カルステン・ヴェットベルグ

カルステン・ヴェットベルグ
個人情報
生年月日1941年10月11日1941年10月11日
出生地フリーザック、ドイツ
シニアキャリア*
チームアプリグルス
FCマインブルク
TSV Au/ハラータウ
TSVエルゼンドルフ
SV プッテンハウゼン
TSV サンデルツハウゼン
TSVオーバーズュースバッハ
SpVgg フェルドモヒング
SVザール
管理職としてのキャリア
1980~1983年MTVインゴルシュタット
1983–1986ESV インゴルシュタット
1986–1987SpVgg ランツフート
1987–1989SpVgg ウンターハヒング
1990~1992年1860年ミュンヘン
1992ヤーン・レーゲンスブルク
1992~1993年 SpVgg ランツフート
1993–1994 MTVインゴルシュタット
1994~1995年SGポスト/レーゲンスブルク南部
1995–1996FCアウクスブルク
1996–1998 SGポスト/レーゲンスブルク南部
1998–2001 ヤーン・レーゲンスブルク
2001~2003年 SpVgg ランツフート
2003–2004ASV チャム
2004~2006年フリーアーTuSレーゲンスブルク
2009~2013年SV ゼーリゲンポルテン
2013~2015年 ATSV ケルハイム
* クラブの国内リーグ出場と得点

カルステン・ヴェットベルグ(Karsten Wettberg、1941年11月10日生まれ)は、ドイツのサッカー監督。

彼はドイツのアマチュアサッカー界で最も成功した監督の一人である。[ 1 ]

プロレベルでは、ブンデスリーガ2部SpVggウンターハヒング1860ミュンヘンを指導した。

バイオグラフィー

ウェットバーグは 1941 年 11 月 10 日にベルリン近郊のフリーザックで生まれました。

ヴェットベルクはドイツ郵政公社に入社し、2002年7月に退職するまで勤務した。同年4月、ケールハイムの地方議会議員に選出され、地方政治に参入した。 2008年のバイエルン州議会選挙ではドイツ社会民主党から立候補したが、落選した。[ 2 ]

ヴェットベルクはバイエルン州のアマチュアクラブで選手生活を送り、最終的にはSVザールの選手兼監督に就任した。1980年、2部リーグ(ブンデスリーガ・ズート)から降格したばかりのMTVインゴルシュタットの監督に就任し、初めてバイエルン州のトップリーグに進出した。MTVではバイエルンリーガ初年度に優勝を果たしたが、1980-81シーズンには2部リーグが2部から1部に縮小されたため、3部リーグから2部リーグへの昇格は叶わなかった。ヴェットベルクは1983年まで同クラブに在籍した。

その後、彼は地元のライバルチームであるESVインゴルシュタットの監督に就任した。このクラブは2シーズンで2部リーグから4部リーグに降格したばかりだった。1984年、彼はESVと共に4部リーグのバイエルン=ズートで優勝し、バイエルンリーガへの昇格を果たした。しかし、ESVは衰退の一途を辿り、1985年にはリーグ8位に終わったものの、1986年には16位に沈み、バイエルンリーガから完全に姿を消した。[ 3 ]

ヴェットベリは1986-87シーズンにSpVggランツフートの監督を務めた。同クラブは1985-86シーズンにバイエルンリーガのタイトルを獲得していたが、プロ化のリスクを負う覚悟がなく、ブンデスリーガ昇格第2ラウンドへの参加権を辞退した。[ 3 ]

その後、彼はSpVggウンターハヒングの監督に就任し、1988年と1989年にバイエルンリーガで2度の優勝を果たした。2度目の挑戦で、ブンデスリーガ2部への昇格も果たした。その後も2部リーグで監督を務めたが、1990年1月にクラブがシーズン末に降格したことを受け、退任した。

ヴェットベルクは1990年2月に1860ミュンヘンの監督に就任した。当時、クラブは3部のバイエルンリーガに所属していた。1860は1982年に降格を余儀なくされて以来、プロサッカー復帰を目指していた。 [ 4 ]ヴェットベルクは1990年に同クラブで2位となり、翌年にはバイエルンリーガで優勝した。彼の指揮の下、1990年2月から1991年6月のバイエルンリーガシーズン終了まで、同クラブは54試合無敗を記録した。ミュンヘンのクラブでの功績により、当時のミュンヘン市長ゲオルククロナヴィッターはヴェットベルクに「ギージンクの王」の称号授けた。2部ブンデスリーガではヴェットベルクはクラブでそれほど成功せず、VfBライプツィヒに敗れた後に解任された。[ 2 ] 1860はシーズンを通して降格と戦っていたが、ヴェットベルクの退任後に降格した。

1992年にヤーン・レーゲンスブルクで短期間監督を務めた後、1992年から1993年にかけてSpVggランツフートに復帰し、同クラブをバイエルンリーガへの昇格に導いた。1993-94シーズンには再びMTVインゴルシュタットの監督を務め、このクラブもバイエルンリーガに復帰させた。その後、バイエルン=ミッテ・ランデスリーガSGポスト/ズート・レーゲンスブルクに所属した。

ヴェットベルクは1995年7月から1996年9月まで、レギオナルリーガ・ズードFCアウクスブルクの監督を務めた後、SGポスト/ズードに戻った。このクラブで、1997-98シーズンのバイエルンリーガで3位という素晴らしい成績を収めた後、街の反対側にあるヤーン・レーゲンスブルクへ移籍した。1970年代半ばから衰退傾向にあったヤーンは、ヴェットベルクの指揮下で復活を遂げ、1999年に初めてランデスリーガ・バイエルン=ミッテで優勝し、その翌年にはバイエルンリーガのタイトルを獲得してレギオナルリーガに昇格した。2000-01シーズン末、レギオナルリーガで12位に終わった後、ヴェットベルクはヤーンを離れ、3度目のランツフート復帰を果たした。このクラブで、彼は再びランデスリーガで優勝した。

2003年、彼はかつて2部リーグに所属していたものの、現在はランデスリーガのベテランクラブとなっているASVハムに1シーズン在籍した。その後、同じくランデスリーガのTuSレーゲンスブルクに移籍し、リーグ2位に導いた。これが彼の最後の監督就任となった。

サッカーへの貢献により、2006年にブンデスフェルディーンストクロイツを受賞した。 [ 2 ]

2007年3月28日から2008年5月27日まで、ヴェットベリはTSV1860ミュンヘンの副会長を務めており、現在も同クラブに所属している。 [ 2 ]

2009年4月、ヴェットベリ氏は監督に復帰し、7か月間勝利がなく降格圏に沈んでいたSVゼーリゲンポルテンの指揮を執った。彼は4度の降格決定戦をうまく切り抜け、ゼーリゲンポルテンのリーグ順位を維持した。 [ 1 ]最終戦は、自身が過去に3度指導したチームであるSpVggランツフートに1-0で勝利した。この勝利で、ヴェットベリ氏は自身が指導したクラブで降格なしの記録を継続した。[ 5 ]ヴェットベリ氏はゼーリゲンポルテンをレギオナルリーガ・バイエルンに導き、2012–13シーズン終了後に監督を退任し、アマチュアクラブのATSV1871ケールハイムの監督に就任した。[ 6 ]

栄誉

参考文献

  1. ^ a b Das hält mich jünger (ドイツ語)南ドイツ新聞– Karsten Wettberg へのインタビュー、発行日: 2008 年 4 月 9 日、アクセス日: 2009 年 6 月 28 日
  2. ^ a b c d Karsten Wettberg ウェブサイト – Biografie (ドイツ語)アクセス日: 2009 年 6 月 28 日
  3. ^ a b Die Bayernliga 1945–1997 (ドイツ語)出版社: DSFS、発行: 1998年、ページ: 121、アクセス: 2009年6月28日
  4. ^ TSV 1860 ミュンヘン – 困難な時代Muenchen.de、2009年6月28日アクセス
  5. ^ Kloster-Kicker als Relegations-Könige Archived 17 July 2011 at the Wayback Machine (in German) SV Seligenportensの残留に関する記事、アクセス日:2009年6月28日
  6. ^センセーション: Wettberg Coacht ATSV Kelheim (ドイツ語) www.fupa.net、公開日: 2013 年 5 月 8 日、アクセス日: 2013 年 5 月 9 日

出典

さらに読む

  • アンドレアス・ベア:カルステン・ウェットベルグ。 Der König von Giesing (ドイツ語)、インゴルシュタット、2003、ISBN 3-936808-07-4