偈陀（仏教）

仏教において、ガータ（パーリ語：サンスクリット語gāthā 、クメール語：គាថា、タイ語：คาถา、khathaとも綴られる）は、プラークリット語とパーリ語の詩句全般、特にサンスクリット語のアーリヤ韻律を指す。上座部仏教のパーリ語経典（三蔵）の韻文化された部分も、特にガタと呼ばれる。この語はもともとサンスクリット語／プラークリット語の語根「gai」に由来し、「話す、歌う、朗唱する、称賛する」という意味で、アヴェスター語の「gatha」と同語源である。[ 2 ]

プラークリット方言のアルダマガディ、サウラセニ、パーリ語のスタンザは、サンスクリットのシュローカやスートラ、アパブラムシャのドーハとは対照的に、ガタとして知られています。プラークリットで書かれたジャイナ教と仏教のテキストのほとんどは、ガタ（または詩節／スタンザ） で構成されています。

偈句一覧

上座部仏教のパーリ経典（三蔵）の韻文部分は、特にガタ（偈）と呼ばれます。さらに、伝統的なパーリ・パリッタにも「ガタ」という題名のテキストがいくつか見られます。以下は、ダンマユット派の詠唱書に引用されている偈です。[ 3 ]

  • Ovāda-pāṭimokkha Gāthā
  • Sabba-patti-dāna Gāthā (功績を捧げるための詩)
  • Devatādipattidāna Gāthā (諸天王らへの功績の捧げ)
  • ウッディッサナーディッタナ・ガター（功徳を捧げる偈句）
  • Aṭṭh'aṅgika-magga Gāthā（八正道の詩）
  • ダンマ・ガーラヴアーディ・ガター（ダルマの尊重などに関する詩）
  • バーラ・スーッタ・ガター（重荷に関する説法からの詩節）
  • ナマカーラ・シッディ・ガター（帰依による成功の詩）
  • チャ・ラタナ・パリッタ・ガター（宝物説法の六つの守護の詩）
  • ブッダジャヤマンガラガター（仏陀の勝利祝福の偈句）
  • Devatāyuyyojana Gāthā（神々を故郷へ導く詩）
  • Tāyana-gāthā (ターヤナへの詩)
  • Vihāra-dāna Gāthā (住居を与えることに関する詩)
  • ニディ・カンダ・スッタ・ガター（積立金に関する説法の詩節）
  • Tiro-kuḍḍa-kaṇḍa-sutta Gāthā（壁の外の飢えた影）
  • ジナパニャラ・ガタ

次のような他の伝統の 難解な偈陀もいくつかあります。

伝統的な慣習

タイで護符やシャーマニズムのサクヤントとして使われる神聖なヤントラ（タトゥー）。古代クメール文字で書かれています。

クメール語とタイ語の伝統的な慣習において、カータ（ガタ）は聖なるパーリ語の祈り、マントラ、その他の呪文を指し、タイの人々によって様々な目的で使用されています。護身、お守り、あるいは商売など、様々な目的のために、呼び起こすことのできるカータがあります。カータ（パーリ語で「ガタ」）という言葉は「話し言葉」を意味し、その本来の意味は、カータが話し言葉としてのみ使用され、書き言葉として使用されていなかったことを示唆しています。しかしながら、カータという言葉は、話し言葉と書き言葉の両方を指すために使用されています。

サクヤントタトゥーに使われるコム文字

カタは、タイのルーシ（隠者聖者）の行者が呪文を唱える際にも使われ、タイの仏陀のお守りやヤントラ布に刻まれ、サクヤントタトゥーの中心的な要素にもなっています。神聖なヤントラタトゥーのデザインは、パーリ語のガタで満たされているだけでなく、各デザイン間のスペースを装飾するためにも使われています。カタが紙、布、金属、皮膚、またはその他の表面に刻まれる場合、伝統的に古代クメール文字（タイでは「コム」として知られています）が使われます。古代クメール文字は、神聖なテキストや経典にのみ使用することが許されており、日常会話や日常的な事柄には決して使用されません。このアルファベットは、一部のタイ人によって極めて神聖で、文字に霊的な力が宿っていると考えられています。

現代の実践

禅僧ティク・ナット・ハンによって普及された（禅と上座部の伝統から派生した）現代仏教の実践では、偈偈とは、日常生活におけるマインドフルネスの実践の一環として、呼吸に合わせて（通常は声に出すのではなく心の中で）朗読される詩句のことである[ 4 ] [ 5 ]。[ 6 ]

参考文献

  1. ^アマレシュ・ダッタ (1988)インド文学百科事典第2巻チェンナイ: サヒティヤ・アカデミーISBN 81-260-1194-71374ページ
  2. ^アマレシュ・ダッタ (1988)インド文学百科事典第2巻チェンナイ: サヒティヤ・アカデミーISBN 81-260-1194-71373ページ
  3. ^ 「チャンティングガイド」 dhammatalks.org 1999年4月12日2025年10月25日閲覧。
  4. ^ハン、ティク・ナット（1997年）『自由への一歩』パララックス・プレス、ISBN 1-888375-02-7。
  5. ^ワイス、アンドリュー（2004年2月4日）『マインドフルネス入門：気づきの道を学ぶ』ニューワールドライブラリー、ISBN 978-1577314417。
  6. ^蓮の開花：癒しと変容のためのガイド付き瞑想エクササイズ、ティク・ナット・ハン著（ビーコン・プレス、ボストン、マサチューセッツ州、米国1993年） ISBN 0-8070-1222-X
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gatha_(Buddhism)&oldid=1318949944」より取得