ケイト・ベイノン

ケイト・ベイノンはメルボルンを拠点とするオーストラリアの現代芸術家です。

幼少期と教育

ベイノンは、中国系マレーシア人の母とウェールズ人の父のもと、香港で生まれました。彼女の家族は1974年に香港から移住し、オーストラリアのメルボルンに定住しました。彼女は1989年にメルボルン大学に入学し、1993年にヴィクトリアン・カレッジ・オブ・ジ・アーツを美術学士号（BFA）で卒業しました。^{[1] [より詳しい情報源が必要]}

芸術の実践とキャリア

ベイノンの作品は、現代社会におけるトランスカルチュラルな生活、フェミニズム、そしてハイブリッド性といった概念を扱っています。^[2]彼女は、現代社会に生きる中国のヒロイン、李冀の描写で知られています。李冀を通して、ベイノンはオーストラリア人のハイブリッドな存在と、混在し重層的なアイデンティティにおける帰属意識を探求しています。^[1]

ベイノンは国際的にグループ展に参加し、25回以上の個展を開催しています。また、グローバル・フェミニズムズ（2007年）やオーストラリアの現代フェミニストアートであるFワード（2014年）など、主要なフェミニストアートショーにも参加しています。 1995年、ベイノンは中国語を学ぶために北京を訪れました。滞在中に、中国語/英語の教科書を通じて李季の物語を発見しました。 2004年、ベイノンはオーストラリア視覚芸術基金評議会から専門能力開発助成金を受賞し、ニューヨークのハーレムでのレジデンスに滞在しました。また、2012年にはインドで展示するためのアーツビクトリア国際プログラムを受賞しました。 ベイノンは2006年、2010年、2011年、2012年、2014年、2016年、2017年^[2]、2020年の8回、アーチボルド賞の最終候補に選ばれています。

ベイノンは、1996年からメルボルンのサットン・ギャラリーとブリスベンのミラニ・ギャラリーに所属し、作品は世界中の公共コレクションに収蔵されています。^[3]

アートワーク

4歳でオーストラリアに移住したベイノンは、二つの文化が混在する混血の世界を体験しました。ベイノンの作品は、ウェールズ、イギリス、中国、マレーシア、ノルウェーの血を引くオーストラリア人としての混血的ルーツを軸にしています。彼女の作品の物語は古代中国の神話にインスピレーションを得ており、彼女はそれを現代世界に適応させ、位置づけています。^[4]キャリアの初期には、中国の書道に挑戦し、自身の家族における人種と文化の概念に疑問を投げかけました。また、ベイノンは東洋（漫画）と西洋のコミックブックのスタイル、そして現代のグラフィティを視覚ジャンルとして取り入れています。芸術形式としての「書くこと」への彼女の関心は、書道家で、家族の中で中国語の読み書きができた最後の人物であった祖父の影響です。彼女の処女作「愚かな老人が山を動かす」は、祖父の著書から取られた物語です。^[5]

リー・ジ

1996年以降、ベイノンの作品は李冀という架空の人物を中心に展開した。この人物は中国神話のヒロインで、混血と人種について考察するために変容した。^[6]神話自体は、歴史書を模倣した驚異的な偉業を「奇譚」のジャンルで記録した甘藶によって書かれた中国の古代物語である。元の物語は、伝統的な文化的役割から抜け出し、巨大なニシキヘビを退治して村を救う若い中国人の少女を中心に展開する。^[7]美術評論家のモーラ・ライリーは、ベイノンは李冀を通して現代オーストラリア社会における多文化主義と移民の問題に立ち向かっていると述べている。^[8]ベイノンの作品は、人種とアイデンティティという現代的な問題にも取り組んでいる。「Where is Your Original Home」（現代のメルボルンのチャイナタウンを旅する李冀のビデオ）で、ベイノンは多くの非アングロ・オーストラリア人に尋ねられる「あなたはどこから来たのですか？」という質問を探っている。彼女は、帰属意識に関する根底にある思い込みによって会話中の質問がいかに敵対的なものに変わるかを分析している。^[9]

ベイノンは、異文化における自身の経験からもインスピレーションを得ています。ハーレムでのレジデンス期間中、ベイノンは地域のスタイルや嗜好（アフリカの髪の編み込みなど）を李吉の描写に取り入れました。李吉のこの変容は、彼女の流動的でハイブリッドなアイデンティティを反映しています。ベイノンは、この李吉の表現を通して、文化的アイデンティティと人種認識の問題を探求しています。^[9]

表彰と賞

• 2016年：ジーロング現代美術賞受賞。絵画「墓地の風景/骨の美しさと悲しみ」^[10]

展示会

ソロ

• 2015年 – ダンス・オブ・ザ・スピリッツ、サットン・ギャラリー、メルボルン^[11]
• 2015年 – アン・リー：中国の幽霊物語、タラワラ美術館
• 2012年 – フリーダ＆フレンズ、サットンギャラリー、メルボルン
• 2010年 – Transcultural Icons、サットンギャラリー@デポ、シドニー
• 2010年「タリスマンの部屋」、サットン・ギャラリー・プロジェクト・スペース、メルボルン
• 2009年 トランスカルチュラル・クリーチャーズ、ミラニ・ギャラリー、ブリスベン
• 2008年 異文化生活のための縁起物、ニューサウスウェールズ州立美術館2階、シドニー^[12]
• 2007年 エスピリト・トランスカルチュラル/トランスカルチュラル・スピリット、サットン・ギャラリー、メルボルン
• 2006年メルボルン・アートフェア、サットン・ギャラリー
• 2005年 混血と移住の道、ザ・フィジックス・ルーム、クライストチャーチ、ニュージーランド 2004年 ハーレムからノコへ：
• ハイブリッド・ライフ・オブ・リー・ジ、サットン・ギャラリー、メルボルン
• 2003 100の幸福の形/李季の生涯から、サットンギャラリー、メルボルン
• 李吉の生涯より、ベラス・ギャラリー、ブリスベン
• 李吉の夢から、サットンギャラリー、メルボルン
• カリグラフィティ・ウォール、メルボルンのアーティスト＆ライターズ・スペース1階
• 2002年 李吉の夢から、サットンギャラリー、メルボルン
• ケイト・ベイノン 1994–2002、南オーストラリア現代美術センター、アデレード^[13]
• カリグラフィティ・ウォール、メルボルンのアーティスト＆ライターズ・スペース1階
• 2001年 チャイニーズ・カリグラフィティ、スタジオ12、200ガートルード・ストリート、メルボルン リー・ジ：戦士の少女、ギャラリー4A、アジア・オーストラリア
• シドニー・アーツセンター
• 2000 李季：戦士の少女、サットンギャラリー、メルボルン 李季：戦士の少女、ベラスギャラリー、ブリスベン
• 1999年 ハピネス、サットンギャラリー、メルボルン ホープ/ウィッシュ、ベラスギャラリー、ブリスベン
• 1998年 Intrinsic Defence、200 Gertrude Street、メルボルン 1997年 WHAT people、サットンギャラリー、メルボルン
• 1996年「オールドフォークテイル」、ベラスギャラリー、ブリスベン
• 李季、サットンギャラリー、メルボルン 1995 オールドストーリー、1階、メルボルン
• 1994 ケイト・ベイノン、1階、メルボルン
• 1993年 ノット、コウモリ、キャラクター、タラギャラリー、メルボルン

グループ

• 2007年 グローバル・フェミニズム展、ブルックリン美術館、ニューヨーク、アメリカ
• SHIFT: 変化する場所、レイク・マッコーリー市立美術館、ニュー・サウス・ウェールズ
• 「北へ向かう - オーストラリアの現代アジア人アーティスト」、マルーンダ・アート・ギャラリー、ビクトリア州
• ジェフリー・ウォリスキュレーションによる「Eye to I: the face in recent art」（バララット・アート）
• ギャラリー、ビクトリア
• 2006年 タラワラ・ビエンナーレ2006 – パラレル・ライブス：オーストラリア絵画の現在、キュレーション
• ビクトリア・リン、タラワラ博物館、ヤラ・バレー、ビクトリア州
• 2006年アーチボルド賞、ニューサウスウェールズ州立美術館（シドニー）、マイヤー壁画ホール（メルボルン）、巡回
• エクストラ・エステティック：モナシュ大学コレクションの25の眺め​​、モナシュ大学美術館、メルボルン
• ミーティング・プレイス、キーピング・プレイス、ジョージ・アダムス・ギャラリー、ビクトリアン・アーツ・センター、メルボルン
• 2005 C'town Bling: アートと若者のデモグラフィック、キャンベルタウン・アーツ・センター、シドニー
• アイデンティティと欲望、南オーストラリア美術館、アデレード
• テントを張ろう：アートプロジェクト／ストア5／1階、モナッシュ大学美術館、メルボルン
• MCAコレクション：文脈における新収蔵品、シドニー現代美術館
• 高速マシンでのショートライド、ガートルード現代アートスペース 1985–2005、
• メルボルン、ガートルード通り200番地
• 「Unscripted」、ニューサウスウェールズ州立美術館、シドニー
• プロットが濃くなる：オーストラリア美術における物語、バララット・ファイン・アート・ギャラリー、ビクトリア州
• マードック子ども研究所のための募金活動「アート・フォー・サイエンス」、メルボルン、ネリー・カスタン・ギャラリー
• 2004年 シン・ニアン：現代中国系オーストラリア人美術、イアン・ポッター・センター：ビクトリア国立美術館、メルボルン
• オーストラリア・レスポンス・ギャラリー（メルボルン）
• 「プロットが濃くなる：オーストラリア美術における物語」、メルボルン・ハイデ近代美術館 「ホーム＆アウェイ：近年のオーストラリア美術における場所とアイデンティティ」、メルボルン・モナシュ大学美術デザイン学部ギャラリー
• オーストラリア・レスポンス・ギャラリー（メルボルン）
• 「プロットが濃くなる：オーストラリア美術における物語」、メルボルン・ハイデ近代美術館 「ホーム＆アウェイ：近年のオーストラリア美術における場所とアイデンティティ」、メルボルン・モナシュ大学美術デザイン学部ギャラリー
• 履歴書 2016 – 2 –
• 2003 シナジー、ドリルホール、オーストラリア国立大学、キャンベラ
• あらゆる方向への未来：ジョーン・クレメンジャー現代オーストラリア美術基金、イアン・ポッター・センター：ビクトリア国立美術館、メルボルン
• ヴィザード財団の1990年代美術コレクション、メルボルン大学イアン・ポッター美術館
• アーサー・ガイ記念絵画賞、ベンディゴ美術館、ビクトリア州
• 2002年 上流：オランダ東インド会社の400年、オーストラリア代表部、アムステルダムおよびホールン（オランダ）
• フィールドワーク：オーストラリア美術 1968 – 2002、イアン・ポッター・センター：ビクトリア国立美術館、メルボルン
• エネルギーフィールド：モナッシュ大学コレクションからの選りすぐりのインスタレーション
• メルボルンのモナッシュ大学美術館。
• 予期せぬ物語、オーストラリア国立美術館、キャンベラ
• 心配無用！ ― マイ・ペン・ライ！オーストラリアとタイのアート展、モナシュ大学美術館（メルボルン）
• ホバート市芸術賞、タスマニア美術館・博物館、ホバート
• 海と空を一緒に見る、フォース・ウォール・リバプール、リバプール・ビエンナーレ、パブリック・アート・デベロップメント・トラスト主催、ロンドン、イギリス
• 2001年「私たちの場所：近年のオーストラリア美術におけるアイデンティティの問題」モナッシュ大学プラート校、パラッツォ・ヴァイ（イタリア）
• hybrid<life>forms: Australian New Media Art、Netherlands Media Art Institute、アムステルダム、オランダ
• 第31回アリス賞、アラルーンセンター、アリススプリングス
• ショートスープ；シドニー・アジア太平洋映画祭、シドニー
• オーストラリアにおけるアジア：オリエンタリズムを超えて、クイーンズランド工科大学美術館、ブリスベン
• ペーパーワークス：オーストラリアのアーティストによるドローイングと印刷イメージの探求、クイーンズランド美術館、ブリスベン
• MCA Unpacked、シドニー現代美術館
• ガートルード・スタジオ・アーティスト 2001、メルボルン、ガートルード・ストリート 200
• STOP/FRAME、ニューイングランド地域美術館、アーミデール、ニューサウスウェールズ州 CACSA募金活動、南オーストラリア現代美術センター、アデレード
• ベラスギャラリーグループ展、ベラスギャラリー、ブリスベン
• 1階募金活動、1階、メルボルン
• 2000年 碑文の実用論：壁画、リンデンギャラリー、メルボルン
• Rent、オーストラリア現代美術センター（メルボルン）、オーバーガーデンギャラリー（デンマーク、コペンハーゲン）
• ガートルード・ストリート・スタジオ・アーティスト 2000、メルボルン、ガートルード・ストリート 200
• 複製、プリムソル・ギャラリー（ホバート）、ベンディゴ・アート・ギャラリー（ビクトリア州）
• 1999年 パースペクタ99、トークバック：今ここに生きる - アート＆ポリティクス、ニューサウスウェールズ州立美術館、シドニー
• 複製版、キュレーション：スチュアート・クープ、LACギャラリー、ベネズエラ
• 「女王は死んだ」スティルス・ギャラリー、エディンバラ、スコットランド
• ディアファナス、スパンギャラリー、メルボルン、ノキアシンガポールアートフェスティバル、
• コールドウェル・ハウス・ギャラリー、チャイムス、シンガポール
• もう一度見る：コレクションからの現代版画と素描、メルボルン、ビクトリア国立美術館
• Flux、アーツ・ビクトリア、メルボルン
• 1998年「The Expanded Field」、モナッシュ大学ギャラリー、メルボルン、アルターポイント1階、メルボルン
• 特別号、1階、メルボルン
• ミスター・ビッグと仲間たち、シドニー現代美術館
• 1階アーティスト、The Physics Room、クライストチャーチ、ニュージーランド
• 客観性：主観性の国際的対象、バージニア現代美術センター、米国
• 1997年 ブラックフェニックス、マイケル・パブロ、1階、メルボルン
• モエ・エ・シャンドン展、クイーンズランド美術館、全国巡回ギャラリー4A募金活動、シドニー
• Now and Then、Bellas Gallery、ブリスベン
• 1階募金活動、1階、メルボルン
• 1996 プリマヴェーラ1996、シドニー現代美術館
• ディーコンズ・グラハム＆ジェームズ/アーツ21賞、イアン・ポッター・ギャラリー、メルボルン大学
• 「Above and Beyond: Austral/Asian Interactions」、オーストラリア現代美術センター、メルボルン、および巡回
• 全国的に
• AERPHOST、債務者監獄、ダブリン、アイルランド
• ヘリテージ、ネクスト・ウェーブ・フェスティバル、モナッシュ大学ギャラリー、メルボルン
• アデレード・オーストラリアン・アート・ビエンナーレ、南オーストラリア美術館、アデレード
• 記念展：近年の遺産と現代美術の収蔵品、南オーストラリア美術館、アデレード
• スーパーモデルズ、ネクストウェーブフェスティバル、1階、メルボルン
• SWIM募金活動、プロジェクトスペース、RMIT、メルボルン
• 1995 アーティスト・エディション、サットン・ギャラリー、メルボルン；ベラス・ギャラリー、ブリスベン 1階募金展、1st
• フロア、メルボルン
• ケイト・ベイノン、マリア・グリフィン、ミーガン・マーシャル、ジェシカ・ランキン、フリンジ・フェスティバル、1階、
• メルボルン
• 1994 1階募金展示会、1階、メルボルン
• マリア・グリフィンとミーガン・マーシャルとの「Intimate」、Nextwave Festival、リンデン・ギャラリー、メルボルン
• 「Read My Lips」、キュレーター：シラリー・ソール、MRCアセントギャラリー（メルボルン）、ユニオンギャラリー（アデレード）
• 1階グループショー2、1階、メルボルン
• 1993年 VCA卒業展、ビクトリア芸術大学、メルボルン
• マリア・グリフィンとミーガン・マーシャル（メルボルン、ビクトリア芸術大学）
• 1992年 ラーニング、ジェニー・ジマーとゲイル・ヘイスティングスキュレーション、モナッシュ・スタジオ、ネクストウェーブ・フェスティバル、メルボルン
• フェスティバル・オブ・アート – VCA アット・ザ・モルトハウス、ザ・モルトハウス、メルボルン
• 1991年 ウェイリン・ライとの共演『ダブル・ラッキー・ホーホー』、ビクトリア芸術大学、メルボルン

コレクション

• アメリカン大学、ワシントン DC、米国 アートバンク、シドニー
• ニューサウスウェールズ州立美術館（シドニー） 南オーストラリア州立美術館（アデレード）
• 西オーストラリア美術館（パース）
• オーストラリア評議会（連邦政府の芸術助成および諮問機関）、シドニー、ベンディゴ美術館（ビクトリア州）
• BHPビリトン、メルボルン
• カーティン大学、パース
• ゴールドマン・サックス JB Were、シドニー
• グリフィス大学、ブリスベン
• ハミルトン美術館（ビクトリア州ハミルトン）
• メルボルンのホルムズグレンTAFE研究所
• マーサーコレクション、メルボルン
• マイケル＆ジャネット・バクストン・コレクション、メルボルン
• モナッシュ大学コレクション、メルボルン
• シドニー現代美術館
• ドイツ、フランクフルト近代美術館（MMK）
• オーストラリア国立美術館（キャンベラ）
• メルボルン、ビクトリア国立美術館
• ブリスベンのUQ美術館
• クイーンズランド美術館（ブリスベン）
• ヴィザード財団、メルボルン大学
• ウェズリー病院（ブリスベン）
• オーストラリア、ニュージーランド、アメリカの個人コレクション

参考文献

1. サットンギャラリー、アーティストプロフィール：ケイト・ベイノン（サットンギャラリー、2016年）
2. カトリーナ・レイモンドとエミリー・スミス著『アン・リー：中国の幽霊物語』（タラワラ美術館、2015年）
3. アンナ、エドマンドソン、ケイト・ベイノン著『あなたの本来の家はどこですか?』（オーストラリア国立大学出版、2009年）
4. ブルックリン美術館、グローバル・フェミニズム：ケイト・ベイノン（YouTubeビデオ、2010年4月）
5. アシュリー・クロフォード「李季の情熱的なハイブリッド世界を探る」（The Age、2004年）
6. レイモンドとスミス『アン・リー：中国の幽霊物語』
7. デボラ・ハート『予期せぬ物語』（オーストラリア国立美術館、2002年）
8. ライリー、モーラ『トランスナショナル・フェミニズムのキュレーション』（フェミニスト研究、2010年）170ページ
9. エドマンドソンさん、あなたの本来の故郷はどこですか?
10. 「$30,000の絵画賞が現在募集中」ArtsHub Australia . 2018年1月30日. 2022年3月12日閲覧。
11. 「ケイト・ベイノン-CV」（PDF） .サットンギャラリー. 2020年。
12. “Kate Beynon - CV”. Artsy . 2024年2月19日閲覧。
13. 「ケイト・ベイノン」サットン・ギャラリー. 2024年2月19日閲覧。