カール・フェリックス・ヴォルフ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | （1879年5月21日）1879年5月21日 |
| 死亡 | 1966年11月25日（1966年11月25日）（87歳） |
| 職業 |
|
カール・フェリックス・ヴォルフ（イタリア語：カルロ・フェリーチェ・ヴォルフ、1879年 - 1966年）は、南チロル出身の ジャーナリスト、詩人、作家、独学の民俗学者であり、ラディニアの伝説を収集し出版したことで知られています。
人生
カール・フェリックス・ヴォルフは1879年5月21日、オーストリア＝ハンガリー帝国のカールシュタット（現在のクロアチア、カルロヴァツ）に生まれました。[1]父はオーストリアの将校、母はノヴォン渓谷出身のルチラ・フォン・ブセッティでした。幼少期に家族は南チロルのボルツァーノに移り住み、そこで長い闘病生活を送っていました。そこで乳母から地元のラディニアの伝説を聞きました。 [2]
ヴォルフはジャーナリスト兼作家となったが、ドロミテ山脈を旅して多くの時間を費やし、出会った人々、特に老人たちに地元の伝説を覚えているか尋ねた。そして、それらをノートに記録し、後に出版した。[2] 彼はドロミテ渓谷のラディニア人はかつて母系社会であったと提唱した。友人フーゴ・フォン・ロッシと共に収集した伝説の断片をつなぎ合わせることで、ファネス王国のサガを発見した。大学教育を受けていなかったため、彼の物語は長らく創作物として攻撃された。彼が認められたのは、長い生涯の終わりになってからであった。[3]
ヴォルフは汎ドイツ主義の民族主義者であり、ドイツ人が本来のインド・ドイツ人であると信じていた。[4]第一次世界大戦（1914～1918年） 中、彼は『アルドイチェ・ブラッター』紙に記事を掲載し、イタリア人とフランス人をアフリカ系・アジア系民族の代表者と呼び、ヨーロッパのドイツ人を攻撃する大胆さを見せた。[5] 1918年には、「次の2千年紀はドイツ人の時代となるだろう。なぜなら、ドイツの歴史はインド・ドイツの歴史を繰り返しているだけであり、世界はかつてインド・ドイツになったのと同じように、ドイツ化しようとしているからだ」と書いた。[4] 記事の中には過激なものもあり、フランスのプロパガンダによって翻訳・出版された。[5]
カール・フェリックス・ヴォルフは1966年11月25日にボルツァーノで亡くなった。[1]
選りすぐりの作品
ヴォルフはドイツ語で多くの書籍を出版しており、その中には伝説集や場所の解説、雑誌記事、小冊子、リーフレットなどが含まれている。彼の関心は人類学者というよりは詩人や作家的なものであったため、これらの伝説は完全には真正ではないと考えられる。[2]
ドイツ語
- Monographie der Dolomitenstraße und des von ihr durchzogenen Gebiets。観光客、ゲッシュチッチリヒェン、ヴィッセンシャフトリヒェン エルロイテルンゲンのドロミテンファーラーを手に入れることができます。ボルツァーノ (1908)。
- ボルツァノ、チロル。モーザー。1908年。
- Bozner führer、mit 3 karten、1 stadtplan und 32 abbildungen、hrsg。ボーゼンとウムゲブンのフレムデン・フェルケールとヴェルシェーネルング・フェライン。 Druck der Wagner のシェーン大学 - buchdruckerei。 1909年。
- ボーゼン・グリースとウムゲブン: praktischer Reiseführer。ゴールドシュミット。 1911年。
- ドロミテン・サーゲン。ゲザムタウスガベ。 Sagen und Überlieferungen、Märchen und Erzählungen der ladinischen und deutschen Dolomitenbewohner。 Mit zwei Exkursen: ベルナー クラウスとガルダゼー。インスブルック(1913 年)。
- フォム・ヴァイン・イム・エッチランド。 Plaudereien über die Wimmzeit und den Wein nebst einer kleinen Sammlung von Weingeschichten, we sie in alter Zeit erzählt wurden auf und ab der Etsch。ボルツァーノ (1925)。
- Rassenlehre . Sn 1927.
- カナツェイ。ドロミテンの中心部。カナツェイ(1927)。
- オルティゼーイ、ボルツァーノ（ 1930年頃）
- ドロミテンファルト。 Eine Schilderung des Dolomitengebietes mit besonderer Berücksichtigung seines Haupt-Durchzugs-Weges ボルツァーノ (ボーゼン) – ドッビアーコ (トブラッハ)。ボルツァーノ 1931年。
- ケーニッヒ ラウリン ウント セイン ローゼンガルテン。ドロミテンを訪れるメルヒェン。 Nach der mittelhochdeutschen Spielmanns-Dichtung "Laurin" と nach verschiedenen Volkssagen in freier Bearbeitung。ボルツァーノ(1932)。
- コルティナとドロミティ。イスト。地理。デアゴスティーニ。 1935年。
- Dolomiten-Sagen: Sagen und Überlieferungen、Märchen und Erzählungen der ladinischen und deutschen Dolomitenbewohner。フェラーリ。 1938年。
- アルト・フォルカー・チロル。 Eine grundsätzliche Stellungnahme zu den wichtigsten Fragen der heimischen Völkergeschichte in gemeinverständlicher Darlegung。ボルツァーノ (1951)。
- Der Ritter mit den Herbstzeitlosen。 Toblacher Dolomiten の Höfisches Märchen aus den。 Nach alten Sagen und Überlieferungen der Dolomitenbewohner zusammengestellt und wiedergegeben。ブリクセン(1963)。
- アーベントランドとモルゲンランド。 Ein Einblick は、Altertums- und Kulturforschung の問題を解決します。ボルツァーノ (1964)。
イタリア語への翻訳
Cappelli Editore 社から出版されたイタリア語訳には、もともとさまざまな書籍に掲載されていた伝説が厳選されて収録されています。
- ファネス王国
- 『アニマ デッレ ドロミティ』 (プリマ エディツィオーネ 1967、セカンダ エディツィオーネ 1987)
- モンティ・パリディ（1987）
- ロドデンドリ ビアンキ デッレ ドロミティ(1989)
- ウルティミ フィオーリ デッレ ドロミティ(リチーニオ カッペリ エディターレ - ボローニャ 1953)
英語版
参考文献
- ^ ab カール・フェリックス・ヴォルフ、インスブルック大学。
- ^ abc Vanin 2015.
- ^ モナハン 2011、289ページ。
- ^ ab ディアスアンドリュー & チャンピオン 2014、p. 171.
- ^ ab Rupp-Eisenreich & Stagl 1995、p. 147.
出典
- ディアス＝アンドリュー、マルガリータ、チャンピオン、ティモシー（2014年10月24日）『ヨーロッパにおけるナショナリズムと考古学』ラウトレッジ、ISBN 978-1-317-60514-0. 2015年2月2日閲覧。
- 「カール・フェリックス・ヴォルフ」。Forschungsinstitut Brenner-Archiv。インスブルック大学。2015 年2 月 2 日に取得。
- モナハン、パトリシア（2011）『世界文化における女神たち』ABC-CLIO、ISBN 978-0-313-35465-6. 2015年2月2日閲覧。
- ラップ＝アイゼンライヒ、ブリッタ。スタグル、ジャスティン (1995)。人類学と多文化論。ウィーンのボーラウ・フェルラーク。ISBN 978-3-205-98146-6. 2015年2月2日閲覧。
- ヴァニン、アドリアーノ (2015). 「ファネス家のサガ ― 伝説に関する研究：伝説研究の小史」2015年2月2日閲覧。
