カレ・ファースト・ラブ
日本の漫画シリーズ
カレ・ファースト・ラブ
漫画第1巻の英語版表紙
初恋の人
ジャンルロマンス[1]
マンガ
著者宮坂香帆
発行者小学館
英国の出版社
雑誌少女漫画
オリジナルラン2002年3月～2004年8月
ボリューム10 （巻一覧）

『彼First Love 』 （カレ・ファーストラブ）は、宮坂香帆による日本の少女漫画作品。2002年3月から2004年8月まで『少女コミック』に連載され、2002年9月から2004年12月まで小学館から単行本全10巻が刊行された。地味で内気なかりんとクールな霧矢あおいの初恋を描いた作品。

このシリーズは、北米ではViz Mediaにより英語版がライセンスされており、同社は第 1 巻を 2004 年 9 月に、最終巻を 2006 年 12 月にリリースしました。また、フランスではPanini ComicsのGénération Comics レーベル、スペインでは Panini Comics、ドイツではEgmont Manga & Anime、デンマークでは Mangismo Danmark、スウェーデンでは Mangismo Sverige、台湾ではEver Glory Publishingにより、地域言語でのリリースがライセンスされています。

この漫画は日本で450万部以上を売り上げています。その作画は批評家から好評を得ていますが、少女漫画の枠を超えていないという批判も受けています。

プロット

眼鏡をかけた内気な少女、狩野かりんは、地元の男子高校に通う3人の男子生徒とバスに乗っています。そのうちの一人、霧谷あおいはバスの中で女子生徒の写真を撮っていて、最初は3人全員がかりんに対して陰口を叩きます。かりんが写真家のユウジが書いた写真集『Blue』を読んでいることに気づいた霧谷は、かりんに近づきますが、かりんは無視します。かりんがバス停で降りようとした時、かりんは写真集を落としてしまい、霧谷はそれを拾おうとして、うっかりかりんのスカートをめくってしまいます。スカートめくりと、霧谷がまだカメラを握っていたことから、かりんは霧谷に「スカートの中を盗撮されている」と思い込んでしまいます。かりんは霧谷を殴り、逃げ出します。学校では、かりんの自尊心の低さが明らかになり、彼女の「友達」である石川優香は、宿題の答えを無料でもらったり、その他の好意を得ようとかりんを食い物にしていました。

キリヤは学校の外で本を返すのを待っている。ユカはカリンにグループデートを申し込むように強要する。カリンは制服姿で現れたが、デート用の服を持っていなかった。他の皆が先に行っている間に、キリヤは彼女を服屋に連れて行き、新しい服を買ってあげる。デート中、ユカはキリヤに惹かれるが、キリヤはカリンにしか興味がない。カリンが酔っ払うと、彼は酔いを覚ますために彼女を自分の家に連れて行く。翌朝、彼は眼鏡を外したカリンの美しさに驚くが、眼鏡をかけている姿も好きだ。ユカはカリンがキリヤの気を引いていることに気づき、嫉妬してカリンをいじめ始める。カリンがキリヤに話しかけなくなった後、カリンの新しい、そして本当の友達であるナンリがキリヤに事情を知らせる。ナンリはカリンとの会話を止めさせ、カリンも彼に惹かれていることを認める。カリンちゃんが気を失ったとき、キリヤは彼女を自分のアパートに連れて行きました。カリンちゃんが目を覚ますとメガネを外していて、彼女の容姿が悪くないことがわかり、キリヤは彼女に初めてキスをしました。

二人は付き合い始めるが、二人の関係は浮き沈みを繰り返した。キリヤがカリンにセックスを迫ったことで喧嘩したり、カリンの父親が二人の関係に反対し、しばらくの間カリンに外出を禁じたり、キリヤは兄の死後、自活するために家族を捨てた自分の家族に苦しんだりする。しかし、喧嘩と仲直りを繰り返し、最終的には二人は必ず許し合う。

実は彼の兄は写真家のユウジで、水中事故で亡くなりました。その日、キリヤもユウジと一緒にいました。キリヤは両親が兄の死を自分のせいだと思っているのです。

キャラクター

Karin Karin (狩野花梨、Karin Karin )
カリンちゃんは眼鏡をかけていることと、控えめな服装をしていることのせいで、多くの人から地味な女の子だと考えられています。彼女はバスの中でキリヤと出会い、彼はその欠点を見抜いて彼女が魅力的な女の子だと見抜きます。カリンちゃんは最初は自尊心が低く、いわゆる友達のユカに利用されている間は、本当に言いたいことを言うことができません。自分のイメージのせいで、彼女は最初はキリヤの褒め言葉を疑い、ただからかっているだけだと思っています。キリヤとの関係、そしてナンリとの新しい友情を通して、彼女は自分に自信を持つようになります。シリーズの最後に、キリヤは彼女にプロポーズし、二人は結婚します。
霧矢葵(きりやあおい)​
キリヤは学校行きのバスの中でカリンと初めて出会う。彼女が落とした本を拾おうとした時、彼は偶然彼女のスカートをめくり上げてしまう。最終的に彼は、彼女への好意が本物であることを納得させ、デートに誘う。二人の関係が深まるにつれ、キリヤはカリンにセックス（「Hなこと」）について迫るが、何度か口論した後、彼女がその考えに慣れるまでの時間を与える。彼はカリンを触ったり、真剣な時でさえ彼女の胸元を観察することにフェチを持っており、もちろんカリンはそれを恥ずかしがっている。父親との確執で一人暮らしをしているキリヤは、生活費を稼ぐために複数のアルバイトを掛け持ちしている。彼は亡き兄から受け継いだ趣味である写真撮影を愛しており、プロの写真家を目指している。
石川ユカ(いしかわゆか、いしかわゆか)
カリンのクラスメイトの一人で、カリンの友達のふりをしている。彼女はカリンの内気さと自尊心の低さにつけ込んでいる。カリンとアオイが付き合っていることを知ると激怒し、カリンをアオイから引き離そうとする。雨の中、ユカが学校の屋上にカリンを閉じ込めたところをアオイが助けて以来、カリンへのいじめは止む。しかし、二人が同じレストランでアルバイトをするようになってからは、ユカはカリンに自分の仕事を手伝わせるなど、軽いいじめをするようになる。
綾瀬南里(あやせなんり、Ayase Nanri )
ナンリは自信家で、さりげなくカリンを助けてくれる女の子です。ユカがカリンをいじめると、カリンを擁護したり、その後もカリンを助けようと駆け寄ったりします。ユカとその友達を「下層階級の人間」と呼んで嫌っています。ユカが意地悪なことをしている時は、ためらわずに声をかけ、厳しく叱責します。カリンとは親友になり、キリヤとの関係でカリンが困っている時は、いつも助けてくれます。

メディア

マンガ

宮坂香帆による漫画『彼First Love 』は、隔月刊誌『少女コミック』 2002年3月号で第1話が初公開された。2004年8月号まで新章が連載され、同号で完結した。単行本は小学館より2002年7月26日から2004年12月20日まで全10巻が刊行された。 [2] [3]第4巻と第7巻は通常版と特装版が発売され、第4巻特装版にはポストカードが、第7巻にはデジタルマンガを収録したDVDが付属した。[4] [5]この漫画は、2004 年 9 月 7 日から 2006 年 12 月 12 日までこの漫画をリリースしたViz Mediaによって北米でライセンスが付与されています[ 6]。[7] [8]この漫画は、フランスではPanini ComicによってGénération Comic のインプリントでライセンスが付与されています。[9]スペインでは Panini Comic によって、[10]ドイツではEgmont Manga & Animeによって、[11]デンマークでは Mangismo Danmark によってライセンスが付与されています。[12]スウェーデンでは Mangismo Sverige によって、[13]台湾ではEver Glory Publishingによって出版されています。[14]

CD

パイオニア エンタテインメントはドラマ CDを制作し、ドラマティックイメージアルバム「彼」 first love をリリースしました。これは 2004 年 7 月 23 日にリリースされました。CD には、漫画シリーズの 1 巻から 8 巻までをカバーする 8 つのシーンとボーナス トラックが含まれています。[15]

『彼初恋〜ソングス アンド メロディーズ〜』は、2004 年 9 月 23 日にリリースされた、Momo & Grapes プロデュースのインストゥルメンタル CD です。日本のアーティスト Juli と Laynah による 6 曲が収録されています。[16]

受付

『彼First Love』は日本で好評を博し、2004年7月3日時点で150万部以上を売り上げた。[17] 2006年5月までに単行本9巻で350万部を売り上げた。[18] IGNの少女漫画ランキングで6位にランクインしている。[19] Animefringeのパトリック・キングは、この漫画のアートを「視覚的に楽しい」と賞賛し、「渡瀬悠宇や相原実貴（ホットギミックで有名） のレベルには達していないと思うが、（宮坂香帆の）キャラクターデザインは独自の生命力を示している」と述べている。[20] Comics Worth Readingのジョアンナ・ドレイパー・カールソンは、この漫画は他の多くの少女漫画シリーズとは異なり、コメディやファンタジーや誇張された要素はあまりないとコメントしている。普遍的な感情を表現した、率直なロマンスだ」[21]カールソンは後に「キリヤの母親がピアノで弾いていたある曲のモチーフが繰り返し登場する」と評し、その曲を演奏するカリンについて「まるで母親に代わって彼の面倒を見るように仕向けられているかのようだ。それは一方では詩的で、息子から夫へと少年が移り変わることを象徴している。一方では、カリンが彼の新しい小さな母親になるというのは、どこか不気味でもあり、この巻では二人の間に恋愛要素が比較的少ないことから、この印象は強まっている」と述べている。[22] Mania.comのマイク・ダンガンは、ユカを『ピーチガール』のサエに例え、「友達じゃない友達」と評している。[23]マイク・ダンガンは後にカリンというキャラクターデザインを称賛し、「[カリン]はとても美しいが、派手だったり、露骨だったりするわけではない」と述べている。それはほとんどの女性が持っている美しさですが、それに気づく人はいません。」[24]

シーケンシャル・タルトのマーガレット・オコンネルは、『聖・ドラゴン・ガール』でカリンとモモカを比較することで、女性読者向けマンガに見られる「日本人男性は感情表現が苦手」という自明の理を覆す作品だと指摘する。彼女は『聖・ドラゴン・ガール』でカリンとモモカを比較し、「バレンタインのチョコレートとコンドーム、そして二度目には説明文を使って、口に出せない感情を伝えようと試みる。言葉では言い表せない感情を、最終的に愛の対象と繋がることができるのだ。多くのマンガの登場人物がしばしば大げさな行動をとるにもかかわらず、日本は西洋の基準からすると、まだ比較的感情を表に出さない文化である」と述べている。[25]このマンガは、ティーン・リード誌のスノー・ワイルドスミスから「少女マンガの多くの限界を破っていない」と批判されている。[26]メリンダ・ビーシはさらに、「[このマンガの]前提、葛藤、そしてアートワークさえも、少女マンガのパターンにあまりにも酷似しており、本当に腹立たしい」と批判している。 [27]

参考文献

  1. ^ 「Kare First Love公式サイト」Viz Media . 2017年11月4日閲覧。
  2. ^ “フラワーコミックス - 「彼」first love / 1” [フラワコミックス - 彼初恋 1] (日本語).小学館。2009 年 7 月 22 日に取得。[永久リンク切れ]
  3. ^ “フラワーコミックス - 「彼」first love / 10” [フラワコミックス - 彼初恋 10] (日本語).小学館。2009 年 7 月 22 日に取得。[永久リンク切れ]
  4. ^ ": コミック「『彼』first love[特別版]スペシャルポストカードブック付き 4」」.小学館。2008 年2 月 29 日に取得。[永久リンク切れ]
  5. ^ ": コミック「『彼』first love〔特別版〕スペシャルデジタルコミックDVD付き 7」」.小学館。2008 年2 月 29 日に取得。[永久リンク切れ]
  6. ^ 「Viz、第3四半期の新作マンガリリースを発表」（プレスリリース）Viz Media 2004年6月4日。2004年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月29日閲覧。
  7. ^ 「彼First Love 第1巻」Viz Media . 2013年12月5日閲覧。
  8. ^ 「彼First Love 第10巻」Viz Media . 2013年12月5日閲覧。
  9. ^ 「Kare First Love 1」（フランス語）. Panini Comics . 2013年12月5日閲覧。
  10. ^ 「Kare First Love N° 01」（スペイン語）. plantetacomics.net . 2009年7月23日閲覧。
  11. ^ 「Kare First Love 01」（ドイツ語）. Egmont Manga & Anime . 2013年12月5日閲覧。
  12. ^ “Kare first love 9: kare first love” (デンマーク語). Mangismo Danmark. 2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月23日閲覧。
  13. ^ “Kare First Love del 2” (スウェーデン語). Mangismo Sverige . 2013年12月6日閲覧。
  14. ^ 初戀的動悸1 (中国語)。本.com.tw 。2013 年 12 月 5 日に取得。
  15. ^ ドラマティックイメージアルバム 彼 first love.オリコン. 2013年12月6日閲覧。
  16. ^ 「彼」の初恋ソングス＆メロディーズ。オリコン。2013 年 12 月 6 日に取得。
  17. ^ 「Vizが大型新シリーズを計画」ICv2. 2004年7月3日. 2008年2月29日閲覧。
  18. ^ “Historic Shoujo Manga Circulation Numbers”. ComiPress. 2006年5月24日. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月18日閲覧。
  19. ^ チョボット、ジェシカ (2005 年 12 月 2 日)。 「少女マンガベスト10」。IGN 。2013 年 12 月 5 日に取得。
  20. ^ キング、パトリック（2005年1月）「彼 First Love 第1巻」animefringe.com。2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月21日閲覧。
  21. ^ Draper Carlson, Johanna (2005年12月11日). 「Kare First Love Book 4」. Comics Worth Reading. 2009年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月22日閲覧。
  22. ^ Draper Carlson, Johanna (2006年8月24日). 「Kare First Love Book 9」. Comics Worth Reading. 2010年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月21日閲覧。
  23. ^ Dungan, Mike (2004年10月19日). 「Kare - First Love Vol. #01」. Mania.com. 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月22日閲覧。
  24. ^ Dungan, Mike (2005年1月2日). 「Kare - First Love Vol. #02」. Mania.com. 2010年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月21日閲覧。
  25. ^ オコンネル、マーガレット（2009年3月30日）「バレンタインデー、日本式、パート7：花ではなくチョコレートで伝える」シーケンシャル・タルト。 2013年12月5日閲覧。
  26. ^ ワイルドスミス、スノー（2011年10月18日）「Kare First Love 第1巻」、ティーン・リード誌。2013年12月5日閲覧。[永久リンク切れ]
  27. ^ Beasi, Melinda; Smith, Michelle (2013年7月27日). 「Off the Shelf: Cats, Rats, & First Love」. Manga Bookshelf . 2013年12月5日閲覧。
  • Viz Media Kare First Love公式サイト（アーカイブ）
  • Anime News Networkの百科事典における「彼First Love」（マンガ）
  • マンガニュースのレビュー10件（フランス語）
  • マンガサンクチュアリのレビュー（フランス語）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kare_First_Love&oldid=1332984286」より取得