カロル・シドン
2016年のカロル・シドン
チェコスロバキアのヴァーツラフ・ハヴェル大統領と話すカロル・シドン

カロル・エフライム・シドン（1942年8月9日生まれ）は、チェコのラビ、作家、劇作家である。チェコ共和国の首席ラビであり、プラハ市の元首席ラビでもある。

生涯

戦時中にプラハで生まれたカロル・シドンは、ラビのヨセフ・ハイム・ゾンネンフェルドの遠い親戚です。父のアレクサンダー・シドンはトルナヴァ出身で、大叔父のシモン・シドンは、ユダヤ人が長期間にわたって追放された後、最初のラビとなりました。アレクサンダーは1944年に逮捕され、パンクラツとテレジンでゲシュタポに投獄され、同年に拷問を受けて死亡しました。その後、カロルは占領が終わるまで田舎に隠されていました。母親は1948年にユダヤ人と再婚するまで、一人で彼を育てました

1960年にプラハ音楽芸術アカデミーで学び始め、そこで映画の脚本やチェコ国営ラジオ局チェスキー・ロシュラスのラジオドラマの執筆を始めた。1968年までチェコの人形遣いイジー・トゥルンカのプロデューサーとして働いた。同年、カルト的な人気を博した最初の著書「Sen o mém otci（父についての夢）」が出版された。この本で著者は、ユダヤ人の父アレクサンダー・シドン（妻はキリスト教徒）なしで育った自身の経験を綴っている。父はテレジーン・ゲットーで亡くなった（妻はキリスト教徒）。1977年、 77憲章に署名した。1978年にイジー・コラール賞を受賞した。マルツェラ・トシェビツカーと結婚し、俳優ダニエル・シドンとマグダレーナ・シドノヴァーの父である。

1983年に西ドイツに移住し、ハイデルベルク大学でユダヤ学を学びました。イスラエルでしばらく学んだ後、ラビの資格を取得しました。1992年にチェコ共和国に戻り、プラハの首席ラビに就任しました。

ユダヤ正統派コミュニティの復興を支援するため、シドン・ラビはイスラエルから多くの若いラビ一家を招聘しました。彼はラウダー・スクール（グル・アリエ小学校とオル・ハダシュ文法学校）を設立し、ミクヴェを建設し、ティフェレット・ウジ（師であるウジ・カルヒハイムにちなんで名付けられた）のベト・ミドラシュを設立し、ベイト・ディン（コーシャ食品販売店）と証明書を発行しました。

プラハのコミュニティ間の緊張

2004年と2005年、シドンとその支持者たちはプラハのユダヤ人コミュニティ評議会と対立した。この対立により、シドンはプラハの首席ラビと、街のランドマークであるアルトノイシュールのラビの地位を短期間解任された。しかし、彼はユダヤ人コミュニティ連盟の支持を維持していたため、チェコ共和国のラビとしての地位には影響がなかった。[ 1 ]

2004年4月、トマーシュ・イェリネク率いる連合は、プラハのユダヤ人コミュニティに新たな指導者を任命することに成功した。[ 2 ]彼らの目標は、コミュニティの活動方法を変え、より非伝統的なユダヤ人に対してもよりオープンになることだった。6月、彼らは物議を醸す行動として、シドンをコミュニティの長の地位と主要なシナゴーグであるアルトノイシュールから解任した。イェリネクはシドンが職務を適切に遂行しなかったと説明したが、シドンとロスグループは、この動きは政治的動機によるものであり、コミュニティの慣習における正統派の性質を変えようとする試みであると反論した。[ 3 ] [ 4 ]

評議会は、シナゴーグの指導者に、アメリカ人のマニス・バラシュという地元のチャバド派のラビを任命し、他の共同体のラビの職務をバラシュと他の二人の地元のラビが分担した。 [ 5 ]シドンはイェリネクをイスラエルのラビ裁判所に訴えた。[ 5 ]裁判所はバラシュが引き続きシナゴーグの指導者であるべきだと裁定したが、シドンはイェリネクが偽証したと主張し、その裁定を否定した。[ 6 ]コミュニティの他の人々は、数回の解雇とプライバシーの侵害に対して、新しい指導者を排除するために「すべての人のためのコミュニティ」と呼ばれる草の根運動を展開した。 [ 7 ] 11月の総会での投票は成功し、イェリネクと彼のグループはヤクブ・ロスが率いる別のグループに交代した。[ 8 ]イェリネクは事務所を離れることを拒否し、彼と他の人々は雇ったボディーガードと共に事務所にバリケードを築いた。[ 2 ] [ 5 ]解任は12月20日に行われた再投票によって承認された。2回目の投票の有効性はイェリネク氏のグループによって争われたが、ユダヤ人コミュニティ全国連盟は2005年1月にこれを承認し、受理した。[ 9 ]

バラッシュは引き続きシナゴーグを率いた。共同体の副議長ヤクブ・ロスは報道陣に対し、「これは地元のチャバド派が共同体の宗教生活を乗っ取ろうとする動きの一環だ。チャバド派が旧新シナゴーグを乗っ取ろうとする醜悪な試みを我々は目撃してきた」と語った。[ 10 ] 2005年4月15日、シドンがシナゴーグの安息日礼拝でガバイのヤコブ・スヴァブから栄誉を受けた際、両派は衝突した。 [ 11 ]古代ユダヤ人街にあるこのシナゴーグは、礼拝をハイ・シナゴーグに移したシドンの支持者とチャバド派の信者との間で感情的な争いの場となった。[ 12 ]年末にかけて緊張はようやく解消され、双方が新たな選挙を行うことで合意した。 12月8日の投票で、「すべての人のためのコミュニティ」プラットフォームは4分の3の票を獲得し、ジェリネク率いる民主コミュニティ連合は理事会の3議席を獲得した。残りの3議席は、どちらのグループにも参加しなかったコミュニティのメンバーに割り当てられた[ 13 ]。シドンは翌日速やかに職務に復帰した[ 14 ] 。

作品

  • Sen o mém otci、1968年（父についての夢）
  • Sen o mně、1970年（私自身についての夢）
  • ボジー・オステン、1975年、（神の一刺し）
  • ブラニ・ムラズ、1977年、（フロストの門）
  • Dvě povídky o utopencích、1988 年、（溺死した人々に関する 2 つの物語）
  • Evangelium podle Josefa Flavia , 1974, (The Gospel According to Josephus Flavius)

戯曲

  • ドヴォイ・ザーコン、1968年（『法律』）
  • ラビリント（サーカス・ポドレ・コメンスキーホ）、 1972年（『ラビリンス』、コメニウスによるサーカス）
  • シャピラ、1972年、（シャピラ）
  • Zpívej mi na cestu (旅のために歌ってください)
  • マリンゴトカ・ズザニ・コチョヴァ(ズザナ・コチョヴァのキャラバン)

児童書

  • 1979年、『4つの引き出しからの童話』（妻マルツェラ・トシェビツカの名義で出版）

教義的著作

彼の教義的著作は、雑誌『ロシュ・ホデシュ』とユダヤ年鑑に掲載されています。この観点から見ると、これは間違いなく『セーフェル』で出版されたモーセ五書の最も重要なチェコ語訳です。さらなる翻訳活動も重要です。プラハにおける新しい過越祭のハガーダー、シドゥール（祈祷書の未出版の翻訳）、または大祭のマフゾルを翻訳しました

チャイム・シガン

ペンネームのハイム・チガンは、彼の先祖の一人の名前です。アルトシュルのメソッド『アルトシュルヴァ・メトダ』は、政治、牢獄、秘密警察と中世、モーセ、ユダヤの歴史を織り交ぜたSFスリラーシリーズ（『ピアノ・ライブ』『パズル』『アウトサイダー』）の第一弾です。「大陸や時代を超えて描かれるSFスリラー」

  • アルトシュールのメソッド（2014）
  • ピアノ・ライブ（2015）

フィルモグラフィー

  • ボヘミア・ドクタ、世界の迷宮と心の迷宮（2000）
  • アダム・ア・ガブリエル（1973）（アダムとガブリエル）
  • Otcové a děti (1971) (父と息子)。ツルゲーネフの小説の映画化
  • 地獄で会おうぜ、友よ（1970/1990）
  • プターチコヴェ、シロッチ・ア・ブラズニ(1969) (鳥、孤児、愚か者)
  • Zběhové a poutníci (1968) (脱走兵と巡礼者)

引用

  1. ^ 「プラハ首席ラビ、追放される｜ユダヤ電信通信社」 www.jta.org 2004年7月2018年3月8日閲覧
  2. ^ a b "「プラハのユダヤ人コミュニティ代表のポストをめぐり対立が続く | ラジオ・プラハ」 。 2018年3月8日閲覧。
  3. ^ 「5764年：ヨーロッパ中のユダヤ人にとっての苦痛と情熱の年、拡大の年が新たな課題をもたらす｜ユダヤ電信通信社」 www.jta.org 2004年9月16日. 2018年3月8日閲覧。
  4. ^ 「ユダヤ世界各地で混乱、ユダヤ人コミュニティがプラハの首席ラビを解任｜ユダヤ・テレグラフィック・エージェンシー」 www.jta.org 2015年3月20日 2018年3月8日閲覧。
  5. ^ a b c「プラハのラビをめぐる論争勃発｜ユダヤ・テレグラフィック・エージェンシー」 www.jta.org 2004年7月19日. 2018年3月8日閲覧。
  6. ' ^「リトル・エルサレム」シナゴーグ争いが激化、レフ・クリチェフスキー、エルサレム・ポスト、2005年4月13日
  7. ^ 「プラハのコミュニティで亀裂が広がる | Jewish Telegraphic Agency」www.jta.org . 2004年11月10日. 2018年3月8日閲覧。
  8. ^ 「ニュース速報 | Jewish Telegraphic Agency」 www.jta.org 2015年3月20日. 2018年3月8日閲覧。
  9. ^ 「プラハの反乱軍が議長を解任｜ユダヤ電信通信社」 www.jta.org 2005年1月20日. 2018年3月8日閲覧。
  10. ^ Spritzer, Dinah A (2005年12月8日). 「ユダヤ人世界一周：物議を醸す中、シドンがプラハ首席ラビに再任」 . Jewish Telegraphic Agency . 2018年3月8日閲覧。
  11. ^ 「ユダヤ人世界各地でプラハの激しい対立が安息日に暴力で露呈 | Jewish Telegraphic Agency」 www.jta.org 2015年3月20日 2018年3月8日閲覧。
  12. ^ユダヤ人の紛争が暴力的になる：コミュニティとチャバド派がプラハの旧新シナゴーグの支配権を争う、ディナ・A・スプリッツァー、プラハ・ポスト、2005年4月21日
  13. ^ 「指導者たちはプラハ選挙で争いが終結することを期待している｜ユダヤ・テレグラフィック・エージェンシー」 www.jta.org 2005年12月8日. 2018年3月8日閲覧。
  14. ^ 「You searched for sidon - Page 3 of 4 - Jewish Telegraphic Agency」。Jewish Telegraphic Agency。1997年8月19日。 2018年3月8日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、カロル・シドンに関連するメディアがあります
  1. ドイツ国立図書館のカタログに掲載されているカロル・シドンの作品とそれに関する文献ドイツ国立図書館のカタログに掲載されているカロル・シドンの作品（ドイツ語）
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Karol_Sidon&oldid=1326395486」より取得