カタンダ地域

カタンダ
地域
座標:南緯06度15分30秒 東経23度55分37秒 / 南緯6.25833度 東経23.92694度 / -6.25833; 23.92694
国	コンゴ民主共和国
州	葛西東洋
設立	1962
作成	(1978-01-18) 1978年1月18日（47歳）
本部	カタンダタウン
最大の川	Lubilanji lulua Tshilemba
政府
• で	ジャン
• 議会1	カソンゴ・ムンガンガ
• 議会2	ムクナ・マディンバ
エリア [1]
• 合計	1,856 km ^2 (717平方マイル)
標高	666メートル（2,185フィート）
人口  （2020年）[1]
• 合計	709,359
• 密度	382.2/km ^2 (989.9/平方マイル)
言語
• 正式	フランス語
• 全国	ツシルバ語
タイムゾーン	UTC+02:00（コンゴ東部時間）

カタンダ地域は、ムブジマイ市とともに、現在のコンゴ民主共和国カサイ・オリエンタル州を構成する5つの地域のうちの1つである。コンゴ民主共和国（DRC）は、首都キンシャサを含む26の州にグループ化された192の地域と20の都市から構成されている。^[2]カタンダ地域は、バルバ・ルビランジ、ムトワイ、ンサング、チトロの4つのセクターに分かれている。^[3]この地域には、カタンダ、ツァラ、チテンゲの3つの町もある。カタンダ町は、カタンダ地域とバルバ・ルビランジセクターの中心地であり、ベナ・ンシンバ地域の丘の頂上に位置している。バクワ・ンダバ群に属するツァラ町は、ツァラ川沿いにある発電所で有名で、ムブジ・マイ市とその周辺地域に電力を供給しています。ダイヤモンド産業で有名なチテンゲ町は、ベナ・ンシンバ群に属しています。

意味

カタンダとは単に小さな格納庫を意味します。^[4]

かつて、丘のどこかに、小さな格納庫で商品を売っていたシングルマザーがいました。時が経つにつれ、この小さな格納庫は各地から来た若者や旅人たちの集いの場となりました。そこで、コロ・コットン（植民地綿花産業）を建設するためにベルギー人入植者がやって来た際、先​​住民にその地名を尋ねたところ、皆が「カタンダ」と答えました。それは、あのシングルマザーの小さな格納庫を指していたのです。その後、カタンダは1924年に設置された入植者のための州営駐屯地の名称となり、カタンダ町の丘の上にあるベナ・ンシンバ・グループの一部を占めるようになりました。

起源

カタンダの領土は、植民地時代の先住民選挙区に由来しています。植民地時代以前は、この地域は無視されていました。1962年、ジョセフ・ンガルラ・ムパンダ＝ンジラ州知事の下、カタンダはベナ・カランバイ首長国とベナ・ノンバ集団を含むカタンダの実際の領土からなる自治区となりました。当時、この自治区は複数の農村コミューンに分割されていました。カタンダ準州は、1978年1月18日付の法令第78/18号によって1978年に創設されました。さらに1982年には、カタンダ準州は4つのセクターと1つの町（カタンダ町）に分割されました。

位置

カタンダは、コンゴ民主共和国東カサイ州の州都ムブジマイの南西60kmに位置しています。カタダ準州は、北はルサンボ準州（現在は新州サンクルの町）、北西はルパタパタ準州、南はンガンダジカ準州（ロマミ）、東はカビンダ準州（ロマミ）、西はチレンゲ準州とムブジマイ市に囲まれています。カタダは、東経23度42分5秒から24度の間、南緯6度17分5秒から6度25分3秒の間に位置しています。

行政区分

カタンダの領土は4つのセクターに分割されています。4つのセクターは、以下のグループに細分化されています。

カタンダとその近隣地域の領土を構成する 4 つのセクター。

バルバ・ルビランジ地区

1. ベナ・カプヤ
2. ベナ・ムエンビア
3. ベナ・ンシンバ（領土内で最も人口が多い）

ムトワイ地区（ビバンガ）

1. バクワ・カンダ・バクワ・ムブイ
2. バクワ カンダ バクワ ニェンバ
3. バクワ・ロンジ
4. バクワ・ツィネネ（ルカング）
5. ベナ・ノンバ

チトロ地区

1. バジャンベル
2. バクワ・ンダヤ
3. バクワ・ンジバ
4. バクワ・ンセカ
5. ベナ・ムブヤンバ
6. ベナ・ンケレンダ

ンサング地区

1. バクワ・ボワ・グループ	2. バクワ・ンダバ・グループ	3. ベナ・カビンドィ・グループ
11の地域から構成	12の地域から構成	9つの地域から構成
1. バクア・インバ 2. バクア・ンダヤ 3. ベナ・カブア 4. ベナ・カサンガ 5. ベナ・ンゴイ・ムアナ 6. ベナ・シャバンザ 7. ベナ・ツィアンタク 8. ベナ・ツシビンディ 9. ベナ・ツシカヤ 10. マンドゥ1 11. マンドゥ2	1. バクア・ルビランジ 2. バクア・ツィパンバ 3. ベナ・カブンダ 4. ベナ・ムセンガ 5. バクア・ンカンバ 6. ベナ・ツィンバイ 7. バクア・ツシムナ 8. ベナ・ントンク 9. ベナ・ムランバ 10. バクア・ムルンバ 11. ベナ・カルーラ 12. ベナ・カコナ	1. バクア・ムカレンガ 2. バクワ・ルケサ 3. ベナ・シャバンザ 4. バクワ・ムフィカ 5. バクア・ケレ 6. ベナ・ムピアナ 7. ベナ・ムルンダ 8. バクア・ンカンバ 9. ルンペンバ

出典: ンサング部門の現責任者、モデステ・シンボワ・ンタラジャ氏。

気候

ケッペン・ガイガー気候区分では、カタンダの気候は熱帯湿潤乾燥気候（Aw）に分類されます。2つの季節が交互に訪れ、雨季は8月中旬から5月中旬まで、乾季は5月中旬から8月中旬まで続きます。降水量は1200～1400mmです。気温は季節によって22～27℃の間で変化しますが、34℃に達することもあります。^[3]

植生

植生は主にイネ科植物とキバナバナ（樹木が茂ったサバンナまたは明るい森林）が占めており、谷や丘陵が起伏に富んだ地形となっている。^[3]

地面

カタンダ地域の土壌は砂質粘土質で、谷や丘陵が起伏に富んでいます。植生は主にイネ科植物とキバナバナ（樹木が茂ったサバンナまたは明るい森林）で、谷や丘陵が起伏に富んでいます。^[3]

水路測量

領土には、マレング湖、ルボンボ湖、ニンダ湖、カポンゴ湖、カサンピ湖、ルケレンゲ湖といった湖を含む複数の河川が流れています。しかし、主要かつ最も重要なのは、ルビランジ川（ルルア・ツィレンバ川、略してルビランジ川）です。この川は、西（ンサング地区とツィトロ地区を経由）から南（バルバ・ルビランジ地区を経由）にかけて領土を横断しています。ルビランジ川は、南のバルバ・ルビランジ地区ではブフア川、カレンガニ川、カスル川、ムルングイ川、東のムトゥアイ地区ではカレンガ川、ムランバ川、ムトゥアイ川といった複数の河川から水を受けています。

捕食者

かつてルビランジ川の奥深くに隠れていたカタンド地方のワニやカバが再び姿を現し、川岸に姿を現し、罪のない人々を恐怖に陥れています。待ち伏せ攻撃によって数人が命を落としています。生存者たちは悲劇を証言し続け、襲撃の恐れがないよう人々に警告しています。女性たちは岸辺に近づかないようにしています。州は、これらの肉食動物を故郷の川へ戻すことで、準州を支援すると約束しました。しかし、遊泳は依然として禁止されており、漁師は農民に転向しています。

地域の特異性と豊かさ

カタンダはコンゴのダイヤモンド埋蔵量の大部分を保有するコンゴ領土のひとつでもあり、同国最大のピーナッツ、パーム油、トウモロコシ、キャッサバの生産地としても知られています。

経済

カタンダは、伝統的に鉱山に従事する人々が暮らす鉱山地帯です。貴石や半貴石の希少性、国際市場における原材料価格の下落、そして金融危機によるその他の副次的影響にもかかわらず、カタンダでは個人業者によるダイヤモンド採掘が依然として盛んに行われています。一方、経済は今や、簡素な道具を使う地元農家による農業といった自給自足型の活動に傾倒しています。こうした鉱山労働者の大規模な農業転換は、国の農業生産指標における同州の順位を大幅に引き上げました。州はより良い成果を上げることができたはずですが、インフラ整備が度々問題を引き起こしています。同州の活動は、以下の基盤に基づいています。

· 農業（45％）

· 小売業（30％）

・ 手掘り採掘（ダイヤモンド）（15％）

· 家畜（7％）

・釣り（3％）

文化活動

こうした家族経営による豊かな収穫は、トウモロコシやキャッサバといった国内産品の中でもカタンダの経済をトップクラスに押し上げています。これらの生産物の一部は消費され、一部は再植栽のために貯蔵され（物々交換は禁止されています）、残りは販売されます。

労働力の増加による過剰生産により、農業アクセス道路などのインフラの改善が必要になります。

農業

各世帯には少なくとも一つの畑があり、そこで農業を営んでいます。自給自足型農業は、カタンダで集中的に営まれている農業形態です。この形態では、家族や地元の需要を満たすためだけに行われ、わずかな余剰分は他の場所への輸送に充てられます。女性や高齢者が、沖合でカバやワニの襲撃を恐れて、トウモロコシ畑、キャッサバ畑、小麦畑の手入れや水やりを怠ったため、この地域の農業生産量は減少し始めました。

狩猟

主に男性が狩りをし、女性は子供や牛の世話をします。

カタンダ・ボーン・ハープーン・ポイント

1988年、アリソン・ブルックスとジョン・イェリンはコンゴ民主共和国のカタンダで骨製の銛の先端を発見した。

中央アフリカの人類は、この銛の先端のような、最も初期の銛先を使って、重さ68kg（150ポンド）にもなる巨大な先史時代のナマズを突き刺しました。これは80人が2日間食べられるほどの重さです。その後、人類は銛を使って大型で素早い海洋哺乳類を狩りました。（http://humanorigins.si.edu/evidence/behavior/katanda-bone-harpoon-point、2010年5月10日アクセス）

文化

言語

公用語はフランス語だが、主に話されているのはチリバ語である。

国語		公用語
1. ツシルバ語	（80％）	· フランス語 のみ
2. スワヒリ語	（8％）
3. リンガラ語	（2％）

フランス語は国の唯一の公用語であるため、4つの国語や全ての方言よりも優先される傾向があります。しかし、フランス語を流暢に話せるのは学校に通った者だけで、読み書きができない者は独特の片言のフランス語を話します。専門分野、地方機関、行政、そして病院や警察でもある程度フランス語が役立つため、カタンダ準州では、学生、教師、当局などにとってフランス語が依然として主要な仕事のツールとなっています。

チルーバ語はカタンダ州全域で最も多く話されている言語であり（話者率は80%）、これはカタンダ州の先住民にとって母語であり、国語の一つにもなったためです。先祖代々、先住民はチルーバ語のみを話していました。植民地化とグローバリゼーションの影響により、今日では様々な地域でチルーバ語話者の割合は80%にまで低下しています。

植民地時代に入植者たちはフランス語を持ち込み、それは今でも学校教育に役立っています。カトリック教会は、成人や高齢者向けにフランス語のアルファベット表記を導入することで、彼らを支援しました。

1970 年代には、単一制度によってカタンダの人々は別の州出身のパートナーと結婚できるようになり、これにより一部の家庭ではパートナーの理解度に応じて他の方言を話すことが可能になった。

1980年代、カタンガからの強制移住の波により、東カサイの5つの地域すべてにスワヒリ語がもたらされました。強制移住させられた人々は帰国後、地域全体にスワヒリ語を広めました。そのため、スワヒリ語話者の割合は推定8%となり、カタンダではスワヒリ語が2番目に多く話されている公用語となりました。

90年代の民主化により、学校での英語教育が強化されました。これは現在でも、学校やその他の様々な場面で教師や生徒にとって役立っています。フランス語は、チルーバ語とスワヒリ語が優勢を占めていますが、カタンダ州および国全体では依然として唯一の公用語です。

これまでのところ2％が話しているリンガラ語は、この地域で3番目の公用語と位置付けられています。軍隊と警察は、さまざまな集団間の紛争の際に、この地域で最初にリンガラ語を導入しました。治安が回復した後、軍隊はさらに撤退する可能性がありますが、警察は残ります。警察は国家の目的で全域に配置されました。彼らはすべて、道中で誰とでもリンガラ語でのみ話します。カタンダの人々は、彼らとコミュニケーションをとるためだけに、無意識のうちにリンガラ語を学びました。第二に、連邦開発代理店が地方行政当局と相乗的に働いています。彼らのほとんどは首都キンシャサから来ており、そこではフランス語とリンガラ語を流暢に話します。第三に、テテラ語とソンゲ語の両方が国道2号線で、また市場での散発的な会話で聞き取れます。カタンダ選挙区は今のところ多言語です。

シネマ

サックスとザディス（カザディ）は、この地域で唯一の近代的な映画館です。一般的には、最近の人気ハリウッド映画やNC-17関連映画を上映しています。しかし、『ミスター・ボブ』、 『スナイパー：リローデッド』、 『SEALチーム8：ビハインド・エネミー・ラインズ』、 『ティアーズ・オブ・ザ・サン』といったコンゴやアフリカの近代史を描いた映画も上映しています。映画が上映される前は、両館ともコンゴや世界のミュージックビデオ、アメリカのレスリングを上映していました。ザディスは主にルブンバシの若者を対象としています。子供たちは巨大なNC-17関連ポスターを目にしますが、入場することは稀です。

特にザディスでは、素晴らしいサッカーの試合も放映され、地元の歌手のコンサートやキリスト教の集会も定期的に開催されています。街のいたるところ、特に混雑した地域には、子供たちが朝から晩まで暴力的な映画を観せられる小さな部屋が点在しています。

ナイジェリアのノリウッド映画も、コンゴ民主共和国やアフリカの他の多くの地域と同様に、住民の間で人気があり、VCDやDVDで販売されることが多い。

音楽

この地域では民俗音楽が主流です。キンシャサのポピュラー音楽も聞こえてきます。

オカピラジオの文化参加

オカピ・ラジオのカタンダ・プレゼンターは、毎週土曜日の夜にラジオの文化番組「メティサージュ」に出演します。カタンダ市の文化活動は全国に広まります。

メディア

全国チャンネル (RTNC/カタンガ)

RTNC（コンゴ国営ラジオ・テレビ）は、ムブジマイのルブンバシ地区に地方放送局を持っています。

独立チャンネル

この地域初の独立系ラジオ局であるラジオ・カソンゴ・ムンガンガは2013年に放送を開始し、それ以来いくつかのラジオ局が設立された。

スポーツ

カタンダには、カタンダ準州の実質的な国家代議員であるカソンゴ・ムンガンガ教授が会長を務めるTPカソンゴなどのサッカークラブの本拠地がある。

著名人

• カソンゴ・ムンガンガ教授（TPカソンゴ会長、現国会議員）
• ジョナス・ムカンバ・カディアタ・ンゼンバ（ Societé minière de Bakwanga MIBA元CEO ）

姉妹都市

• リエージュ、ベルギー

• コンゴ民主共和国ポータル

参考文献

1. "開発指標の分析セル". caid.cd (フランス語)。 2021年4月24日のオリジナルからアーカイブ。2023-03-26に取得。
2. “コンゴ民主共和国憲法 - ウィキソース”. fr.wikisource.org (フランス語) 。2017 年 4 月 22 日に取得。
3. "開発指標の分析セル". www.caid.cd (フランス語) 。2017 年 4 月 22 日に取得。
4. Broederlijk、Broederlijk (2017-04-22)。 「カタンダ地域開発計画」(PDF)。www.cefopdh.org。