カール/カール・ヴィルヘルム・ポッセルト(1815年6月20日、プロイセン、ノイマルク、ベルリンヘン、ディーコウ- 1885年5月12日、南アフリカ、ナタール、 クリスティアンブルク)は、ベルリン宣教師協会のドイツ人宣教師であり、南アフリカで活動し、「バイオリンを持った宣教師」として知られていました。

ポッセルトは当初ノイツェレで教師の訓練を受けていましたが、訓練中に宣教活動に心を奪われ、1834年から1839年までベルリンの神学校に通いました。1839年12月21日、ハンブルクからデヴォンシャー号で航海し、テーブル湾に到着しました。彼はベルリン宣教協会の会員として、ルートヴィヒ・リーフェルトとヨハネス・ヴィンターという宣教師仲間と共にベルリンに到着しました。
ポッセルトは、カフラリアのシュトゥッテルハイム近くのクブシエ川沿いにあるイテムバ伝道所で、カール・フリードリヒ・シュルタイス(1815-1855)に弟子入りした 。ここで彼はコサ語の基礎も学んだ。イテムバは1846年から1847年の国境戦争中に破壊され 、 1850年に再建されたが、再び破壊された 。[ 1 ]ポッセルトとリーフェルトはインドウェ川沿いにエマウスという新しい伝道所を設立したが、ここも略奪された。その後、ポッセルトはドラケンスバーグ山脈の下流、現在のベルクビル付近に住むズールー族の人々の間で働き始めた。ヴィルヘルム・グルデンプフェニッヒとともに、彼はそこに再びエマウスと名付けた新しい伝道所を設立し、これは今日まで続いている。 1856年に再び戦闘が勃発すると、ポッセルトはピーターマリッツバーグに逃れた。そこで彼は、1848年にブレーメンから182人のドイツ人入植者が到着して設立されたノイ・ドイッチュラントという共同体に仕えた。この共同体の主な産業は綿花栽培であった。当時はポート・ナタールのすぐ外に位置していたが、現在はダーバンのウェストヴィルの一部となっている。入植者たちは、綿花栽培のために、「ナタール綿花会社」の取締役であるヨナス・ベルクタイールによってオスナブリュック近郊のブラムシェから集められたものだった。綿花栽培計画はすぐに失敗に終わり、入植者たちはポート・ナタールの需要を満たすために野菜栽培を始めた。一部のドイツ人は内陸部へ移住し、ピーターマリッツバーグ近郊にノイ・ハノーバー(ニュー・ハノーバー)という入植地を築いた。
ポッセルトは、ノイドイッチュラントのコミュニティが解体寸前だったときにエマウスに戻ったが、亀裂が癒えると再びエマウスに戻った。[ 2 ] 1858年に彼は1854年に設立した宣教地に定住し、最初の妻にちなんでクリスティアンブルクと名付けた。そこはノイドイッチュラントに近く、現在のクレルモン郡区の一部を形成していた。
ポッセルトの両親はディークフの学校教師カール・ルートヴィヒ・ポッセルト(1782年4月9日 - 1834年12月27日)とマリー・エリザベート・フィッシャー(1781年6月24日 - 1834年12月27日)であった。彼らには4人の子供がいました:シャーロット、カール・ルートヴィヒ、カール・ヴィルヘルム、カール・アウグスト。カール・ヴィルヘルムは、1841年4月1日に最初の妻クリスティアーネ・シェーンハイト(1848年4月17日ピーターマリッツブルク生まれ)とアイテンハーゲで結婚し、ヨハネス、ナサニエル、クリスティアーネという3人の子供をもうけた。
彼は1851年6月11日に2番目の妻ゾフィー・エリザベート・ケーニヒクレーマー(1834年12月10日 - 1913年11月30日)と結婚し、ナサニエル、マチルデ、エミリー・クリスティアナ、フェリックス・アルブレヒト・ヴィルヘルム、ゾフィー・リゼット、ヘルマン・エーバーハルト、エルナ、エマ・アンナ、テオドール・ヴィルヘルム、オットー・ヘルムート、テレーゼの11人の子供をもうけた。[ 3 ]