カール・アレクサンダー・ヘルクロッツ（1759年1月19日 - 1830年3月23日）はドイツの弁護士であり、死後、主に演劇の台本作家および翻訳家として記憶されている。[1] [2]
人生
カール・アレクサンダー・ヘルクロッツは、当時東プロイセンに属していたプロイセン・アイラウの南西にほど近いドゥルツェンという小さな村に生まれた。北に約30キロ離れたケーニヒスベルクで法学を学び、1779年に同市のプロイセン高等裁判所で下級審官に就任した。 [3] 1790年にベルリン に移り、いわゆる「ベルリン最高裁判所」に勤務した。[2]すぐにベルリンの宮廷劇場と関係を築き、多数の序文や詩を執筆した。また、フランス語とイタリア語からの翻訳を70点近く手がけており、その中にはスポンティーニの『女房たち』[1]、グルックの『アルチェステ』 、ツィンガレッリの『ジュリエッタとロメオ』などがある。
作品（完全なリストではありません）
- デア・メッチェンマルクト。 3 Aufzügenのコーミッシェス・ジングシュピール。ベルリン、1793年。（台本）
- ダス・インコグニート。ベルリン 1793 (台本)
- デア・プロゼス。 Oder Verlegenheit aus Irrthum。 (裁判) ベルリン 1794 (演劇)
- 死ねよ、フラウ。 Komisches Original-Singspiel in 2 Aufzügen。ベルリン、1791年。（台本）
- 宗教改革のピグマリオン。アインは2 Handlungenのドラマをリリッシュします。 (ピグマリオン - 2 幕の叙情的なドラマ) ベルリン 1794
参考文献
- ^ ab ヨーゼフ・キュルシュナー(1880)。 「Herklots: Karl Alexander Herklots, Theaterdichter, geb. am ...」アルゲマイネ・ドイツ伝記。ダンカー＆フンブロ、ライプツィヒ＆バイエルン州立図書館、ミュンヘン。 p. 115 ．2016 年2 月 6 日に取得。
- ^ ab カール・ゲーデケ;エドモンド・ゲッツェ編（1893年）。 「カール・アレクサンダー・ヘルクロッツ」。Sechstes Buch: Vom siebenjährigen bis zum Weltkriege: Nationale Dichtung ... Grundriss zur Geschichte der Deutschen Dichtung。 Vol. 5. アカデミー・フェルラーク、ベルリン（2011年再発）。 p. 398.ISBN 978-3-05-005224-3。
{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help) - ^ ルドルフ・アンガーミュラー;ハルトムット・クローネス(プロデューサー) (2009)。 「レオポルドシュテッター劇場 1781 年から 1830 年まで (脚注 315)」。ヴェンツェル・ミュラーとレオポルトシュテッター劇場: mit besonderer Berücksichtigung der Tagebücher Wenzel Müllers。ウィーン、ボーラウ・フェルラーク。 p. 97.ISBN 978-3-205-78448-7。
