カルキジャハン、ナゴルノ・カラバフ

クルクジャン / カルキヤハン Քրքջան / Kərkicahan
クルクジャン / カルキヤハン
座標:北緯39度48分12秒 東経46度44分16.3秒 / 北緯39.80333度、東経46.737861度 / 39.80333; 46.737861
国	アゼルバイジャン
• 地区	ハンケンディ
標高	997メートル（3,271フィート）
タイムゾーン	UTC+4 ( AZT )

クルジャン（アルメニア語：Քրքջան）またはカルキジャハン（アゼルバイジャン語：Kərkicahan ）は、ステパナケルト市近郊にある集落です。1919年のハイバリケンド虐殺以前はアルメニア人が多数派を占め、その後、1988年のナゴルノ・カラバフ紛争以前はアゼルバイジャン人が多数派を占めていました。

歴史

ソビエト時代以前

1886年、この村の人口はアルメニア人が大多数を占め、全員が農民で構成されていた。^{[ 1 ]}

1919年6月、ハイバリケンド虐殺でこの村と近隣のガイバリシェン（ハイバリケンド）、ジャミリ、パフルル村が略奪・破壊され、600～700人のアルメニア人が武装したクルド人非正規軍とアゼルバイジャン兵によって殺害された。^{[ 2 ] [ 3 ]}

ソビエト連邦

ソ連時代初期、この村はアゼルバイジャンSSRのナゴルノ・カラバフ自治州ステパナケルト市の地区の一つであり、カルキジャン（アゼルバイジャン語：Kərkican ）として知られていました。1988年、ステパナケルト出身のアゼルバイジャン人国内避難民がこの村に定住したことを受けて、この地区は都市型居住地の地位を与えられました。 ^{[ 4 ]}カルキジャンのアゼルバイジャン人とステパナケルトのアルメニア人の間では緊張が高まっていきました。1989年5月5日の事件では、地元住民3人と兵士4人が負傷しました。^{[ 5 ]同様の事件が1989年7月、 [ 6 ]}および1991年11月にも記録されています。^{[ 7 ]}

第一次ナゴルノ・カラバフ戦争

1988年のナゴルノ・カラバフ紛争勃発以前は、この集落には1,796人の住民が住み、アゼルバイジャン人が多数を占めていた。 ^{[ 8 ] [ 9 ]} 1988年にステパナケルト市からアゼルバイジャン人が追放された後、彼らのほとんどはカルキジャハンに定住した。 ^{[ 4 ]}アルメニア軍は1991年12月29日にカルキジャハンに入り、翌日には完全な制圧を確立した。^{[ 9 ]}カルキジャハンが占領されるまでに、村のアゼルバイジャン人のほとんどは既に村を去っていた。^{[ 10 ]}アゼルバイジャンによれば、戦闘中に女性3人、未成年2人を含む34人が死亡した。^{[ 9 ]}カルキジャハンでの戦闘中、ラジオ・マヤックのジャーナリスト、レオニード・ラザレヴィッチが殺害された。^{[ 11 ]}アゼルバイジャン軍は12月31日までに村を奪還したが、最終的には1992年1月下旬から2月上旬にかけてアルメニア軍に奪還された。^{[ 12 ]}その後、村はアルメニア軍によって焼き払われた。^{[ 10 ]}

アルツァフ共和国

第一次ナゴルノ・カラバフ戦争以来、この集落はアルツァフ共和国によってステパナケルト市の一部として統治され、クルジャン（アルメニア語：Քրքջան）と改名された。 ^{[ 13 ]}

人口

2025年12月現在、アゼルバイジャン人30家族​​、合計115人がアゼルバイジャンによって村に再定住している。^{[ 14 ]}

ギャラリー

• 
  過去のカルキジャハンの眺め
• 
  カルキジャハンの古い写真
• 
  カルキジャハンの眺め
• 
  カルキジャハンの眺め

参考文献

1. Свод статистических данных о населении Закавказского края, извлеченных из посемейных списков 1886 г。 Тф。 1893.p. 271.
2. ホヴァニシアン、リチャード著『アルメニア共和国：第1巻、第一年、1918-1919年』バークレー：カリフォルニア大学出版局、1971年、176-177頁、注51-52。
3. (アルメニア語)ヴラツィアン、シモン。アルメニア共和国）。パリ: HHD アメリカイイ出版、1928 年、286-87 ページ。
4. ДМИТРИЙ ЛЕОНОВ (1990 年 9 月 23 日)。"КАРАБАХ: путевые заметки времен чрезвычайного положения"。panorama.ru (ロシア語)。 Панорама 。2021 年3 月 6 日に取得。
5. 「アゼルバイジャン紛争地域で新たな暴力事件、7人負傷」ニューヨーク・タイムズ、1989年5月10日。 2021年3月6日閲覧。
6. “К событиям в Нагорном Карабахе” (PDF) . aei.pitt.edu (ロシア語)。 Бакинский рабочий。 1989 年 7 月 9 日。2021 年3 月 6 日に取得。
7. “1991 - сорок восьмая неделя” . old.russ.ru (ロシア語)。 Правда。 1991 年 11 月 26 日。2021 年3 月 6 日に取得。
8. “Карта 33. Зона конфликта в Нагорном Карабахе (1988–1994...)” . iriston.com (ロシア語) 。2021 年3 月 6 日に取得。
9. "Xankəndinin ermənilər tərəfindən işğalından 24 il keçir" .トレンド.az (アゼルバイジャン語)。傾向。 2015 年 12 月 28 日。2021 年3 月 6 日に取得。
10. Юрий Романов. «Я снимаю войну»: Школа выживания。 Москва、«Права человека»、2001 — p. 50
11. “Леонид Павлович Лазаревич (1943—1991)” . evg-rumjantsev.ru (ロシア語)。 Космический мемориал 。2021 年3 月 6 日に取得。
12. Жирохов М. А. Семена распада: войны и конфликты на территории бывзего СССР. Санкт-Петербург、БХВ-Петербург、2012 — p. 247—248。
13. “カルキカハン” .降雨.com 。2021 年3 月 6 日に取得。
14. “İlk köç karvanı Kərkicahan qəsəbəsinə çatıb, açarlar təqdim olunub - YENİLƏNİB" . report.az (アゼルバイジャン語) 。2025 年 12 月 22 日に取得。

外部リンク

• GEOnet ネーム サーバーのナゴルノ カラバフ州カルキヤハン
• 世界地名辞典：アゼルバイジャン– World-Gazetteer.com