カシュクル

カシュクル（ペルシア語：کشکول、カシュクル、発音：カシュクール）は乞食の鉢とも呼ばれ、巡礼の修行僧（イスラム教のスーフィー派に属する）が持ち歩く容器で、路上での詩の朗読、宗教的な賛辞、助言、娯楽の後で、お金やその他品物（お菓子、贈り物など）を集めるのに使われる。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}この容器は通常、船の形をした鉢で、ココナッツの殻、粘土、金属（通常は真鍮）、木、陶器などで作られ、金属のチェーンで肩から下げられる。^{[ 5 ]}

語源

カシュクルは、「作る」を意味するコナシュ（ کنش ）と「完全な、満ちた」を意味するコル（ کل ）からなる合成語です。最初の単語の最初の文字の母音はoではなくaに変わり、 n（ ن ）の音は削除されます。2番目の単語では、母音oがūに変わります。これらを組み合わせると、デルヴィシュの現世の財産はすべて容器の中にあり、人々に寄付や贈り物を通してそれを満たすように求めていることを示しています。^[⁶^]

歴史

カシュクル容器の使用開始時期は正確には不明である。しかし、16世紀頃、イランのサファヴィー朝時代に遡る金属製のカシュクル容器が発見されている。また、13世紀頃には、ワインを入れるために三日月形のカシュクルが使用されていたという記録も残っている。^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

参照

ダーヴィッシュ

参考文献

^ Hayyīm, Sulaimān (1934), Complete and Modern, Designed to give the English Meanings of Over 50,000 Words, Terms, IRDIOMs, and Proverbs in the Persian Language, as well as the Transliteration of the Words in English Characters. Together with a Sufficient Treatment of All the Grammatical Features... , Librarie-imprimerie Béroukhim. Digitalised 17 April 2008, University of Michigan
^ Haim, S (1998), Farhang Moaser: English Persian, Persian English Dictionary (in one volume) , Farhang Muaser Publishersp.352（ペルシア語から英語）
^ヴァンベリー、A（1889）、ニューベリーハウスマガジン、第1巻、ダーヴィッシュ（個人的な回想）、グリフィス・ファラン・オケデン＆ウェルシュ、341-342ページ
^ケルツ、ウォルター（1889）、人類学論文集、ミシガン大学。人類学博物館所蔵『ペルシア日記 1939-1941』第71-72号、ウォルター・ケルツ、ミシガン大学人類学博物館。2011年10月14日デジタル化、カリフォルニア大学、ISBN 9780932206930{{citation}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）、134ページ
^ The Met 150,乞食の鉢（カシュクル）19世紀後半～20世紀初頭、The Met（2020年3月20日アクセス）{{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
^ لغت نامه دهخدا: کشکول、Online Abadis Dictionary (アクセス=2020 年 3 月 20 日)
^アガ・カーン美術館、「カシュクル（物乞いの鉢）」、アガ・カーン美術館（2020年3月20日アクセス）、2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月19日閲覧。
^ウェルチ、アンソニー（1973）「シャー・アッバースとイスファハンの芸術」アジア・ハウス・ギャラリー刊、アジア協会刊。ニューヨーク・グラフィック・ソサエティ刊。2009年11月19日デジタル化、ミシガン大学、ISBN 9780878480418、134ページ

[1] Hayyīm, Sulaimān (1934), Complete and Modern, Designed to give the English Meanings of Over 50,000 Words, Terms, IRDIOMs, and Proverbs in the Persian Language, as well as the Transliteration of the Words in English Characters. Together with a Sufficient Treatment of All the Grammatical Features... , Librarie-imprimerie Béroukhim. Digitalised 17 April 2008, University of Michigan

[2] Haim, S (1998), Farhang Moaser: English Persian, Persian English Dictionary (in one volume) , Farhang Muaser Publishersp.352（ペルシア語から英語）

[3] ヴァンベリー、A（1889）、ニューベリーハウスマガジン、第1巻、ダーヴィッシュ（個人的な回想）、グリフィス・ファラン・オケデン＆ウェルシュ、341-342ページ

[4] ケルツ、ウォルター（1889）、人類学論文集、ミシガン大学。人類学博物館所蔵『ペルシア日記 1939-1941』第71-72号、ウォルター・ケルツ、ミシガン大学人類学博物館。2011年10月14日デジタル化、カリフォルニア大学、ISBN 9780932206930{{citation}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）、134ページ

[5] The Met 150,乞食の鉢（カシュクル）19世紀後半～20世紀初頭、The Met（2020年3月20日アクセス）{{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

[6] لغت نامه دهخدا: کشکول、Online Abadis Dictionary (アクセス=2020 年 3 月 20 日)

[7] アガ・カーン美術館、「カシュクル（物乞いの鉢）」、アガ・カーン美術館（2020年3月20日アクセス）、2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月19日閲覧。

[8] ウェルチ、アンソニー（1973）「シャー・アッバースとイスファハンの芸術」アジア・ハウス・ギャラリー刊、アジア協会刊。ニューヨーク・グラフィック・ソサエティ刊。2009年11月19日デジタル化、ミシガン大学、ISBN 9780878480418、134ページ

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[ 7 ]

[ 8 ]