カスタ

カスタ
2019年のカスタ
背景情報
起源	ロストフ・ナ・ドヌ、ロシア
ジャンル	ヒップホップ
活動年数	1999年～現在
メンバー	ヴラディ (Влади)シム (Шым)ハミル (Хамиль)ズメイ (Змей)
Webサイト	カスタ.ワールド

カスタ（ロシア語：Каста ）は、ロストフ・ナ・ドヌ出身のロシアのラップグループで、1999年11月20日にサイコリリックのヴラディ、シム、ハミルの3人のメンバーから結成された。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} 2006年にズメイが加入した。^{[ 6 ]}グループはヒップホップのジャンルで活動している。^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]}ヴラディが音楽を担当し、全員が自分の歌詞を書いている。^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]}

カスタは旧ソ連諸国のロシア語圏の聴衆に広く知られています。カスタは様々な音楽賞の受賞・ノミネート歴があります。ウータン・クランはカスタの初期の作品に多大な影響を与えましたが、時を経てカスタは独自の南ロシア風ヒップホップを確立しました。^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]} 2000 年代初頭、このグループは「Мы берём это на улицах」 (1999 年)、「Нали люди」 (1999 年)、「На порядок выbolе」 (2001 年) などのヒット曲で有名になりました。 «Про Макса» (2002)、«Ревность» (2002)、«Горячее время» (2002)、^{[ 5 ]} «Сестра» (2004)、«Гончая» (2004)、そして 2000 年代後半 — «Вокруг øум» (2008)、«Сочиняй мечты» (2012)、«Прозёл через» (2020)。

歴史

グループのメンバーは皆、幼い頃からラップを聴いていた。1995年9月、ヴラディ（Влади）と友人のティダン（Тидан）はラップグループPsycholyric（ロシア語：Психолирик）を結成した。^{[ 4 ] [ 5 ]} 1年後、シム（Шими, Шымон）が参加した。^{[ 3 ]} 1997年夏、ティダンはグループを脱退した。^{[ 3 ]} 1997年秋、Psycholyricはロストフ・ナ・ドヌ出身の他のラッパーと共にラップ団体Kasta（ロシア語：Каста）に参加した。^{[ 1 ]} Basta (Баста Хрю) は、この団体を Fu-Blood-Casta (ウータン・クランやFu-Schnickensに倣って) と呼ぶことを提案したが、Vlady はこの名前は不快だと考え、Kasta だけを残すことを提案し、最終的に全員がこれに同意した。^{[ 3 ] [ 5 ]} 1997 年の夏と秋には、ラッパーたちはロストフのクラブ Duncan で、1998 年 1 月からクラブ Comanchero でパフォーマンスを行った。^{[ 5 ]} 1999 年の夏には、Hamil (Хамиль) が Psycholyric の 3 人目のメンバーになった。^{[ 1 ] [ 2 ]} 1999年11月、Psycholyricはグループ名をKastaに改名し、ラップ協会はUnited Kasta（ロシア語：Объединённая Каста）に改名された。^{[ 1 ] [ 2 ]} United Casteは2枚のアルバムをリリースした：「Трёхмерные рифмы」（1999年）と「В полном действии」（2000年）。^{[ 6 ]} 2000年6月、Arkady Slutskovskyがグループのプロデューサーになり、Kastaは2001年にモスクワのレコードレーベルRespect Productionを設立した。 2001年末、DJ KhobotがグループのチームDJに任命された。^{[ 6 ]} Viktor Abramov（Bugs）がPRマネージャーに任命された。

2002年、Kastaはデビュー・アルバム『Громче воды, выге травы』をリリースし、「ロシア・ラップの主要アルバム」（Rap.ru、2007）および「ロシア・ラップの最も重要なアルバム10枚」（Rap.ru、2009）のリストに含まれた。 2002年以来、グループのメンバーによるソロアルバムがリリースされた。実験的な『Что нам делать в Греции』（Vlady、2002年）、寓話『Феникс』（Hamil、2004年）である。 2006年にマキシシングル「По приколу」がリリースされ、Zmey（Змей）がグループのメインラインナップに加わりました。 2008年、カスタはプロデューサーのアルカディ・スルツコフスキーから全てのアルバムとリスペクト・プロダクション・レーベルを買収した。グループの新しいプロデューサーはヴラディ、コンサート・ディレクターはルスラン・ムニバエフとなった。2008年にはセカンドアルバム『Быль в глаза』をリリースし、Rap.ruの読者投票で「2008年ベストアルバム」部門で2位を獲得した。2010年には、ハミルとズメイがアルバム『ХЗ』をリリースした。2011年1月、DJホボットはカスタを脱退した。2012年以降、ヴラディはソロアルバム『Ясно!』（2012年）、『Несусветное』（2015年）、『Другое слово』（2019年）、『Длится февраль』（2022年）をリリースしている。 2016年後半、グループはスタジオ作業のために再集結し、『Четырёхглавый орёт』（2017年）、『Об изъяне понятно』（2019年）、『Чернила осьминога』（2020年）、 『Альбомба』（2021年）、『Новинки зарубежного рэпа』（2024年）。^{[ 6 ]}

現在

カスタは、ロシア語圏のラップシーンにおいて、今もなおメジャーなグループです。ロシア、ウクライナ、ベラルーシ、ラトビア、リトアニア、エストニア、カザフスタン、キルギスタン、そして旧ソ連諸国、そしてこれらの国からの移民が住む国々で広く知られています。彼らのコンサートには6,000人が集まりました。

カスタは開戦初日にロシア軍によるウクライナ侵攻を公然と非難し、反戦の姿勢を表明し続けている。カスタはロシアで非公式に活動禁止となったアーティストのリストに掲載された。当局はバンドのコンサートをすべて中止した。バンドのメンバー（ヴラディ、シム、ハミル、ズメイ）はロシアから移住し、海外で活動を続けている。2022年、ヴラディはアルバム「February Lasts」をリリースした。これは戦争非難を訴える初のロシア語アルバムであり、多くのメディアで取り上げられ、大きな注目を集めた。

2024年2月8日ミュンヘンでのカスタコンサート

2024年、カスタは「New Foreign Rap Releases」という本格的なスタジオアルバムをリリースした。このアルバムはロシアの侵略に対する深い感情と抗議に満ちており、グループの新たな移民段階を反映している。^{[ 7 ]} カスタは世界ツアーを行っているが、ロシアではツアーを行っていない。ロシアでは彼らの新しいアルバムは国家検閲によってブロックされており、バンドメンバーのウラディは「外国人エージェント」リストに入れられている。これは、反戦の立場をとったために迫害されたアーティストや作家に当局がレッテルを貼るために使用しているリストである。^{[ 8 ]}

2024年、カスタはロシアの新年テレビ番組「ミルニエ・オゴンキ（平和の光）」に参加しました。これは、国営で軍事化されたロシアのテレビの同様の番組に代わるものとして制作されました。^{[ 9 ]}

形成

• ヴラディ (Влади) — レシュケヴィチ・ウラジスラフ、1978 年 12 月 17 日、ロストフ・ナ・ドヌ生まれ
• シム (Шым) — エピファノフ・ミハイル、1979 年 1 月 25 日、ロストフ・ナ・ドヌ生まれ
• ハミル（Хамиль）— パチェチニー・アンドレイ、1979年10月19日、ロストフ・ナ・ドヌ生まれ
• ズメイ（Змей）— ミシェニン・アントン、1982年1月21日、ロストフ・ナ・ドヌ生まれ。2005年、アルバム『Kipesh』リリース後、グループGraniを脱退し、Kastaに加入。

ディスコグラフィー

アルバム

• 2002: Громче воды, выге травы (「Gromche vody, tishe travy」、「水よりも大きく、草よりも高い」)
• 2002:いつですか? (「Chto nam delat' v Gretzii」、「ギリシャで何をするの?」) [by Vlady]
• 2004: Феникс (「フェニックス」、「ダンク・クシュ」) [ハミル作]
• 2006: По приколу (「ポ・プリコル」、「楽しみのために」)
• 2008: Быль в глаза (「Byl' v glaza」、「目に見える事実」)
• 2010年：ХЗ（「HZ」）[ハミルとズメイ作]
• 2012: Ясно! (「ヤスノ!」、「クリア!」) [by Vlady]
• 2015: Несусветное (「光をもたらす」) [by Vlady]
• 2017: Четырёхглавый орёт (「チェティレクグラヴィ・オリョット」、「四頭の鷲」/「四頭の叫び」)
• 2019: Другое слово (「ドルゴエ・スロボ」、「別の言葉」) [by Vlady]
• 2019: Об изъяне понятно (「欠陥は明らかです」)
• 2020: Чернила осьминога (「チェルニラ・オスミノガ」、「タコのインク」)
• 2021: Альбомба (「アルボンバ」)
• 2022: Длится февраль (「Dlitsya fevral」、「2 月が続く」) [by Vlady]
• 2024: Новинки зарубежного рэпа (「外国ラップの新作」)

United Kasta のアルバム (Объединённая Каста)

• 1997: Первый удар (「ファースト・ストライク」) (コンピレーション)
• 1999: Трёхмерные рифмы (「3D Rhymes」)
• 2000: В полном действии (「全力で」)
• 2003: Алкоголики (「アルコール依存症」) [ズメイとグラニ著]
• 2005: Кипез (「Bustle」) [ズメイとグラニ作]
• 2011: ЖаЗ дуэт (「ZhaZ duet」) (EP) [by Jara and Zmey]

シングル

• 2001: На порядок выге (「広大な彼方」)
• 2002: Горячее время (「ホットタイム」) [by Vlady]

ミュージックビデオ

• Мы берём это на улицах (「私のベリョム・エト・ナ・ウリツァフ」/「私たちは路上で手に入れました」) (2000)
• На порядок выге (「ナ・ポリャドク・ヴィシェ」/「上のレベル」) (2001)
• Про Макса (「Pro Maxa」/「About Max」) (2002)
• Горячее время ("Goryacheye Vremya" / "Hot time") (OST Антикиллер (Antikiller)) (2002)
• Ревность (「Revnost」 / 「Jealousy」) (Влади (Vlady)) (2003)
• Нази люди (「ナシ・リュディ」 / 「Our People」) (ライヴ・アット「Нази Люди '03」) (2003)
• Сестра (「セストラ」/「シスター」) (2005)
• Черви ненависти ("Chervi Nenavisti" / "Worms of Hate") (Хамиль (Khamil) feat. Песочные Люди (Sand Men)) (2005)
• Капсулы скорости (「カプスリー・スコロスティ」/「スピード カプセル」) (2006)
• Глупо, но класс (「Glupo, No Class」/「バカだけどクール」) (Vlady feat. Gustavo) (2007)
• Встреча (「ヴストレチャ」/「会議」) (2008)
• Радиосигналы ("Radiosignaly" / "Radio signal") (ヴラディ) (2008)
• Вокруг øум (「ヴォクルグ・シュム」/「私たちの周りの騒音」) (2009)
• Номерок ("Nomerok" / "The tab") (Vlady feat. Крестная Семья (Godmother's family)) (2009)
• Можно всё (「Mozhno Vsyo」 / 「Everything's allowed」) (Vlady feat. Animal Jazz ) (2009)
• Встретимся у холодильника (「Vstretimsya U Kholodil'nika」/「冷蔵庫のそばで会いましょう」) (Khamil、Iskra & DJ Hobot) (2009)
• Закрытый космос ("Zakrytyi Kosmos" / "Closed Space") (カミル) (2010)
• Метла (「メトラ」 / 「ほうき」) (カミル & ズメイ) (2011)
• Самый счастливый человек на Земле (「サミー・シャストリヴィイ・チェロヴェク・ナ・ゼムレ」/「地球上で最も幸福な男」) (ズメイ) (2011)
• Миллиард лет (「ミリヤード・レット」/「ビリオン・イヤーズ」) (2011)
• Это прёт (「エト・プラオット」/「大変だ」) (Khamil & Zmey) (2011)
• Такое чувство (「Takoe Chuvstvo」/「Such a Feeling」) (Khamil & Zmey) (2011)
• Сочиняй мечты (「Sochinyay Mechty」/「Make Dreams」) (Vlady feat. Уля (Ulya) (Wow Band)) (2012)
• Пусть пригодится (「Pust' Prigoditsya」/「役に立ちましょう」) (Vlady) (2012)
• Тебе в прикол (「テベ対プリコル」/「グッド・フォー・ユー」) (2012)
• Прощание (「プロシャニエ」/「別れ」) (ヴラディ) (2012)
• スクレプ（2017）
• На том конце」 (2018)
• スト・イグラ（2018）
• Пролел через」（2020）
• 「Колокола над кальянной」（2020）
• Выходи гулять」 (2020)
• ヴルン（2021）
• Под солнцем затусим」（2021）
• Этого бользе не будет」 (2025)

受賞歴

• グランプリ「ラップミュージック99」
• 2004年ロシア音楽賞MTV - 最優秀ヒップホップ、ラップ プロジェクト。
• Muz-TV Awards 2006 - 最優秀ヒップホップ、ラップ プロジェクト。
• RAMP 2009 - アーバナ。
• ロシアン・ストリート・アワード 2010 - 最優秀アコースティック (「Vokrug Shum」/「Noise around us」)
• 「MTVの伝説」2010年 - ロシアの現代音楽文化の形成と発展に決定的な影響を与えた

参考文献

1. Олег Горзков (2002-10-20)。"«Каста»: мы читаем рэп для волевых людей"。utro.ru。2014 年 7 月 1 日にオリジナルからアーカイブされました。2022-07-22に取得。
2. Сергей Четверухин (2002 年 4 月)。 「Субкультура. Не грози южному центру」。ОМ（журнал）。 No. 62。94  ～ 98、139 ページ。
3. クリス (2002-04-25)。「Hip-Hop.ru - Каста - Интервью (специально для hip-hop.ru)」。ヒップホップ.ru。2002 年 8 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。2024 年 11 月 2 日に取得。
4. "MTV.ru. Кумиры. Каста" . mtv.ru。 2004年6月3日。2004 年 6 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2024 年 11 月 10 日に取得。
5. Андрей Никитин (2004-10-12)。"Каста: В полном действии" .ラップル。2004 年 10 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2024 年 9 月 25 日に取得。
6. "Официальный сайт группы. О группе" . kasta.ru。2024-09-17 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 9 月 25 日に取得。
7. "«Уходят жизни в трубу, на бойню гонят толпу» «Каста» выпустила новый антивоенный альбом — «Новинки зарубежного рэпа»" [「ライブは衰退し、群衆は虐殺に駆り立てられている」「Kasta」が新しい反戦アルバム「New Foreign Rap」をリリースした]。メドゥーザ（ロシア語）。 2024 年 9 月 6 日。2025 年7 月 22 日に取得。
8. “Минюст объявил «иноагентами» рэпера Влади и проект «Поддержка политзаключенных. Мемориал»" [法務省はラッパーのウラディとプロジェクト「「外国工作員」としての政治犯支援・記念碑」]。メドゥーザ（ロシア語）。 2025 年 1 月 24 日。2025 年7 月 22 日に取得。
9. "「Огоньки」 в Берлине。 Не хватает только Пугачевой – DW – 30.12.2024" . dw.com (ロシア語) . 2025-02-23取得。

外部リンク

• 公式サイト
• www.kasta.ru 2012年7月29日アーカイブ（ Wayback Machine）