カシュコビチ

カシュコビチ Касцюковічы  (ベラルーシ語) Костюковичи  (ロシア語)
町
フラグ 紋章
カシュコビチ モギリョフ地域におけるカシュコヴィチの位置
座標:北緯53度20分 東経32度03分 / 北緯53.333度、東経32.050度 / 53.333; 32.050
国	ベラルーシ
地域	モギリョフ地域
地区	カシュコヴィチ地区
人口  （2025年）[ 1 ]
• 合計	14,757
タイムゾーン	UTC+3 ( MSK )
ナンバープレート	6

カストシュコヴィチ（ベラルーシ語：Касцюковічы、ローマ字：  Kasciukovičy、ロシア語：Костюковичи、ローマ字：  Kostyukovichi、ポーランド語：Kościukowicze ）は、ベラルーシ東部モギリョフ州の町である。同州の東部、ロシアとの国境近くに位置し、カストシュコヴィチ地区の行政の中心地となっている。^{[ 1 ]} 2009年の人口は15,993人であった。^{[ 2 ]} 2025年現在、人口は14,757人である。^{[ 1 ]}

歴史

カストシュコーヴィチは1508年の年代記に初めて登場する。ポーランドに属し、1772年の第一次ポーランド分割の結果、ロシアに移譲された。19世紀半ばには人口1700人を擁し、モギリョフ行政区クリモヴィチスキー郡コスチュコーヴィチスカヤ・ヴォロストの行政中心地であった。^{[ 3 ]} 1919年にモギリョフ行政区は廃止され、カストシュコーヴィチはホメリ行政区に移譲された。1924年7月17日にホメリ行政区は廃止され、カストシュコーヴィチは白ロシア・ソビエト社会主義共和国カリニン管区に属するカストシュコーヴィチ地区の行政中心地となった。 1927年7月、カリーニン管区は廃止され、カシュコーヴィチはモギリョフ管区に移管されました。1938年1月15日、カシュコーヴィチはモギリョフ州に移管されました。同年、カシュコーヴィチは町の地位を与えられました。第二次世界大戦中、カシュコーヴィチはドイツ軍に占領され、甚大な被害を受けました。

村のユダヤ人コミュニティは、戦前は1,181名で構成されていた。ドイツ軍は町を占領し、ユダヤ人をゲットーに監禁した。彼らは採石場の砂場で強制労働を強いられた。1941年11月、アインザッツグルッペンによる正統派墓地での大量処刑で350名のユダヤ人が殺害された。1942年9月3日、ユダヤ人は町の外へ連れ出され、ドイツ軍は50名ずつのユダヤ人を穴に射殺した。射殺される前にユダヤ人は服を脱ぐよう強制され、警官とドイツ軍が彼らの貴重品を回収した。1943年3月、ロープ工場付近でさらに161名のユダヤ人が射殺された。1943年4月14日と15日には、町の警官がさらに14名のユダヤ人を射殺した。^{[ 4 ]}

1986年にはチェルノブイリ原発事故により大きな被害を受けた。

経済

業界

カシュコヴィチにはセメント工場のほか、アルコール生産を含む食品産業の企業がいくつかある。 ^{[ 5 ]}

交通機関

カシュコヴィチには、オルシャとウネチャをクリチャフ経由で結ぶ鉄道の駅があります。町の南で鉄道は国境を越えてロシア連邦に入ります。

町は道路網が充実しています。1本の道路は北のクリマヴィチと繋がり、最終的にはロシアのロスラヴリとボブルイスクを結ぶ高速道路につながっています。もう1本の道路は国境を越えてスラジュまで続いています。

文化とレクリエーション

カシュコヴィチには、19世紀から20世紀初頭にかけて建てられた建物がいくつか残っており、ユダヤ人墓地もあります。十字架奉献教会は1990年代に建てられました。^{[ 6 ]}

著名人

• ジャマ・ピヴォヴァロフ（1910–1937）はベラルーシの詩人であり翻訳家であった。1925年にベラルーシ語で詩を書き始め、レニングラードの新聞やベラルーシの年鑑に作品を発表した。プーシキンやアクセルロッドの詩をベラルーシ語に翻訳し、劇評家としても活躍した。^{[ 7 ]}

気候

カシュコヴィチの気候データ（1991～2020年）
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	3.4 (38.1)	4.7 (40.5)	12.4 (54.3)	22.5 (72.5)	27.4 (81.3)	29.5 (85.1)	31.1 (88.0)	31.2 (88.2)	26.0 (78.8)	20.2 (68.4)	10.8 (51.4)	5.4 (41.7)	31.2 (88.2)
平均日最高気温 °C (°F)	−2.8 (27.0)	−1.7 (28.9)	4.0 (39.2)	13.0 (55.4)	19.5 (67.1)	22.8 (73.0)	24.8 (76.6)	23.9 (75.0)	17.9 (64.2)	10.4 (50.7)	2.9 (37.2)	−1.4 (29.5)	11.1 (52.0)
日平均 °C (°F)	−5.2 (22.6)	−4.7 (23.5)	0.0 (32.0)	7.6 (45.7)	13.6 (56.5)	17.1 (62.8)	19.0 (66.2)	17.8 (64.0)	12.3 (54.1)	6.3 (43.3)	0.6 (33.1)	−3.6 (25.5)	6.7 (44.1)
平均日最低気温 °C (°F)	−7.7 (18.1)	−7.8 (18.0)	−3.6 (25.5)	2.6 (36.7)	7.8 (46.0)	11.5 (52.7)	13.4 (56.1)	12.0 (53.6)	7.5 (45.5)	2.7 (36.9)	−1.6 (29.1)	−5.8 (21.6)	2.6 (36.7)
記録的な最低気温 °C (°F)	−22.4 (−8.3)	−20.7 (−5.3)	−13.1 (8.4)	−3.9 (25.0)	0.7 (33.3)	4.9 (40.8)	8.4 (47.1)	5.6 (42.1)	0.1 (32.2)	−5.7 (21.7)	−11.9 (10.6)	−17.0 (1.4)	−22.4 (−8.3)
平均降水量（mm）（インチ）	38.7 (1.52)	36.4 (1.43)	34.6 (1.36)	37.3 (1.47)	65.2 (2.57)	76.3 (3.00)	85.9 (3.38)	56.4 (2.22)	58.6 (2.31)	63.8 (2.51)	46.4 (1.83)	42.9 (1.69)	642.5 (25.30)
平均降水日数（1.0 mm以上）	9.8	9.8	8.6	6.8	9.3	9.4	10.3	7.8	8.1	9.3	9.1	10.6	108.9
月平均日照時間	43.5	68.3	150.7	198.3	263.3	282.6	282.5	248.2	166.3	90.8	33.5	26.3	1,854.3
出典：NOAA [ 8 ]

参考文献

1. "Численность населения на 1 января 2025 г. и среднегодовая численность населения за 2024 год по Республике Беларусь в разрезе областей、районов、городов、поселков городского типа"。belsat.gov.by。2025 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年6 月 23 日に取得。
2. Численность населения областей и районов: Могилевская(PDF) (ロシア語)。 Национальный статистический комитет Республики Беларусь。2010 年 9 月 18 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年1 月 30 日に取得。
3. 歴史（ロシア語で）。 Костюковичский районный исполнительный комитет。2013 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 2 日に取得。
4. 「Yahad - in Unum」。
5. エコノミカ（ロシア語で）。 Костюковичский районный исполнительный комитет。2013 年 1 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 3 日に取得。
6. コシュコヴィチ（ロシア語で）。 Глобус Беларуси 。2012 年2 月 2 日に取得。
7. “コスチュコヴィチ生まれの有名なベラルーシ人” . nashi-lyudi.by。
8. 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値 — カシュチュコヴィチ」アメリカ海洋大気庁2024年1月12日閲覧。