カルパンパッティ
ター監督による 2013 年のインド映画。プラブ・ラジャ・チョラン

カルパンパッティ
ポスター
監督タ・プラブー・ラジャ・チョラン
著者タ・プラブー・ラジャ・チョラン
制作：サンダー・K
主演アジマル・アミール・
アパルナ・バジパイ
撮影サントシュ・スリラム・サンジーヴィ
・サティアシーラン
編集者B. レーニン
音楽：カンナン
制作
会社
サンダー・ピクチャーズ
発売日
  • 2013年3月22日 （2013年3月22日）
国インド
言語タミル語

『カルッパムパッティ』は、 S・シャンカールの元同僚である新人タ・プラブー・ラージャ・チョーラン監督による2013年のインド・タミル語映画です主演はアジマール・アミールとアパルナ・バージパイ、脇役はM・S・バスカール、ジャガン、シュリナート、デーヴァダルシニです。 [1]音楽はカンナン、編集はB・レーニンが担当しました。この映画は2013年3月22日に公開されました。

プロット

物語はトリチ近郊の小さな伝統的な村、カルパンパッティから始まる。コタイはそこで、タミル・ナードゥ州の田舎の慣習と人々の期待に縛られた質素な生活を送っている。この映画は、タミル映画によくあるロマンチックな視点ではなく、保守的な考え方や社会的な偏見が、真のコミュニティの絆と共存する場所として、この村を描いている。村の境界を越えた夢を持つ野心的な若者、コタイは、故郷の限られた機会と硬直した社会構造に、次第に違和感を覚えていく。

教育とより良い生活への渇望に突き動かされたコタイは、カルパンパッティを離れ、留学という人生を変える決断を下す。大陸を渡り、フランスのパリへと旅立ち、大学に入学するが、そこで深いカルチャーショックを受ける。自由主義的な価値観、多様な人口、そして現代的なライフスタイルを持つ、活気に満ちた国際都市は、コタイがこれまで知っていたあらゆるものとは全く対照的だった。

パリで、コタイの人生はシャンティニ（通称カヴェリ）との出会いをきっかけにロマンチックな展開を見せます。彼女は彼の人生を変える重要な人物となります。二人の関係は、エッフェル塔付近で撮影されたシーンなど、パリの象徴的な場所を背景に発展していきます。シャンティニを通して、コタイは現代の人間関係の複雑さを理解し、自分が育ってきた多くの伝統的な信念や慣習に疑問を抱き始めます。

物語構成はフラッシュバックと並行して展開され、コタイのパリでの現在の生活とカルパンパッティでの記憶を対比させています。物語が展開するにつれ、コタイは異なる時代を舞台に父と息子という二重の役割を果たしていることが明らかになり、移住、野心、そして文化的対立といったパターンが世代を超えて繰り返される様を浮き彫りにします。この物語技法によって、この映画は遺産、受け継がれた夢、そして社会変化の周期性といったテーマを探求することが可能になっています。

再び「カルパンパッティ」に戻ると、脇役たちは村の生活の様々な側面、そして進歩と伝統に対する様々な態度を体現している。ドン・スタンリーは田舎の風景の中にある種の世俗性を体現し、カルップとアングリーはより伝統的な村の視点を体現している。シヴァガミとミーナクシは社会の力学に対する女性の視点を提供し、映画のクライマックスで顕著となるフェミニズムのテーマを盛り込んでいる。

物語はコタイの学問の旅にも触れており、大学の教室や図書館で、ホームシックに苦しみながら課題に奮闘する彼の姿が描かれています。学業で成功しようとする彼の決意は、自身の出自への敬意と新しい考え方や視点を受け入れる必要性のバランスを取ることを学ぶ中で、彼の心の成長と絡み合っていきます。

物語がクライマックスへと進むにつれ、伝統的な価値観と現代的な価値観の間の緊張は限界に達します。この映画の最も重要な瞬間は、批評家が「穏やかなフェミニストの反乱」と評した場面です。女性たちが既存の家父長制の規範に異議を唱え、自らの主体性と権利の承認を求めるのです。この反抗は、コミュニティにおけるより広範な社会変革の触媒となり、進歩はしばしば予期せぬところから生まれること、そして保守的な社会において女性が変革の強力な担い手となり得ることを示唆しています。

この決議により、コタイは将来について重大な決断を迫られることになる。パリに留まって新しい生活を満喫するのか、それともカルッパムパッティに戻って2つの世界の溝を埋めようとするのか。

キャスト

生産

2010年2月、シャンカール監督の元仲間であるタ・プラブー・ラージャ・チョーランが『カルッパムパッティ』と題した映画を製作すると発表した。製作はスンダル・K、撮影はPG・ムタイア、音楽はD・イマンが担当する予定だった。[2]しかし製作前にチームが変更され、サントシュ・スリラム[3]が撮影監督、『タミージ・パダム』で有名なカンナンが作曲を担当することが発表された。この映画のプロデューサーはヒンディー語女優のソナム・カプールに主演を打診したが、彼女を説得してこの作品でタミル映画デビューさせることはできなかった。[4]そこで、サシクマール監督の『イーサン』でデビューしていたアパルナ・バージパイが、この映画で主演を務めることになった。[5]映画の撮影は2010年5月に始まり、パリのエッフェル塔を背景にアジマルが雪の中を歩く姿や、海外の大学の教室で勉強する姿を描いたポスターが公開された。また、アジマルは父と息子の二役を演じ、村と都市の2つの背景で撮影されることも報じられた。監督は、この映画はトリチ近郊のカルッパムパッティ村からフランスのパリまでの人生の旅を描くだろうと述べた。[6] [7]「Oh Indira」という曲は、2010年5月にチェンナイのAVMスタジオで、1970年代のバーを再現したスタジオでアジマルとアルチャナが撮影した。[8]

チームは2010年12月にパザニで撮影を行い、2011年8月に再び撮影を行ったが、このときアジマルはアパルナ・バジパイとのキスシーンの出演を拒否し、結局代わりに彼女の頬にキスをした。[9]映画の最終部分は、 2012年2月にフランスのパリ、イタリアのヴァルサッシーナとレッコで撮影中止となり、アジマルとイタリア人モデルのアリス・タンタルディーニが登場するシーンが撮影中止となった。[10] [11] 2012年4月、バッピ・ラヒリが映画のために「Naughty Raja Raja」という曲を歌うことが発表され、チームは大胆にも国際的なポップスターであるケイティ・ペリーをミュージックビデオに出演させようとした。[12] [13] [14]タミル語、テルグ語、マラヤーラム語の映画業界でのアジマルの人気を最大限に活かすため、監督はこの映画を後者の2つの言語で吹き替え、公開することを確認した。[15]アジマルはまた、映画の中で自分の声が一定に保たれるようにフランス語のレッスンを受けた後、映画のフランス語での吹き替えも完了させた。[16]

批評家の反応

In.comは5点満点中2.5点の評価を下し、「カルッパムパッティ」はまずまずの試みだが、家族のメロドラマを描いた中途半端な脚本のせいで期待に応えられていないと評した。さらに、脚本には感情的な絆を伝えるのに必要な深みが欠けており、新人監督は細部の描写に失敗し、その怠惰な演出がさらに問題を悪化させていると付け加えた。 [17] ヒンドゥー紙のバラドワジ・ランガンは、「『カルッパムパッティ』は現在のタミル映画界では珍しい作品だ。村人たちが自己中心的で非寛容になり得ることを教えてくれる。（言い換えれば、村人たちは大都市に移住して自己中心的で非寛容になり、冷酷な都市住民の足元に無垢さを押しつぶされる必要はないのだ。）クライマックスで（穏やかな）フェミニストの反乱が起こるのは、さらに珍しい」と評した。 [18]

サウンドトラック

映画のサウンドトラックはカンナンが作曲し、カビランが作詞を担当した。2012年7月3日にリリースされた。

トラックリスト
いいえ。タイトル歌手長さ
1.「アダレル・カアライエラム」ムケシュ・モハメド3:42
2.「ディスコ・ノーティ・ノーティ・ラジャ」バッピ・ラヒリ4:08
3.「こんにちはパパパ」カルティク、サヤノラ2:49
4.「カンナマ チンナ ポンナマ」スチトラ、プリヤ、ティラカ、アニサ0:57
5.「カルパンパッティ カルパンパッティ」ナヴィーン、ムケシュ・モハメッド、スチトラ4:02
6.「ああインディラ」カルティク、サヤノラ4:32
全長:20時10分

参考文献

  1. ^ “2 Ajmals in Karuppampatti”. tamilomovie.com . 2010年3月18日. 2010年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月19日閲覧。
  2. ^ “Karuppanpatti: Ajmal's double delight”. IndiaGlitz . 2010年2月22日. 2010年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月4日閲覧。
  3. ^ 「Audio Beat: Karuppampatti」. The Hindu . チェンナイ、インド. 2012年8月18日. 2013年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月20日閲覧。
  4. ^ 「アニル・カプールの娘がタミル映画にデビュー？」ChennaiOnline、2010年4月7日。2011年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月4日閲覧。
  5. ^ Manigandan KRI、TNN（2010年11月25日）。「アパルナの映画界は絶好調」タイムズ・オブ・インディア。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月4日閲覧。
  6. ^ 「こんなに早く二役をこなすなんて」Behindwoods.com 2010年5月11日. 2010年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月4日閲覧。
  7. ^ “Ajmal to play double role”. Sify . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月9日閲覧。
  8. ^ “Karuppampatti Song”. YouTube. 2010年5月22日. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月4日閲覧。
  9. ^ “Ajmal refuses to kiss Aparna!”. Sify . 2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月10日閲覧。
  10. ^ TON (2012年3月22日). 「Ajmal goes globetrotting!」. The Times of India . 2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月4日閲覧。
  11. ^ 「Google Translate」. Translate.googleusercontent.com . 2012年8月4日閲覧。
  12. ^ “Katy Perry To Dance With Ajmal?” Behindwoods.com . 2012年4月14日. 2012年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月4日閲覧。
  13. ^ “Bappi Lahiri Sings In Tamil”. Behindwoods.com . 2012年4月12日. 2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月4日閲覧。
  14. ^ V Lakshmi (2012年5月17日). 「プラブー、映画を3言語で公開へ」. The Times of India . 2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月4日閲覧。
  15. ^ “Ajmal goes mutilingual”. Sify . 2012年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月9日閲覧。
  16. ^ Lakshmi, V (2012年6月5日). 「Ajmal dubs for film in French」. The Times of India . 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月4日閲覧。
  17. ^ Vivek Ramz (2013年3月23日). 「映画レビュー – in.com」. in.com. 2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月23日閲覧。
  18. ^ バラドワジ、ランガン (2013 年 3 月 23 日)。 「カルッパンパッティ：キン・ディープ」。ヒンドゥー教。 2021年2月13日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 4 日に取得。
  • IMDbのカルッパムパッティ 
  • 公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Karuppampatti&oldid=1320485900」から取得