバプーに捧げる！ 故s.balwinder Singh Aujlaとsardarni .rajinder Kaur Aujla ❤️ ありがとう…」」。Instagram 。 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月22日閲覧。
  10. ^ シャミンダー (2020年3月19日)。 「ਕਰਣ ਔਜਲਾ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਯਾਦ、 「」。PTC パンジャビ(パンジャブ語)。 2021年1月14日のオリジナルからアーカイブ。2020年5月5日閲覧。
  11. ^ abcd Devinder S. Benipal (2018年12月27日), Karan Aujla: A journey from a songwriter to singer (in Punjabi), Prime Asia TV Canada , 2020年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月17日閲覧。「パートタイムジョブ」：18:20から視聴、「携帯電話」：4:10から視聴、「ディープ・ジャンドゥ」：5:00から視聴
  12. ^ “カラン・アウジラ”. www.thecanadianencyclopedia.ca 。2025 年5 月 29 日に取得。
  13. ^ 「インド系カナダ人のティーン、カラン・アウジラがパンジャブ音楽界で波を起こす」Link Newspaper、2015年1月14日。2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月18日閲覧。
  14. ^ “Karan Aujlaの新曲「Baapu」が大ヒット”. Link Newspaper . 2015年5月16日. 2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月18日閲覧。
  15. ^ カウル、ラジヴィンダー (2020 年 4 月 28 日)。 " 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、。PTC パンジャビ(パンジャブ語)。 2024年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月5日閲覧。
  16. ^ “Asian Music Chart Top 40 | Official Charts Company”. www.officialcharts.com . 2019年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月22日閲覧。
  17. ^ “'10s Punjabi Essentials”. Apple Music . 2020年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月4日閲覧。
  18. ^ “Asian Music Chart Top 40 | Official Charts Company”. www.officialcharts.com . 2020年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月14日閲覧。
  19. ^ “Top Songs of 2019: India”. Apple Music . 2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月19日閲覧。
  20. ^ “Sikander 2: Karan Aujla が映画のタイトルトラックを歌っている”. The Times of India . 2019年7月31日. 2019年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月8日閲覧。
  21. ^ “最新のパンジャブ語の歌: पंजाबी सिंगर Karan Aujla के नए सॉन्ग 'हिंट' का YouTube परビデオ」。NDTVインド。 2019年11月15日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 23 日に取得。
  22. ^ “Asian Music Chart Top 40 | Official Charts Company”. www.officialcharts.com . 2020年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月23日閲覧。
  23. ^ “YouTube Music Charts”. charts.youtube.com . 2021年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月23日閲覧。
  24. ^ “YouTube Music Charts”. charts.youtube.com . 2020年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月23日閲覧。
  25. ^ “YouTube Music Charts”. charts.youtube.com . 2020年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月23日閲覧。
  26. ^ “YouTube Music Charts”. charts.youtube.com . 2020年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月23日閲覧。
  27. ^ “YouTube Music Charts”. charts.youtube.com . 2020年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月23日閲覧。
  28. ^ “YouTube Music Charts - Punjab”. charts.youtube.com . 2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月22日閲覧。
  29. ^ “YouTube Music Charts”. charts.youtube.com . 2019年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月1日閲覧。
  30. ^ “YouTube Music Charts”. charts.youtube.com . 2019年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月1日閲覧。
  31. ^ IANS (2019年12月17日). 「Spotify、2019年のデリーの音楽トレンドを発表」. Outlook . 2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月14日閲覧。
  32. ^ ab gaana [@Gaana] (2019年12月29日). 「『Lehanga』、『Yaari』、『Legend』はすべてのパンジャブ語プレイリストの必須要素です。今すぐあなたのお気に入りの男性歌手に投票してください。#GaanaUsersChoiceIcons の候補者は次のとおりです: @jassmanakk @SidhuMooseWala #KaranAujla #Nikk pic.twitter.com/CwHpADHZ8C" ( Tweet ) 2020 年5 月 5 日に取得– Twitter経由。
  33. ^ ジャンジャル (フルビデオ) カラン・アウジュラ |デジクルー |最新のパンジャブ語の歌 2020、2020 年 1 月 18 日、2020 年 1 月 19 日にオリジナルからアーカイブ、2020 年1 月 19 日に取得
  34. ^ “最新のパンジャブ語ソング 2020: करण औजला का नया गाना 'झांझर' हुआ रिलीज, 「」。www.timesnowhindi.com (ヒンディー語)。 2020年1月20日。2020年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 20 日に取得。
  35. ^ “YouTube Music Charts”. charts.youtube.com . 2021年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月26日閲覧。
  36. ^ “YouTube Music Charts”. charts.youtube.com . 2020年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月26日閲覧。
  37. ^ “Asian Music Chart Top 40 | Official Charts Company”. Official Charts Company . 2020年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月20日閲覧。
  38. ^ “Asian Music Chart Top 40”. Official Charts Company . 2020年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月9日閲覧。
  39. ^ “Geetan Di Machine by Karan Aujla”. Apple Music . 2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月2日閲覧。
  40. ^ “Karan Aujla on Instagram: “Yaar menu laggey koi shreek hogea、Kyoke Mai v zindgi ch theek hogea、Aujla ni aujla aje ni dabda、Fer ki hoya j gaana lead hogea 🙏”インスタグラム。 2020年4月18日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 18 日に取得。
  41. ^ “Asian Music Chart Top 40”. Official Charts Company . 2020年5月1日. 2024年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月6日閲覧。
  42. ^ Doaba TV (2020年5月21日)、「Karan Aujla Reveals His First Album Date & Don't Look 2 Song」、YouTube (パンジャブ語)、2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2020年5月21日閲覧。
  43. ^ “Top 100: India”. Apple Music . 2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月1日閲覧。
  44. ^ “Asian Music Chart Top 40”. Official Charts Company . 2020年7月10日. 2020年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月11日閲覧。
  45. ^ Records, Rehaan (2020年7月26日). “Haan Haige aa (FULL VIDEO) KARAN AUJLA ft. Gurlez Akhtar I Rupan Bal I Avvy Sra I Latest Song 2020 - YouTube”. YouTube . 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月27日閲覧。
  46. ^ “Diljit DosanjhがモデルのElwa Salehをフィーチャーした音楽アルバム『GOAT』のタイトルトラックをリリース”. Firstpost . 2020年7月30日. オリジナルより2020年7月30日時点のアーカイブ。 2020年7月30日閲覧。
  47. ^ Shiksha, Shruti (2020年7月29日). 「Diljit Dosanjhの新曲『GOAT』がインターネットを大混乱に陥れ、スワッグのレベルが急上昇」Zee News . 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月30日閲覧。
  48. ^ “Asian Music Chart Top 40”. Official Charts Company . 2022年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月9日閲覧。
  49. ^ “HOT 40 SINGLES”. Recorded Music NZ . 2019年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月9日閲覧。
  50. ^ “Top Triller Global Chart”. Billboard . 2022年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月22日閲覧。
  51. ^ “Top 100: India”. Apple Music . 2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月31日閲覧。
  52. ^ 「Karan Aujla ft. Taniaの『Kya Baat Aa』はきっとあなたの目に涙をもたらすでしょう」The Times of India . 2020年8月11日. 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月12日閲覧。
  53. ^ “Spotify Charts: India Top 200”. www.spotifycharts.com . 2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月15日閲覧。
  54. ^ 「パンジャブ語のトレンドソング、ミュージックビデオをチェック - カラン・アウジラが歌​​う『アディヤ』」タイムズ・オブ・インディア、2020年11月2日。2020年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月24日閲覧。
  55. ^ “KARAN AUJLA | Chithiyaan (公式ビデオ) | Desi Crew | Rupan Bal | 最新のパンジャブ語の歌 2020”.ユーチューブ。スピード記録。 2020年11月10日。2020年11月18日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 24 日に取得。
  56. ^ “BOHEMIA、The GAME、J.Hind & Karan Aujla: Collab of the Year!”. ANI News . 2020年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月8日閲覧。
  57. ^ Hukam (Full Video) Karan Aujla I Latest Punjabi Songs 2021 I Rehaan Records、2021年2月4日、2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月15日閲覧。
  58. ^ Jatt Te Jawani | Dilpreet Dhillon ft Karan Aujla | Sara Gurpal | Desi Crew | New Punjabi Songs 2021、2021年2月23日、2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月15日閲覧。
  59. ^ “Karan Aujla、デビューアルバム『BTFU』の成功によりインド最大のデジタルアーティストに”. Kiddaan . 2021年9月16日. オリジナルより2021年9月16日時点のアーカイブ。 2021年9月16日閲覧。
  60. ^ Way Ahead- Karan Aujla Instagram、2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
  61. ^ 「Four You – EP by Karan Aujla & Ikky」Apple Music . 2025年5月8日閲覧。
  62. ^ ab Long Decter, Rosie (2024年2月27日). 「Karan Aujla & DIVINE、Billboard Canadian Albums Chartでトップ25に初登場」. Billboard Canada . 2025年7月10日閲覧。
  63. ^ アローラ、アリハント (2023年9月21日). 「『思い出を作る』：カラン・アウジラとイッキーが最新アルバムで夏を蘇らせる」.インディアン・ミュージック・ダイアリーズ. 2025年5月8日閲覧。
  64. ^ アルパー、エリック (2024年1月26日). 「カラン・アウジラ、絶賛されたスタジオアルバムに続くアコースティック作品『Making Memories (Unplugged)』をリリース」.エリック・アルパー. 2025年5月8日閲覧。
  65. ^ Agarwal, Bhavna (2024年3月6日). 「DIVINE、Karan Aujlaの最新アルバム『Street Dreams』は人生と前進を反映」India Today . 2025年7月10日閲覧。
  66. ^ Hirwani, Peony (2025年7月27日). 「Karan Aujlaがモントリオール公演でニューアルバム『P-Pop Culture』を発表」. Billboard Canada . 2025年8月22日閲覧。
  67. ^ 「Karan Aujlaが『Pポップ』の意味を語る：「自分の音楽ジャンルはパンジャブのポップカルチャーにちなんで名付けました」」The Hollywood Reporter India 2025年8月22日. 2025年8月22日閲覧。
  68. ^ 「Karan Aujlaがニューシングル『MF Gabhru』をリリース」The Tribune、2025年8月1日。 2025年8月22日閲覧。
  69. ^ ラジウィンダー・カウル (2019 年 3 月 27 日)。 " ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਲਈ ਗੂੜੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਕਰਨ ਔਜਲਾ ਨੇ ਟੈਟੂ 「」。PTC パンジャビ(パンジャブ語)。 2019年3月31日のオリジナルからアーカイブ。2019年4月10日閲覧。
  70. ^ カウル、ラジヴィンダー (2020 年 3 月 17 日)。 "ਕਰਨ ਔਜਲਾ ਨੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸ਼ਹੀਦ ਊਧਮ ਸਿੰਘ ਤੇ ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਦੇ ਗੁੰਦਵਾਏ ਟੈਟੂ, ਦੇਖੋ ਵੀਡੀਓ"。PTC Punjabi (パンジャブ語)。2021 年 7 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2020年4 月 18 日閲覧。
  71. ^ Mishra, Shubhi (2023年3月5日). 「パンジャブの歌手Karan Aujlaが結婚！Instagramの素敵な投稿をご覧ください」India Today . 2023年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月18日閲覧。
  72. ^ 「9x Tashan Lockdown Special Podcast: Ep 3: 9x Tashan Lockdown Special ft. KARAN AUJLA」Apple Podcasts . 2020年4月24日閲覧。[永久リンク切れ]
  73. ^ “パンジャブ人の歌手兼ラッパー、カラン・アウジラがカナダで襲撃される ― 詳細は記事内 | エンターテイメントニュース”. www.timesnownews.com . 2019年6月10日. 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月10日閲覧。
  74. ^ Kamal, Neel (2019年6月10日). 「カナダで歌手が襲撃、ギャングは犯行と主張、その後は犯行ではないと主張」タイムズ・オブ・インディア. 2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月10日閲覧。
  75. ^ 「パンジャブ警察、ギャングのブッダの身柄引き渡しを確保」The Hindu、2019年11月23日。ISSN 0971-751X  。2019年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月23日閲覧。
  76. ^ Singh, Jasmine (2018年7月31日). 「Song that says it all」. The Tribune . 2022年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月8日閲覧。
  77. ^ サービス、トリビューンニュース。「暴力が主体ではなく客体である場合」。トリビューン。2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月22日閲覧。
  78. ^ Doaba TV (2019 年 3 月 5 日)、「ਗਰਮ ਮੁੱਦਾ - Sidhu Moose Wala ਦੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਦੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ」 「ਧਮਕੀ Elly Mangat Karan Aujla」、YouTube (パンジャブ語)、オリジナルから 2022 年 5 月 30 日にアーカイブされ、2020 年5 月 20 日に取得
  79. ^ “Fascination for guns set to backfire on Moose Wala”. Hindustan Times . 2020年5月19日. 2020年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月20日閲覧。
  80. ^ チャブラ、バーヴヤ (2022 年 8 月 3 日)。 「マー・ボルディ・アー：シドゥ・ムースワラの両親についてのカラン・アウジラの歌が流出」。5 ダリヤニュース。 2022年10月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 8 日に取得。
  81. ^ “パンジャブの歌手、暴力や麻薬を賛美する歌を控えるよう勧告”. The Indian Express . 2020年2月21日. 2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月22日閲覧。
  82. ^ “Karan AujlaとHarjit Harman、楽曲『Sharab』で女性に対する侮辱的な発言をしたとして召喚される”. Kiddaan . 2021年9月15日. 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
  83. ^ カラッシュ (2024 年 12 月 2 日)。 「カラン・アウジラ、カラン・アウジラ、カラン・アウジラ」 「モバイル - モバイル」。パンジャブ・ケサリ。2024 年12 月 2 日に取得。
  84. ^ “カラン・アウジラ、自身の商品フカム・クロージングを発表、11月25日に発売”.キッダーン。 2021年11月22日。2021年11月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 22 日に取得。
  85. ^ ab Decter, Rosie Long (2024年6月27日). 「Karan AujlaがApple MusicのUp Nextプログラムでフィーチャーされる初のパンジャブ人アーティストに」Billboard . 2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
  86. ^ “PTC Punjabi Music Awards 2020: Nominations”. PTC Punjabi . 2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月6日閲覧。
  87. ^ “PTC Punjabi Music Awards 2020 honours best of the icons of Punjabi music at biggest musical night of 2020”. IWMBuzz . 2020年11月3日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月9日閲覧。
  88. ^ gaana [@Gaana] (2020年12月25日). 「言葉と彼らは密接に関係しています🤝#GaanaUsersChoiceIconsを選ぶためにコメントで2020年のベストパンジャブ語作詞家をタグ付けしてください。@ijassmanak1 @iSidhuMooseWala #KaranAujla #Nikk @iambohemia」( Tweet ) 2020 年12 月 26 日に取得– Twitter経由。
  89. ^ gaana [@Gaana] (2020年12月26日). 「2020年に私たちのパンジャブ・ムンデが歌った時、誰も一時停止できませんでした😎 コメント欄で#GaanaUsersChoiceIcons にあなたのお気に入りのアーティストをタグ付けしてください。@ijassmanak1 @iSidhuMooseWala #KaranAujla @HARRDYSANDHU @diljitdosanjh」(ツイート) . 2020年12月27日閲覧– Twitter経由。
  90. ^ Trapunksi, Richard (2024年3月24日). “Charlotte Cardin, Karan Aujla Win Big at the 2024 Juno Awards: Full Winners List”. Billboard . 2024年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月25日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Karan_Aujla&oldid=1323770375」より取得