| カレン語 | |
|---|---|
| 地理的 分布 | ミャンマー南東部、タイ西部 |
| 民族 | カレン族 |
ネイティブスピーカー | 450万人（2017年）[1] |
| 言語分類 | シナ・チベット語族
|
| 祖語 | カレン祖語 |
| 区分 | |
| 言語コード | |
| ISO 639-2 / 5 | kar |
| グロットログ | kare1337 |
 | |
カレン語（/ k ə ˈ r ɛ n / kə- REN）[2]あるいはカレン諸語は、約450万人のカレン人が話す声調言語である。[1]カレン諸語がシナ・チベット語族に属するかどうかは明らかではない。[3] カレン諸語はカレン文字を用いて表記される。[4] 3つの主要な支流は、スガウ語族（一般にカレンとして知られる）、ポー語族、パオ語族である。カレンニー語族（カヤー語あるいは赤カレンとしても知られる）とカヤン語族（パダウンとしても知られる）はカレン諸語族の支流である。これらはシナ・チベット語族の中では珍しく、主語・動詞・目的語の語順をとる。カレン語、バイ語族、中国語を除き、シナ・チベット語族は主語・目的語・動詞の語順をとる。[5]これは近隣のモン語族とタイ語族の影響によるものと考えられる。[6]
分類
カレン語は他のチベット・ビルマ語とは形態論と統語論が異なるため、ベネディクト（1972: 2–4, 129）はカレン語をチベット・ビルマ語から除外し、チベット・カレン語派としたが、これは現在では受け入れられていない。[3] [6]
一般的な地理的分類では、次の 3 つのグループが区別されます。
カヤン語（パダウン語）は北部グループと中央グループの間の移行言語です。[7] 最も話者が多い言語はスゴー語、ポー語、パオ語です
マンソン（2011）
マンソン（2011）はカレン語族を次のように分類し、それぞれの主要系統は音韻的革新によって特徴づけられている。[8]
- カレン
- 周辺音：無声破裂音の原形頭が有気破裂音として現れる（例：*p > pʰ）
- 北部語：鼻音語尾の融合（例：*am、*an > aɴ）、破裂音語尾の韻と開音語の融合（例：*aʔ、*a > a）
- 中枢：母音の上昇（例：*a > ɛ）
- 南部：鼻音末韻の融合、その後韻が強められる（例：*am、*aŋ > ɔ）
ゲケル、ゲコー、カヤウ、マヌの分類は曖昧で、中央部または南部のいずれかに分類される可能性があります
新谷（2012）
新谷忠彦（2012:x）[9]は、2002年に提案された、カレン語を含む「ブラカルン語派」と呼ばれる言語について、以下の暫定的な分類を示しています。個々の言語はイタリック体で示されています
しかし、出版時点では、新谷（2012）は40以上のブラカルン諸語派の言語および方言が存在し、その多くは最近になって報告・文書化されたものであると報告しています。新谷はまた、すべてのブラカルン諸語派の言語にモン語の影響が見られ、一部の言語にはビルマ語とシャン語の影響も大きく見られると報告しています
カヤン語族は、カヤー州、シャン州南部、カレン州北部で話されています。シンタニ（2016）[13]によると、カヤン語族には4つの支族があり、カンガン語（「低地住民」）、カカウン語（「高地住民」）、ラウィ語（「南」）、ラタ語（「北」）です。[14]シンタニ（2016）に記載されている ナンキ語（ランキ語と呼ばれることもあります）は、カカウン語群に属するカヤン語族の一つです。この言語は、1つの村でのみ話されています。
カダウ語はカヤー州で話されており、母音は鼻音化しているものの、末尾の子音は鼻音化していない。[14]シャン語よりもビルマ語の影響が大きい。タミダイ語もまたカレン語派に属する言語である。[15]
以下は、新谷が発表した語彙データの系統学的分析に基づく、Hsiu (2019) によるカレン語族の分類である。この結果は、新谷 (2012) の分類の全体的な構造を裏付けている。[16]
ルアントンクム（2019）
ルアントンクム（2019）は、カレン祖語を北部語派、中央語派、南部語派の3つの系統に分類していますが、これら3つの系統がどのように組み合わさっているかについては不明です。[17]
- カレン語
注: 西ブウェ・カレン語 (Blimaw、Geba) では、破裂音または声門前阻害音の ɓ/ʔb と ɗ/ʔd、および hn、hl などの無声共鳴音が保持されています。
復元
参考文献
- ^ ab エバーハルト、デイビッド・M.、シモンズ、ゲイリー・F.、フェニッヒ、チャールズ・D. 編 (2019). 『エスノローグ：世界の言語』（第22版）ダラス、テキサス州：SILインターナショナル
- ^ ローリー・バウアー、2007年、「言語学学生ハンドブック」、エディンバラ
- ^ グラハム・サーグッド、ランディ・J・ラポラ (2003). シナ・チベット語. ラウトレッジ. ISBN 0-7007-1129-5。
- ^ 「ビルマ語／ミャンマー語の文字と発音」Omniglot.com。2015年5月5日閲覧
- ^ 「シナ・チベット語族」Berkeley.edu . 2015年5月5日閲覧。
- ^ ab Matisoff, James A. (1991). 「シナ・チベット語学：現状と将来展望」Annual Review of Anthropology 20 . Annual Reviews Inc.: 469– 504. doi :10.1146/annurev.an.20.100191.002345.
- ^ デヴィッド・ソルニット (2017). 「東カヤー・リー」。サーグッドでは、グラハム。ラポーラ、ランディ J. (編)。中国・チベット語(第 2 版)。ラウトレッジ。ページ 932–941。ISBN 978-1-138-78332-4。933ページ
- ^ マンソン、ケン (2011). 「カレン語のサブグループ」(PDF) . 東南アジア言語学会. 2015年5月5日閲覧
- ^ 新谷忠彦(2012). 『比較ブラカルング語ハンドブック』 東京: 国際関係論集.
- ^ 新谷忠彦。 2018.タイダイ語。テイ文化圏の言語調査 (LSTCA) no. 116. 東京：AA研アジア・アフリカ言語文化研究所。
- ^ 新谷忠彦. 2017.ゴクー語. タイ文化圏言語調査 (LSTCA) 第111号. 東京: アジア・アフリカ言語文化研究所 (AA研).
- ^ 新谷忠彦. 2017.ブリモー語. タイ文化圏言語調査 (LSTCA) 第112号. 東京: アジア・アフリカ言語文化研究所 (AA研).
- ^ 新谷忠彦. 2016.ナンキ語. タイ文化圏言語調査 (LSTCA) 第109号. 東京: アジア・アフリカ言語文化研究所 (AA研).
- ^ 新谷 忠彦. 2015.カドー語. タイ文化圏言語調査第106号. 東京: アジア・アフリカ言語文化研究所.
- ^ 新谷忠彦. 2020.タミダイ語. タイ文化圏言語調査 (LSTCA) 第126号. 東京: アジア・アフリカ言語文化研究所 (AA研).
- ^ シウ、アンドリュー (2019). 「カレニック」。中国・チベット支部プロジェクト。2023-03-09に取得。
- ^ Luangthongkum, Theraphan (2019). 「カレン祖語の音韻論と語彙に関する見解」.東南アジア言語学会誌. 12 (1): i– lii. hdl : 10524/52441 . ISSN 1836-6821.
- ジョージ・ヴァン・ドリーム（2001）『ヒマラヤの言語：大ヒマラヤ地域の民族言語学ハンドブック』ブリル社。
さらに詳しい情報
- ドーキンス、エリン、オードラ・フィリップス（2009）タイ北部ポー・カレン族の社会言語学的調査 2021年3月8日アーカイブ ウェイバックマシン チェンマイ：パヤップ大学
- ドーキンス、エリン、オードラ・フィリップス (2009)タイ西部中部ポー・カレン語と北部ポー・カレン語の理解度の調査 Archived 2020-07-19 at the Wayback Machine .チェンマイ：パヤップ大学.
- マンソン、ケン. 2010.カレン語学文献目録
再構成
- ジョーンズ、ロバート・B・ジュニア、1961年。カレン語の言語研究：記述、比較、そしてテキスト。カリフォルニア大学言語学出版物25。バークレーおよびロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局
- ルアントンクム、セラパン。2013年。「カレン祖語の音韻論と語彙に関する一考察」。STEDTに寄稿された未発表原稿。
語彙リスト
- 新谷忠彦. 2014.ザイン語. タイ文化圏言語調査（LSTCA）第102号. 東京：アジア・アフリカ言語文化研究所（AA研）
- 新谷忠彦. 2015.カドー語. タイ文化圏言語調査(LSTCA)第106号. 東京: アジア・アフリカ言語文化研究所.
- 新谷忠彦. 2016.ナンキ語. タイ文化圏言語調査 (LSTCA) 第109号. 東京: アジア・アフリカ言語文化研究所 (AA研).
外部リンク
- フリー・アングロ・カレン語辞典
- スゴー・カレン語の文法
- ドラム出版グループ—スガウ・カレン語のオンライン教材。オンライン英語-スガウ・カレン語辞書付き。
- Karen Teacher Working Group — いくつかの Karen フォントをダウンロードできます。
