カラニ文字

カラニ文字 Karaṇī akṣara କରଣି ଅକ୍ଷର
Purnachandra Odia Bhashakoshaの Karani スクリプトのサンプル
スクリプトタイプ	アブギダ
期間	西暦1700年頃 - 1900年代[1]
言語	オディア語
関連スクリプト
親システム	オディア文字（筆記体） カラニ文字
この記事には、国際音声記号（IPA）による音声表記が含まれています。IPA記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPAをご覧ください。 [ ]、/ /、⟨  ⟩の違いについては、 IPA § 括弧と表記区切り記号をご覧ください。

カラニ文字またはチャタ文字は、歴史的にオディア語の筆記に用いられた手書きの 筆記 体です。^{[2] [3] [4]}主に裁判所、土地、寺院、会計記録、その他の行政目的に用いられました。^[5]カラニ文字は、その後、印刷されたオリディア文字[ ^6]とは全く異なっていました。 ^[5]カラニ文字は、オリディア文字の読者にとって徐々に理解不能になっていきました。^[7]歴史的に、カラニ文字の使用を義務付けられたカランカーストに属していました。 ^{[5]この文字は、}イギリス領時代のオリッサ属州を含むオディア語圏で使用されていました。「カラニ」と「カラナ」という名称はどちらも、ヤシの葉に書く際に用いられた金属製のスタイラス「カラニ」に由来しています。 ^{[8] [9]} 18世紀半ばの歴史記録はこの文字で書かれています。^[10]カラニ文字は、ヤシの葉と紙の両方に書かれました。クルダ王国のボイムル（会計士）は、行政目的の文書の作成と準備に主にカラニ文字を使用していました。^[11]

歴史

カラニ文字はしばしば「カラニナバジャ」または「チャタ」と説明され、これは「流暢な」文字で、カラナ人によって導入された誤りによって、より標準化されていないものとなっています。また、この文字は単語間にスペースを置かず、句読点もないため、書き手は速く書くことができましたが、後で解読するのが困難でした。^[12]

現代オディア語文字への影響

オディア文字におけるカラニ発音記号の残存

母音文字	発音区別符号形式
母音ଇ (短母音 i) の場合、標準的なオディア文字の発音区別符号はିです。例: 子音କ (ka) はକି (ki)です。 ただし、子音ଖ (kha)、ଥ (tha)、ଧ (dha) には、カラニ文字の同等のଇ発音区別符号も使用されます。	ଖି (キー) ଥି (ティ) ଧି (ディ)

ギャラリー

• 
  Jnamanndala の Karani スクリプト サンプル
• 
  Jnamanndala の Karani スクリプト サンプル
• 
  カラニ文字
• 
  カラニ文字
• 
  カラニの執筆

参考文献

1. 「第4章：オリヤー文字、言語、文学の発展」（PDF）Shodhganga . 2016年9月27日. 2020年9月30日閲覧。
2. Tripāṭhī, Kunjabihari (1962). The Evolution of Oriya Language and Script. Utkal University. p. 33. 2021年3月21日閲覧。
3. チタラリジャン・ベヘラ (2012). 「ପ୍ରାଚୀନ ସାହିତ୍ୟଗ୍ରନ୍ଥ ସଂପାଦନା-୧」(PDF)。ショドガンガ。ウトカル大学。 p. 56 ．2020 年12 月 25 日に取得。
4. ディリンジャー、デイヴィッド（1948年）『アルファベット：人類史への鍵』366ページ。
5. Pattanayak, DP (1991). 「インドにおける言語的・宗教的アイデンティティ」.インド国際センター季刊誌. 18 (4): 101– 106. ISSN  0376-9771. JSTOR  23002249.
6. Young, AH (1912). First Lessons in Oriya (in French). Orissa Mission Press. p. 1. 2024年11月19日閲覧。
7. ジュナナマンダル。カタック: ジュナナマンダル出版物。 1960 年 12 月 1 日。17、18 ページ。
8. Rath, Saraju (2012). 「オリヤー文字：起源、発展、そして情報源」国際アジア研究所.
9. “プルナチャンドラ・オディア・バシャコシャ ゴパール・チャンドラ・プラハラジ著 (序文 + 全 7 巻)”.アーカイブ.org 。2020 年9 月 3 日に取得。
10. 田辺明夫（2005年12月）「18世紀オリッサ州クルダにおける権利制度：植民地時代後期インドにおける『カースト』と『コミュニティ』の再考」南アジア：南アジア研究ジャーナル28 (3): 345– 385. doi : 10.1080/00856400500337768.
11. 田辺明夫（2021年）「地域社会と王権」 『インドにおけるカーストと平等』 44頁。
12. Shankar, B., Mishra, P., Sagnika, S., Pattanaik, A.「インド叙事詩との関わり：デジタルアプローチ」International Journal of Computer Applications 975 : 8887 .