カール・ヘッティンガー

カール・フランシス・ヘッティンガー^{[ 1 ]} （1934年10月29日 - 1994年5月4日）は、1958年から1963年までロサンゼルス市警察に勤務したアメリカ人警察官である。ヘッティンガーは1952年から1958年までアメリカ海兵隊に所属し、朝鮮戦争とベトナム戦争に従軍した。彼は「オニオン・フィールド事件」を生き延びたことで知られている。この事件では、1963年3月9日の夜、彼とパートナーのイアン・キャンベル巡査がグレゴリー・パウエルとジミー・リー・スミスという犯罪者に誘拐され、カリフォルニア州ベーカーズフィールド近郊のタマネギ畑に連れて行かれ、そこでキャンベル巡査が射殺された。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

ヘッティンガーの物語は、ジョセフ・ワンボーの1973年のノンフィクション『オニオン・フィールド』に描かれている。この本は1979年に同名の長編映画化され、ジョン・サヴェージがヘッティンガーを演じた。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

バイオグラフィー

ヘッティンガーは、カリフォルニア州ロサンゼルスでフランシスとエルシー（エバリー）ヘッティンガー夫妻の子として生まれました。 ^{[ 9 ]}ミリアムとユーニスという二人の姉妹がおり、ロサンゼルスで育ちました。^{[ 10 ]} 1962年5月1日、ネバダ州ラスベガスでヘレン・ベス・デイビスと結婚し、ローリー、カート、クリスティンの三人の子供をもうけました。^{[ 11 ]}

1963年3月9日の夜、ヘッティンガーとその相棒イアン・キャンベルは、パウエルとスミスが運転する車を停車させた。二人が車から降りると、パウエルはキャンベルの武器を奪い、背中に銃を突きつけた。スミスとパウエルは警官たちを人質に取り、4人全員が車に戻った。キャンベルは4人をベーカーズフィールド近郊のタマネギ畑まで運転させられた。到着すると、警官たちは畑に出るよう命じられた。パウエルはキャンベルにリンドバーグ法について聞いたことがあるか尋ねた。キャンベルが「はい」と答えると、パウエルはキャンベルを射殺した。この殺人事件の主な原因は、パウエルが警官の誘拐だけでもリンドバーグ法の下では死刑に値する犯罪だと想定したことにあった。しかし、パウエルの解釈は間違っていた。当時のリンドバーグ法では、誘拐が死刑に値するのは、被害者が危害を加えられた場合、または身代金を要求された場合のみだった。

ヘッティンガーはなんとか農家に逃げ込み、そこで助けを求めた。パウエルは数時間後に逮捕され、スミスは翌日逮捕された。^{[ 12 ] [ 13 ]}

この事件を担当したピアース・ブルックス巡査部長によると、ヘッティンガーはキャンベルの死によって生存者罪悪感に苦しみ、「甚大な罪悪感のコンプレックス」と形容した。 ^{[ 14 ]}さらに、ヘッティンガーは分隊室に出向き、タマネギ畑での勇気の欠如について公に責任を認めることを余儀なくされた。彼の経験は、物議を醸した「ヘッティンガー覚書」のきっかけとなり、警官たちは武器を決して手放してはならないと戒められた。^{[ 15 ]}鬱状態になり、日常生活を送ることが困難になったヘッティンガーは、ストレスの少ない警察署長の運転手に異動させられた。しかし、万引きを繰り返し始めたため、ヘッティンガーは警察を辞職せざるを得なくなった。^{[ 16 ]}

ジョセフ・ワンボーは「オニオン畑」事件に関する本と映画の両方を執筆した後、ヘッティンガーについて次のように述べている。「カールはひどく怒っていましたが、私はただ彼を利用しただけです。私は金を武器にして記事を手に入れました。彼の家族のために断れないように、彼に金銭を提供しました。私がそうしたのは、この記事がカール・ヘッティンガーよりも、私よりも重要だと思ったからです。あまりにも重要な記事だったので、書くためなら何でもするつもりでした。」^{[ 17 ]}

1985年、ヘッティンガーは初めて事件について語った。「今でも不安になります。よく眠れません。彼らの顔が目に浮かびます。彼（パウエル）が再び路上に戻るのを止めたい。私はあの男を知っているんです。」^{[ 18 ]}同年、ヘッティンガーはパウエルの仮釈放に強く反対した。^{[ 19 ] [ 20 ]} ヘッティンガーは「私は被害者として話します。私のとても親しい友人が殺され、同じ男たちが私を殺そうとしました。しかし、死刑は執行されませんでした。これは正しいとは思えません。私はあまりにも長い間沈黙しすぎていました。」^{[ 21 ]}

1987年、ヘッティンガーはカリフォルニア州知事ジョージ・デュクメジャンによってカーン郡監督委員会に任命され、1993年までその職を務めた。 ^{[ 22 ]}

ヘッティンガーは1994年5月4日^{[ 23 ]}、ベーカーズフィールドの病院で59歳で亡くなった^{[ 12 ]} 。死因は肝不全であった^{[ 11 ]}。

参照

• 誘拐事件一覧：1950～1979年

参考文献

1. ロバート・ニーミ（2013年）『真実の出来事にインスパイアされた500本以上の歴史映画イラストガイド』第2版ABC-CLIO ISBN 9781610691987。489ページ
2. 「カール・ヘッティンガー、『オニオンフィールド』オフィサー、59歳」ニューヨーク・タイムズ、1994年5月6日。 2016年5月19日閲覧。
3. "Karl Hettinger" . The Blade (オハイオ州トレド) . 1994年5月5日. 2016年5月19日閲覧。
4. 「カール・ヘッティンガー、『オニオンフィールド』の人物像」テレグラフ（ナシュア） 1994年5月5日. 2016年5月19日閲覧。
5. マスリン、ジャネット（1979年12月9日）「映画版の原作翻訳は細部にこだわる」ローレンス・ジャーナル・ワールド誌。 2016年5月19日閲覧。
6. 「犯罪者をクローズアップしすぎると、見すぎてしまうことがある」シドニー・モーニング・ヘラルド、1980年11月2日。 2016年5月19日閲覧。
7. ヘズレット、テリー (1979年12月4日). 「オニオンフィールドは魅惑的; オスカー候補の可能性」 .オブザーバー・レポーター. 2016年5月19日閲覧。
8. ドレッサー、ノーマン（1979年11月9日）。「『オニオン・フィールド』、その演技とストーリーが傑出している」。ザ・ブレード（オハイオ州トレド） 。 2016年5月19日閲覧。
9. 元データ：カリフォルニア州. California Birth Index, 1905-1995. サクラメント、カリフォルニア州、米国：カリフォルニア州保健サービス局、保健統計センター。
10. ワムボー、ジョセフ (2008). 『オニオン・フィールド』 ランダムハウス出版グループ. ISBN 9780307489128。
11. ブルックス・クラーク、ビル・ヒューイット、キム・ハバード、リチャード・ジェローム、マーク・ラスウェル、シェリー・レヴィット、JD・リード、スーザン・シンデヘッテ（1995年4月3日）。「Bearing Witness」『People』誌。 2016年5月19日閲覧。
12. マルニック、エリック（1994年5月5日）「カール・ヘッティンガー、1963年の『オニオンフィールド』襲撃を生き延びた」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年5月19日閲覧。
13. 「拉致された警察官2名のうち1名が射殺される」スポークスマン・レビュー、1963年3月11日。 2016年5月19日閲覧。
14. バートン、ジーン（1982年7月18日）「元刑事、オニオン・フィールド判決の覆審に激怒」ザ・ブレティン誌。2016年5月19日閲覧。
15. McCabe, Bruce (1994年8月7日). 「州政府はギャンブル収入に賭けている」 . The Baltimore Sun. 2016年5月19日閲覧。
16. 「ニュータウンの悲劇は、警察や救急隊員もPTSDに苦しんでいることを思い出させる。コリー・フランクリン」 『ガーディアン』 2013年3月20日。 2016年5月19日閲覧。
17. トゥラン、ケネス（1979年10月14日）「オニオンフィールド大冒険」ワシントン・ポスト。2016年5月19日閲覧。
18. スケルトン、ナンシー（1985年6月27日）。「『オニオン・フィールド』の生存者、バードと高等法院を激しく非難」ロサンゼルス・タイムズ。2016年5月19日閲覧。
19. ビッグハム、ジョー（1985年6月27日）「『オニオン・フィールド』事件の生存者、殺人犯の仮釈放を要求せず」AP通信。2016年5月19日閲覧。
20. "「『オニオンフィールド』殺人犯、公聴会」。オブザーバー・レポーター。1985年6月27日。 2016年5月19日閲覧。
21. "「『オニオン・フィールド』の被害者、バードの解任求める」。ロディ・ニュース・センチネル。1985年8月8日。 2016年5月19日閲覧。
22. "「『オニオンフィールド』の警官が監督官に就任」ロサンゼルス・タイムズ、1987年3月19日。 2016年5月19日閲覧。
23. ネイサン、ガブリエル・L. (2001). 『ブリキの星のために：アメリカで殉職した警察官と存命の警察官を称える』ターナー出版会社. ISBN 9781563117183。97ページ