カタ・パラユンポル

2007年のインド映画
カタ・パラユンポル
劇場公開ポスター
監督M. モハナン
著者スリーニヴァサン
制作：ムケシュ・
スリーニヴァサン
主演スリーニヴァサン・
ミーナ・マン
ムーティ
撮影P. スクマール
編集者ランジャン・アブラハム
音楽：M. ジャヤチャンドラン
制作
会社
ルミエール映画会社
配布元株式会社セブンアーツインターナショナル
発売日
  • 2007年12月14日（インド） （2007年12月14日）
実行時間
130分
国インド
言語マラヤーラム語

『カター・パラユンポル』（『 物語が語られるとき』）は、2007年に公開されたインドのマラヤーラム語コメディドラマ映画で、M・モハナン監督、スリーニヴァサン脚本、スリーニヴァサンとムケシュ共同プロデューサーによるです。スリーニヴァサン、ミーナ、マンムーティが主演を務め、商業的に成功を収めました。 [1]

物語は、かつて現代の映画俳優アショーク・ラージと強い友情を育み、後に袂を分かち合った貧しい村人、理髪師バランを描いています。数十年後、ラージは映画の撮影のために村に戻ってきます。村人たちは俳優の登場に興奮しますが、バランは旧友に忘れられてしまうのではないかと恐れ、距離を置いてしまいます。

プロット

物語は、ケーララ州メルカヴという小さな村に住む理髪師バランの生活を中心に展開します。理髪師は経済的に困窮しており、3人の子供を育てなければなりません。彼の妻シュリデヴィは美しく、高カーストに属し、彼と駆け落ちしま​​した。彼は、店の向かいにサラサンがオープンしたエアコン付きの新しい美容院/パーラーとの競争に耐えられません。彼は美容院の免許もローンも取得できず、借金を抱え、村の皆から嘲笑されます。彼の生活は厳しく、子供たちの学費どころか、まともな食事を食べるお金もありません。

ある日、村は、スーパースターのアショーク・ラージを主人公にしたマラヤーラム語映画の撮影が行われるという知らせで目覚める。アショーク・ラージが10日間の撮影のために村に来るという知らせが広まる。村全体がスーパースターの到着に備えて興奮している。ゆっくりと、バーランとアショーク・ラージが幼なじみであるという噂が広まる。笑いものだったバランが、突如として注目の中心になる。皆は、スーパースターの友人であるバランに会ってさまざまな恩恵を受けるチャンスを得るために、あらゆる手段を講じてバランを助け、喜ばせようとする。村人のこうした態度のために、バランは計り知れないプレッシャーを感じるようになる。彼の家族さえも、アショーク・ラージに会って友情を新たにするように言い始める。バランはスーパースターに近づこうと全力を尽くすが、彼の正直さと理髪師という身分では、厳重な警備を通過できない。村人たちは、バランが自分たちを助けられないことを知ると、彼がアショーク・ラージとの友情について嘘をついていたと思い込み、支援を取り消し、さらに彼を罵倒し、嘲笑するようになる。落ち込み、悲しんだバランは、元の自分に戻る。

アショク・ラージは地元の学校の行事に招かれ、式典のスピーチを行う。現代の生活、近代化、善良な人々の境遇などについて語り、人々の行動の悲しい真実を目の当たりにする。スピーチの中で、ラージはバーランが実は親友であり、自分の演技の才能に最初に気付いた人物だったことを明かし、観客の前で涙を流しながら、ずっとバーランを恋しく思っていたことを明かす。その夜、ラージは長年会っていなかった友人バーランの家で再会し、バーランは村の人々の目に一夜にして英雄として映る。

キャスト

生産

この映画は主にメルカブのさまざまな場所で撮影されました。

サウンドトラック

この映画のサウンドトラックはM.ジャヤチャンドランが作曲した。

  1. 「Maambulli」 - Swetha、Vineeth Sreenivasan (歌詞: Gireesh Puthenchery )
  2. 「Vethyasthanam」 - Pradeep Palluruthy (歌詞: Anil Panachooran )

興行収入

この映画は商業的にも批評的にも成功を収めた。[2]クリスマスの機会に『フラッシュ』『カンガルー』『ロミオ』とともに40の劇場で公開され、1位となった。[3]待望の『オブ・ザ・ピープル』とジャヤラム主演の『ノベル』が公開されたにもかかわらず、2008年1月のマラヤーラム語映画としては最高の興行収入を記録した。[4]ティルヴァナンタプラムとコーリコードで12週間で1億3千万ルピーの興行収入を記録した。[5]この映画は劇場で150日間上映された。[6]

リメイク

マラヤーラム語版での成功を受けて、この映画はタミル語版『Kuselan』とテルグ語版『 Kathanayakudu』としてリメイクされました。スリーニヴァサン役はタミル語版ではパスパティ 、テルグ語版ではジャガパティ・バブが演じました。マンムーティ役はタミル語版とテルグ語版の両方でラジニカーントが演じました。しかし、どちらのバージョンも多くの登場人物の追加やストーリーの変更などによりオリジナル版から大きく逸脱し、惨憺たる失敗に終わりました。[7]

ミーナは、彼女の子供役を演じた シャフナとレヴァティ・シヴァクマールとともに、タミル語版とテルグ語版の両方のリメイク版でオリジナル映画の役を再演した。

プリヤダルシャンはこの映画に強い感銘を受け、すぐにヒンディー語版のリメイク権を購入しました。彼はこの映画をシャー・ルク・カーンに上映し、カーンもこの作品に感銘を受け、ヒンディー語版リメイク版『 Billu』の制作契約を結び、自身の会社レッド・チリーズ・エンターテインメントでプロデュースすることになりました。カーンはプリヤダルシャンに、脚本を一切変更せずにオリジナル版に忠実に従うよう提案しました。しかし、 2007年の映画『Om Shanti Om 』の『Deewangi Deewangi』が大成功を収め、人気を博したことから、カリーナ・カプール、ディーピカー・パードゥコーン、プリヤンカー・チョープラーの3人の俳優が出演するシーンが追加されました。

著名なカンナダ語俳優兼監督のラメシュ・アラヴィンドは、この映画のカンナダ語版リメイク権も取得したと発表した。しかし、実現には至らず、製作は棚上げとなった。[8]

2017年にはラル・ホセ監督による30分のマラヤーラム語の広告映画「Katha Veendum Parayumbol 」が公開された。これは映画の再現であり、主要登場人物が映画と同じ役柄を再演している。[9]

参考文献

  1. ^ “Kerala Box-Office- March 28 to 30”. Sify . 2008年4月2日. 2014年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ 「モハンラルの『ドリシャム』からマンムーティの『カサ・パラユムポル』まで：何度もリメイクされてきた南部映画」IBN Live、2015年6月18日。
  3. ^ “Xmas results! - Sify.com”. Sify.com . 2008年1月1日. 2008年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月27日閲覧。
  4. ^ “「カダ・パラユンボル」がケーララ州を揺るがし続ける”. 2008年1月30日. 2008年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月13日閲覧。
  5. ^ “Kerala Box-Office- Mar 21 to 23 - Sify.com”. Sify.com . 2008年3月29日. 2008年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月27日閲覧。
  6. ^ “Kerala Box-Office- April 18 to 20 - Sify.com”. Sify . 2008年5月7日. 2008年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月27日閲覧。
  7. ^ 「ラジニの『クレサン』が失敗、劇場側は返金を求める」タイムズ・オブ・インディア、2008年8月24日。
  8. ^ 「rediff.com: Ganesh が Mammootty、Rajni、SRK と対戦…」specials.rediff.com。
  9. ^ “ラル・ホセ、ビデオ広告映画を監督 - Kadha Veendum Parayumbol”.タイムズ・オブ・インディア。
  • IMDbのKatha Parayumpol
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Katha_Parayumpol&oldid=1316746903」から取得