カシム・ティニスタノフ
カシム・ティニスタノフ | |
|---|---|
| Касым Тыныстанов (キルギス) | |
 キルギスの10ソム紙幣に描かれたカシム・ティニスタノフ。 | |
| 生まれる | 1901年9月10日 半レチエ州、チルピクティ |
| 死亡 | 1938年11月6日（1938年11月6日）（37歳） |
| 死因 | 実行 |
| 教育 | カザフ教育研究所 |
| 知られている | キルギス文字の創設 |
| 科学者としてのキャリア | |
| フィールド | 語彙と文法の研究 |
| 機関 | キルギス教育大学 |
| 論文 | （1936年） |
| サイン | |
 | |
カシム・ティニスタノフ（キルギス語: Касым Тыныстанов ; 1901年9月10日 - 1938年11月6日）は、キルギスの言語学者、政治家、詩人。
若いころ
ティニスタノフは1901年、セミレチエ州（現在のキルギスタン、イシク・クル州）のチルピクティ村に生まれた。自伝によると、彼は父親からアラビア文字の読み書きを学んだ。1912年から1916年まで、カラコル村とサゾノフカ村で学校に通った。
1916年、帝政ロシアに対する反乱が失敗に終わった後、カシムと両親は、イシク・クル地方の他の多くの人々と共に中華民国へ逃れた。カシムと彼の家族は1917年12月に帰国した。カラコルで教育を受けようと試みたものの、うまくいかなかった後、彼はアルマトイへ移住した。
言語学の仕事
 |
キルギス文字の発展
歴史的記録によると、カシムはカジンプロス校の学生時代にキルギス語の最初のアルファベットの開発に着手した。彼は1921年から1926年にかけてアルファベットの開発に取り組み、1924年に完成、1927年に承認された。
1924年、カシム・ティニスタノフらは科学委員会を結成し、アラビア文字に基づいたキルギス文字を開発しました。彼らはキルギス初の共産党機関紙『エルキン・トゥー』を創刊しました。この新聞の創刊号が発行された日は、キルギス語の文字誕生の記念日とされています。
1924年12月20日、人民教育省（DPE）学術センターの開所式で、カシム・ティニスタノフはセンター長イシェナリー・アラバエフの副議長に任命された。センターは、DPEの研究活動を調整し、教育活動を支援するために設立された。センターは特に、研究計画の開発、特に民族誌学と生活様式に関するDPE機関の研究活動の調整、ソ連の研究機関の支部の調整への参加、教材と教科書の作成などを担当した。1924年末までに、言語の特殊性を考えると、キリル文字またはラテン文字をベースにしたアルファベットの方が適切であるという結論に達した。さらに、そのようなアルファベットは、当時の出版機器の使用にも便利だっただろう。1925年春、カシムはいくつかの論文を発表し、政府と共産党に新しい文字の必要性を納得させた。カシムは教育者特別大会で演説し、既存のアラビア文字の欠点を分析し、ラテン文字をベースとした新文字の草案を提出した。討論の結果、大会は、来たる科学教育会議の議題に、アラビア文字からラテン文字をベースとした新文字への移行の問題を含めることを決定した。1925年5月の会議はカシムの提案を承認し、移行プロセスに関連する活動を示す決議を発表した。国家科学委員会は、カシム・ティニスタノフを会長とする新アルファベット支持者協会を設立し、新文字の理解と使用を促進し始めた。1926年にバクーで開催されたトルコ学者会議のメンバーは、ラテン文字がテュルク諸語の特殊性に適しているという考えを広く支持した。
トルコ学者会議の後、カシムはソ連中央文字適応委員会の学術評議会の常任委員となった。同委員会は、ソ連のすべてのトルコ語系言語の文字をラテン語をベースとした文字に移行することを任務としていた。1928年、カシムはウイグル語の文字を開発し、ソ連に住むドゥンガン人のためにドゥンガン文字を起草した。トルコ学者会議の1年半後、キルギス語新文字委員会がDPE内に設立され、カシムは副委員長に就任した。
1928年、キルギス語の定期刊行物の不足を補うため、カシム・ティニスタノフ、トロクル・アイトマートフをはじめとする数名が、キルギス語で最初の学術・教育誌『ジャンギ・マダニヤト・ジョルンダ』の創刊を主導しました。この雑誌は、キルギスの知識人層の代表者による個人寄付によって資金提供されました。この雑誌は、新しいアルファベットの導入を推進しただけでなく、キルギス語教師の資質向上も目指しました。
1927 年春、人民教育委員会 (現在の文部省) が設立され、カシム・ティニスタノフが初代委員長 (つまり文部大臣) に就任し、数年間その職に就いた。
アラビア語をベースとした古い文字がまだ使用されていた時代に、カシムは最初の教科書『エネ・ティリビズ』（「私たちの言語」）を出版しました。これは後に、ラテン語をベースとした新しい文字で若干の修正を加えて再出版されました。この二つの版を比較すると、アルファベット間の唯一の主要な違いは文字の外観であるという結論に至ります。
1934年5月、共和制正書法会議において『キルギス語の新正書法』が発表されました。この新正書法は、以前の版とは異なり、ソ連語および国際用語の正しい使用規則も含んでいました。新正書法は同年後半に出版され、カシムの句読法と共に、キルギス政府によって若干の修正を加えて承認されました。
カシムの指導の下、人民委員会は科学評議会の民族誌研究部門、最初の国立博物館、歴史地理学会、および新アルファベット委員会を創設した。
語彙と文法の研究
キルギスタンは1924年にカラキルギス自治共和国として正式にソ連に加盟しました。1927年には、人民委員会とその学術センターが教育と科学を担当する2つの主要機関でした。
1925年4月、学術センターは一時的に活動を停止しました。すべての機能的責任は人民委員会に移管されました。委員会議長として、カシム・ティニスタノフはキルギスタンにおける研究と教育の調整に関する構想を発展させ続けました。彼はまた、キルギス人の生活様式と言語的特徴を研究するための様々な活動を開始しました。それ以前の1924年、新アルファベットが承認された後、カシムは初等学校1～3年生向けの最初のキルギス語読本（読み物）である『キルギス語文法』を出版しました。これは、初級、音声、形態論、統語論を網羅しています。彼の著書『形態論』（1934年）と『統語論』（1936年）は、後に学校の教科書として個別に出版されました。
1928年11月、キルギス地域研究研究所が初めて開設されました。これは、カシムが主導した文献局、教授局用語委員会、国立博物館の設立といった他の多くの取り組みと同様に、キルギスの国民国家形成に向けた非常に実践的な取り組みでした。これらの新しい制度は、キルギスの教育制度の基本的な方法論を創出し、科学の発展の基盤を築きました。カシムは用語委員会の活動を調整するだけでなく、キルギスの用語の創設にも積極的に関与しました。彼は用語学をキルギス語研究における独自の潮流と捉え、その主要原則と、いわゆる用語体系の構成方法を策定しました。これらの独自の研究成果に基づき、彼と同僚は1928年に『キルギス語用語理論』を完成させました。
彼は単独で、または共著者として、哲学、社会科学、動物学など 7 つの主題に関する用語辞書を作成しました。
カシムは、文法研究の深化に加え、語形変化や語形成パターンの詳細な研究によって、言語学における新たな潮流である「形態素学」を切り開きました。文法パターン研究の成果に基づき、彼は語形成のスマートなアルゴリズムを考案し、「技術表」としてまとめました。このツールを用いて、彼は短期間で10万語のキルギス語語彙集を作成し、その中から5万6,400語を辞書作成のために選定しました。
1932 年に人民教育委員会の専門家委員会は、この発見は基礎的なものであり、実用的にも理論的にも重要な用途があるだろうという結論に達しました。
カシムは人民委員部議長として、他のソビエト連邦共和国との共同調査の調整と参加に尽力した。彼の出版物は、こうした調査の成果の分析に基づいている。方言学的研究の成果として、彼は正書法体系を創始した。モルド・ニヤズの『ダトカ・アイム』の分析は、テキスト研究の最初のサンプルとなった。
キルギスの口承伝承の保存
1923年、ティニスタノフはイシク・クル湖東岸へ民間伝承収集の遠征に出向いた。後に学術センター長および人民教育委員の議長に就任すると、彼はマナス叙事詩の研究を続けた。それ以来、彼の仕事はサヤクバイ・カララエフとサギュンバイ・オロズバコフによるマナス叙事詩の分析、保存、出版に集中した。
1931年後半、マナスは国立劇場で上演された演劇に自身の反省を見出しました。脚本はティニスタノフが執筆しました。この叙事詩は、3部作からなるいわゆる「アカデミック・イヴ」の主要部分でした。カシムは、マナスはキルギスの口承詩の源泉であり、世界文化遺産の一部とみなされるべきだと記しています。
学術任命
1932年8月、カシムは研究所の所長代理に任命され、ドゥンガン文化の研究にも力を入れました。同僚たちは研究所内にドゥンガン部門が設立されたことを歓迎し、この部門はドゥンガン文化の研究と保存の中核機関となりました。
その後の人生と死
ティニスタノフは1938年8月1日にスターリンの大粛清の一環として逮捕され、同年11月6日に処刑された。[ 1 ]彼は1957年に死後名誉回復された。
参照
参考文献
外部リンク
